Tarix Podkastları

Stormberg Döyüşü, 10 dekabr 1899

Stormberg Döyüşü, 10 dekabr 1899

Stormberg Döyüşü, 10 dekabr 1899

Stormberg savaşı, Boer müharibəsinin əvvəlində birlikdə Qara Həftə olaraq tanınan üç İngilis məğlubiyyətindən biri idi. Stormberg Qovşağı, Cape Colony'nin şimalında, Bloemfontein -dən Orange Free State -də, Şərqi Londona və Cape Colony -də Port Elizabethə gedən dəmir yolunda əhəmiyyətli bir mövqe idi. Müharibənin əvvəlindəki Boer respublikalarının planlarının mərkəzində, İngilis Cape Colony'deki yoldaşlarının İngilislərə qarşı çıxacağı və onların işinə qoşulacağı düşüncəsi vardı. Bu inanc Cape Colony valisi Alfred Milner tərəfindən paylaşıldı. Öz növbəsində, Cənubi Afrikadakı İngilis komandirlərinin qorxusunu bildiyini təmin etdi.

Bunun baş verməsi üçün, Boers pelerinin uğurlu bir işğalına başlamalı idi. Bunun açarı, Norval Point və Bethulie'deki Portağal çayı üzərindəki körpülər idi. Bu körpülər, İngilislər tərəfindən Bloemfontein üzərinə planlaşdırılan hücuma hazırlaşmaq üçün qəsdən salamat qalmışdı. Hər iki körpü 1 noyabr 1899 -cu ildə Boers tərəfindən ələ keçirildi. Bu, Naauwpoort və Stormberg qarnizonlarını potensial olaraq çox həssas etdi. 3 Noyabrda Bullers hər iki qarnizonu boşaltmağa qərar verdi.

Stormberg qarnizonu, Şərqi Londona gedən dəmir yolu boyunca, əlli mil cənubda, Queenstown'a geri düşdü. İngilislər üçün xoşbəxtlikdən, Boers bu geri çəkilmədən tam olaraq istifadə etmədilər. Noyabrın 26 -na qədər Stormberqə çatmaq lazım idi. Bu müddət ərzində İngilislər artıq yeri yenidən işğal etmək şansını əldən vermişdilər. Cape Colony'nin bu hissəsindəki yeni komandir Sir William Gatacre, 16 Noyabrda möhkəmlətmə (İrlandiyalı Tüfənglər) ilə Şərqi Londona endi. İki gün sonra Queenstown'a çatdı. O anda Stormberg hələ də boş idi və Gatacre, ehtimal ki, şimala qayıtmaq üçün kifayət qədər əsgərə sahib idi, ancaq qısa müddətə dayandı və armatur topladı. Boers Stormberg'i işğal etdikdən bir gün sonra, Gatacre qərargahını Stormberg Qovşağından otuz mil cənubda Putter Kraalına köçürdü.

Gatacre, yerli ərazidə üsyan təhlükəsini və sürətli bir əks hücuma ehtiyac olduğunu yaxşı bilirdi. Northumberland Fusiliers, İrlandiyalı Tüfənglər, Berkshire Atlı Piyadalar Şirkəti, Cənub və Tüfəng Atlı Piyada şirkətləri, Cape Polisi dəstəsi, iki sahə artilleriyası batareyası və 12 -dən ibarət təxminən 2600 nəfərlik bir qüvvə toplamağı bacardı. Şirkət Royal Engineers. Təsadüfi deyil ki, onun qüvvəsinə keçmiş Stormberq qarnizonu daxil deyildi.

Gatacre'nin planı, Stormberg Qovşağında Boersə sürpriz bir hücum etmək idi. Hücumdan bir gecə əvvəl adamları Stormberqdən səkkiz mil aralıda yerləşən Moltenoya köçmək üçün dəmiryolundan istifadə edərdilər. Oradan sürətli bir gecə yürüşü edər və şəfəqdə təəccüblənən Boersə hücum edərdilər. Bu fiziki cəhətdən tələbkar bir plan idi, amma Gatacre fitnes fanatı idi və hər kəsin onun kimi uyğun olduğunu düşünməyə meylli idi. Günün sonunda planında əhəmiyyətli bir dəyişiklik etdi. Əvvəlcə dəmir yolunun yanındakı bir yolla irəliləmək niyyətində idi. İndi, 9 dekabrda, Boersin bu yolun kənarına tikanlı məftil çəkdiyini eşidən (səhvən), marşrutun marşrutunu dəyişdirmək, dəmir yolu ilə getməyən başqa bir yoldan istifadə etmək qərarına gəldi. Dəyişiklik barədə Moltenoda məsul zabitə məlumat verməyi lazım bilmədi.

Bu dəyişiklik fəlakətə səbəb oldu. Gatacre'nin bələdçiləri, şübhəsiz ki, ərazini bilən Cape polisləri idi, ancaq gecələr deyil. 9 dekabr səhər 4 -dən bəri oyaq qalan Gatacre adamları yürüşə 21.15 -də başladılar. Üç saat sonra, yalnız 10 dekabrda, sütun vacib bir dönüş nöqtəsinin iki mil kənarında olduğu bilinən bir dəmir yolu xəttinə girdi. Gatacre itirildi. Təəssüf ki, itirdiyini hələ bilmirdi. Bələdçiləri onu harada olduqlarını bildiklərinə və Stormberg Qovşağından cəmi bir yarım mil aralıda olduğuna inandırdılar. Buna görə, Gatacre adamlarına bir saatlıq istirahət etmələrini əmr etdi, onları şimal -qərbdən Stormberqə gətirəcəyinə inandığı son yürüşə hazırlaşır.

Əslində qovşaqdan üç mil uzaqda idilər və cənub qərbdən ona yaxınlaşacaqdılar. Yürüş saat 2 -də yenidən başladı 3.45 -də Gatacre'nin sütunu, işğal etmək istədiyi təpələrin yanından keçdi, amma hələ bir neçə mil qalacağını düşünərək sütun irəlilədi. Bunun əvəzinə fəlakət vurmaq üzrə idi.

Gatacre'nin yürüş xəttinin sağında, altmışdan çox olmayan kiçik bir Boer qüvvəsi düşərgə saldı. İndi gözətçilərindən biri İngilis sütununu gördü və həyəcan siqnalı verdi. Kiçik Boer düşərgəsi oyandı və Gatacre sütununa atəş açdı. Onların atəşi, döyüşə qoşulan komendant Jan Henrick Olivierin rəhbərliyindəki daha böyük bir Boer qüvvəsini xəbərdar etdi. Ümumilikdə 800 -ə yaxın Boer döyüşə qatıldı.

İngilislər tələyə düşdülər. Vadinin dibində sıxılmış, yorğun və itkin düşmüş və silsilə xəttindən atəş altında qalmışdılar. Gatacre, ən azı İrlandiyalı Tüfənglərə Boer xəttinin sağındakı ayrı bir təpəni ələ keçirməyi əmr edərək vəziyyəti geri qaytarmağa çalışdı. Üç batalyon bunu etdi, amma Gatacre'nin qalan qüvvəsi, bəlkə də yürüş, yeni marşrut və Gatacre'nin aydın əmrlərinin olmaması ilə qarışıq olaraq, düz təpələrin önünə hücum etdi. Yarım yol qalxaraq bir dəstə çatlaqa çatdılar və daha irəli gedə bilmədilər. Kiçik bir partiya zirvəyə yaxınlaşdı, lakin sonra İngilis silahlarından qəlpə ilə vuruldu və geri çəkilməyə məcbur oldu.

Piyada artıq geri çəkilməyə başladı. Bir saatdan artıq davam edən döyüşdən sonra döyüşün məğlub olduğu aydın oldu. Döyüşlərin səs -küyündən cəlb olunan daha çox Boers gəlirdi. Gatacre, yeganə seçiminin yenidən qruplaşmaq və geri çəkilmək olduğuna qərar verdi. Bu, döyüşün ən bədbəxt hadisəsinin baş verdiyi vaxtdır. Gatacre qüvvəsi bir araya gəldikdə, heç kim hamının geri çəkilmə əmrini aldığından əmin olmağı düşünmədi. Təslim olmaqdan başqa çarəsi qalmayan 634 kişi yamacda geridə qaldı.

Heç bir tərəf Stormberg döyüşündən yaxşı çıxmadı. Boers çox təəccüblənmişdi və əgər Gatacre sürpriz hücuma reaksiya versəydi, daha ciddi bir məğlubiyyətə uğrayardı. Bir yarım saatlıq döyüşdə, məşhur Boer tüfəngçiləri yalnız 28 nəfəri öldürməyi və 61 -i yaralamağı bacardı (10 zabit və 51 adam, bəzən səhv olaraq 51 yaralı olaraq bildirildi). Öz itkiləri daha az idi - ehtimal ki, 8 ölü və 26 yaralı. Ancaq Gatacre daha da pis iş görmüşdü. Planını dəyişmişdi, görünür heç kimə deməmişdi. Onun yeni marşrutu, gecə yürüşündə bir şeyin səhv olacağını çox güman etdi. İlk Boers görünəndə çox tez döyüşə nəzarəti itirdi. Nəhayət, o, piyada qüvvəsinin üçdə biri olan 600 nəfəri səhv saldı. Gatacre üçün günün yeganə qurtarıcı xüsusiyyəti bir neçə gün sonra gəldi. İlk qurban rəqəmləri Moltenoda hazırlandıqda, bu qədər kişinin əsir olduğunu bilməyin heç bir yolu yox idi və buna görə də bir müddət fəlakətli bir məğlubiyyətə rəhbərlik etdiyini düşünürdü.

Stormberqdəki məğlubiyyət İngilislər üçün çox pis bir həftə başladı. Ertəsi gün Lord Methuen Magersfonteində məğlub oldu və 15 dekabrda Buller Colensoda məğlub oldu. Gatacre'nin məğlubiyyətinin ən pis tərəfi, 600 məhbusun itirilməsi, onun günahı deyildi - bunun məsuliyyəti öz adamlarını hesablamayan alay zabitlərinin üzərinə düşməlidir. Buna baxmayaraq, naməlum ərazi üzərində bir gecə yürüşü həmişə riskli olacaqdı. Ən pisi, döyüş başlayanda, Gatacre'nin bir çox adamı təxminən iyirmi dörd saat oyaq idi. Gatacre'nin bu fəlakətdən sonra komandirliyini saxlaması, bəlkə də bu zaman İngilis zabitlərinin ümumi keyfiyyətinin əksidir.


Boers kim idi?

1652 -ci ildə Hollandiyanın Şərqi Hindistan Şirkəti, Yaxşı Ümid Burnunda (Afrikanın ən cənub ucu) ilk quruluş məntəqəsini qurdu, bura gəmilərin Hindistanın qərb sahili boyunca ekzotik ədviyyat bazarlarına uzun səyahət edərkən istirahət edə biləcəyi yerdir.

Bu səhnələşdirmə postu, iqtisadi çətinliklər və dini təzyiqlər səbəbiylə qitədə həyatın dözülməz hala gəldiyi Avropadan köçkünləri cəlb etdi. 18 -ci əsrin sonlarında, Cape Almaniya və Fransadan köçkünlərin evinə çevrilmişdi, lakin məskunlaşan əhalinin əksəriyyətini hollandlar təşkil edirdi. Fermerlər üçün Holland sözü olan "Boers" kimi tanınmağa başladılar.

Vaxt keçdikcə bir çox Boer, Hollandiya Şərqi Hindistan Şirkəti tərəfindən tətbiq edilən ağır qaydalar olmadan gündəlik həyatlarını davam etdirmək üçün daha çox muxtariyyətə sahib olacaqlarına inandıqları bölgələrə köçməyə başladı.


Stormberg Döyüşü, 10 dekabr 1899 - Tarix

Müəllifin Smith, Elder & Co -nun 1900 -cü ildə nəşr etdiyi Böyük Boer Müharibəsinin On Fəsli. Bu veb versiyası, 2010 -cu ildə Lyrasis üzvləri və Sloan Vəqfi tərəfindən maliyyələşdirilən naməlum bir kitabxanadan rəqəmsallaşdırılmış İnternet Arxiv versiyasına əsaslanır.

2014 -cü ildə George P. Landow, Viktoriya Veb versiyasını yaratdı, bir az kobud İnternet Arxivi OCR -dən mətni redaktə etdi və bu saytdakı materiallara şəkillər və bağlantılar əlavə etdi.

Məzmun

İstiqamətlər

Mötərizədəki nömrələr çap nəşrində səhifə fasilələrini göstərir və beləliklə VW istifadəçilərinə orijinal səhifə nömrələrini qeyd etməyə və ya tapmağa imkan verir. Sözlərin ortasında səhifə fasilələri baş verdikdə mötərizələr sözdən sonra görünür.

Ome, indi Natalın şimalında Ladysmithin sərmayəsi ilə başa çatan hadisələrin ardıcıllığını eskiz etmək və eyni zamanda müharibə kreslosunun qərb tərəfində yerdən çıxmağa çalışan qüvvələrin bəxtini göstərmək üçün edildi. Kimberli. Bu qüvvələr arasındakı məsafə, Parisin Frankfortdan ayrıldığını, ya da Amerikalıların Ladysmith'in Bostonda olduğunu və Methuenin Filadelfiyanı rahatlaşdırmağa çalışdığını söyləyərək, Avropalı oxucuya tanış olan ifadələrlə ifadə edilə bilər. Susuz çöllər və möhkəm dağ silsilələri iki hərəkət səhnəsini bölüşdürdü. İngilislərə gəldikdə, bu iki hərəkət arasında heç bir əlaqə ola bilməzdi, ancaq yüz mildən çox bir məsafədə quru yolla gedən Boers, Cronje və Joubert'in Bloemfontein ilə əl-ələ verə biləcəyi bir marşrut seçiminə sahib idi. Johannesburg-Laing's-Nek Dəmiryolu və ya Harrismithdən Ladysmithə birbaşa xətt. Bu daxili xətlərə sahib olmaq, Boers üçün böyük bir fayda verməliydi ki, bu da gözlənilmədən qüvvələrinin ağırlığını bir cinahdan digərinə atmağa imkan verdi.

Gələcək bir fəsildə, İngiltərədən gələn Ordu Korpusunun, ilk növbədə, koloniyanı [164/165] aşmasının qarşısını almaq üçün, ikincisində isə mühasirədə olan qarnizonu xilas etmək üçün əsasən Natala necə yönləndirildiyi qeyd olunacaq. Bu arada şərq və qərb orduları arasındakı geniş məkanda hərbi əməliyyatlarla məşğul olmaq lazımdır.

Müharibə elan edildikdən sonra, İngilislərin Cape Colony'nin bütün şimal hissəsindəki mövqeləri təhlükə ilə dolu olduğu bir neçə həftə idi. Azad Dövlət basqınının lütfündə olan De Aarda böyük miqdarda təchizat toplanmışdı və burgerlər, bir Stüart və ya Sheridanın tacı olan bir süvari liderinə sahib olsaydılar, bizə zərbə vura biləcək bir zərbə vurardılar. milyon lirə dəyərində mağaza və bütün kampaniya planını yerindən tərpətdi. Ancaq şansın keçməsinə icazə verildi və 1 Noyabrda nəhayət ki, sərbəst şəkildə sərhədi aşan burgerlər, vacib nöqtələri qorumaq üçün möhkəmləndirmə və konsentrasiya ilə düzəldildi. İngilis liderlərinin hədəfləri, ümumi bir irəliləyiş vaxtı çatana qədər, Mağazaların yerləşdiyi De Aar Qovşağını örtmək üçün Portuqal Çayı Körpüsünü (Kimberliyə yol açan) tutmaq idi. Cape Town -dan Kimberleyə gedən dəmir yolu xətti və bir Colesberg, digəri Stormberg vasitəsilə Azad Dövlətə gedən digər iki dəmiryol xəttini mümkün qədər tutmaq. Koloniyaya girən iki işğalçı cəsədi, bu iki dəmir yolu xətti boyunca hərəkət etdi, biri Narıncı Çayı Nerval Pontunda, digəri isə Betulidə. İrəlilədikcə Cape Colony Dutch arasında bir çox işə götürdülər və İngiltərənin az qüvvələri bir xəttdə Colesberqi, digərində Stormberqi tərk edərək qarşısına geri düşdü. O zaman iki İngilis dəstəsinin hərəkəti ilə məşğul olmalıyıq. [166/167] Colesberg xəttində işləyən-hər ikisinin daha həyati olanı, Boersin bu xəttə sürətli irəliləməsi qiymətli Capetown-Kimberley əlaqəsini təhdid edərdi-demək olar ki, tamamilə atlı qoşunlardan ibarət idi. və Elandslaagte döyüşündə qalib gələn eyni generalın komandanlığı altında idi. Bu savaşın erkən mərhələlərində İngilis tərəfində çox nadir hallarda görülən bir uzaqgörənlik hərəkəti ilə, Sahsbury Ovasındakı son manevrlərində bir süvari lideri olaraq böyük qabiliyyət nümayiş etdirən Fransızlar, Ladysmith -dən uzaqlaşdırıldı. yolu keçən son qatar. Süvari və at artilleriyasından ibrətamiz istifadə etməsi ilə etdiyi əməliyyatlar ayrı olaraq işlənə bilər.

Stromberg - İngilis və Boer qüvvələrinin yerini göstərən xəritə. General Ben Viljoen tərəfindən İngiltərə-Boer Müharibəsi haqqında xatirələrimdən (London: Hood, Douglas, & Howard, 1902). Böyütmək üçün xəritəyə vurun.

Stormberg'də irəliləyən Boers ilə qarşılaşan digər İngilis qüvvəsi, xüsusən Soudan kampaniyası zamanı adamlarını çağırdığı üçün tənqid olunsa da, qorxmazlığı və yorulmaz enerjisi ilə yüksək nüfuz sahibi olan General Gatacre tərəfindən idarə olunurdu. yersiz və lazımsız səy üçün. Kobud əsgər çöpü ilə ona 'General Back-acher' dedilər. Uzun incə bədəninə, don-Kixot üzünə və təcavüzkar çənəsinə bir baxış onun şəxsi enerjisini göstərərdi, ancaq müşahidəçini yüksək əmrlərə layiq olan intellektual hədiyyələrə sahib olması ilə razı sala bilməzdi. Atbaranın hərəkətində komandanlıq edən briqadaçı, düşmənin zareebasına - əsgərin cəsarətli istismarına, lakin general üçün şübhəli bir mövqeyə çatan və öz əlləri ilə yıxan ilk adam idi. Adamın gücü və zəifliyi hadisədə idi.

General Gatacre nominal olaraq vergüldə idi, bir bölmə idi, amma adamları o qədər amansızcasına ondan ayrıldı, bəziləri Nataldakı Bullerə, bəziləri isə Methuenə, bir briqadadan artıq yığa bilmədi. Boer irəliləməzdən [167/168] geri düşərkən, özünü dekabr ayının əvvəllərində Sterkstroom -da tapdı, Boers isə Stormberg'in təxminən otuz mil şimaldakı çox güclü mövqeyini tutdu. Düşmən ona yaxınlaşdıqda, hücum etmək Gatacre -nin təbiəti idi və özünü yetərincə güclü hesab etdiyi an belə etdi. Şübhəsiz ki, Boerlərin müstəmləkəçi Hollandiya üzərində necə təhlükəli bir mövqe tutduğuna dair şəxsi məlumatlara sahib idi və Buller və Methuen şərqə və qərbə hücum edərkən Gatacre'yi düşməni mərkəzdə tutmaq üçün bir şey etməyə çağırdıqları mümkündür. 9 dekabr gecəsi irəli getdi.

Bunu etmək niyyətində olduğu və hətta başlanğıc saatı, əsl hərəkətdən bir neçə gün əvvəl düşərgənin ortaq mülkü kimi görünür. 7 dekabr tarixli Times müxbiri, etmək istədiyi hər şeyi ətraflı şəkildə izah edir. Kampaniya boyunca qeyri -adi dərəcədə az güc nümayiş etdirmiş kimi göründükləri, generallarımızın kişi olaraq, amma əsgər kimi zərərlərinə görədir. Açıq şəkildə etdilər və ümumiyyətlə nə etmək istədiklərinin açıq olmasına icazə verdilər. Napoleonun Misirə necə vurduğunu xatırlayır, ekspedisiyanın əsl obyektinin İrlandiya olduğunu söylədi, amma əslində Cenovaya bağlı olduğunu bir və ya iki yaxın adamın qulağına üfürdü. Toulondakı aparıcı ofisiantlar, fransız donanmasının və ordusunun hara getdiyini həyətdəki ən təvazökar kovandan daha çox təsəvvür edə bilməzdi. Ancaq açıq Saksondan Korsikanın incəliyini gözləmək ədalətli deyil, ancaq qəribə və acınacaqlı olaraq qalır ki, casuslarla dolu bir ölkədə "sürpriz" adlanan hadisənin olacağını əvvəlcədən bilməli idi. cəhd etdi.

General Gatacre'in irəli getdiyi qüvvə [168/169], 960 güclü, bir Maxim 2 -ci İrlandiyalı Tüfəngli, 840 güclü, bir Maxim 250 Cape Tüfəngli, dörd hght silahlı və 250 Atlı Piyada idi. . Sahə Artilleriyasının iki batareyası var idi, 74 -cü və 77 -ci. Ümumi qüvvə 3000 nəfərdən çox idi. Məşğul olan iki piyada batalyonundan birinin yürüş günü səhər saatlarında, digərinin isə yorucu işlərlə məşğul olduğu bildirildi. Günortadan sonra təxminən üçdə adamlar yanan bir günəşin altında açıq yük maşınlarında oturmuşdular və nədənsə, generalın əsəbi ruhunun boğduğu üç saat gözlədilər. Saat səkkizdə Moltenoda saxlandılar və oradan qısa bir istirahətdən və yeməkdən sonra gündüzün sonlarında Boer səngərində bitmək niyyətində olan gecə yürüşünə başladılar. İnsan Magersfontein əməliyyatlarını bir daha təsvir etdiyini hiss edir və paralellik ağrılı şəkildə dəqiq olmağa davam edir.

Sütun Moltenodan çıxıb veldtin qara zülmətinə çırpıldıqda saatın doqquzu idi və qaranlıq idi, silahın təkərləri çıngırağı söndürmək üçün dəriyə bükülmüşdü. Məsafənin on mildən çox olmadığı bilinirdi və buna görə də saatlar keçdikcə və bələdçilər hələ də məqsədə çatdıqlarını söyləyə bilmədikdə, yollarını əldən verdikləri aydın görünürdü. Kişilər itdən yoruldular, uzun bir işdən sonra uzun bir gecə yürüşü gəldi və qaranlıqda yuxulu bir şəkildə gəzdilər. Yer sınıq və düzensiz idi. Yorğun əsgərlər gedərkən büdrədilər. Gün işığı gəldi və hələ də öz məqsədini axtaran sütunu ortaya qoydu, odlu general qabaqda gedir və atını arxada aparır. Planlarının səhv düşdüyü [169/170] aydın idi, amma enerjili və sərt xasiyyəti zərbə vurulmadan geri dönməsinə icazə verməzdi. İnsan enerjisini tərifləsə də, onun bu mövqeyindən narazı qalmaq olmaz. Ölkə vəhşi və qayalı idi, Boers -in üstün olduğu sürprizin taktikası və pusqu üçün yerlər. Və yenə də sütun sıx formada hələ də məqsədsiz şəkildə irəliləyirdi və qabaqda və cinahlarda kəşfiyyat cəhdi olsaydı, nəticə onun nə qədər təsirsiz bir şəkildə həyata keçirildiyini göstərdi. Dörddə bir dörddə bir Cənubi Afrika səhərinin aydın işığında, bir güllə, sonra başqa, sonra da yellənən kasket qəzası, adi tədbirlərə laqeyd yanaşmağın nəticəsi ilə bağlı daha bir kobud dərs almalı olduğumuzu söylədi. müharibədən.Yüksək bir təpə xəttinin qarşısında, Boer tüfəngçiləri gizləndi və qısa bir məsafədən atəşi açıq cinahımızı yandırdı. Adamlar, əsasən, müstəmləkə üsyançıları idi, geri qalanların Boersi deyildi və bu xoşbəxt şans onların atəşinin müqayisəli zərərsizliyinin səbəb olduğu ola bilər. İndi də, sürprizə baxmayaraq, çaşmış qoşunlar və onların hərbçilərinin nə edəcəyini dəqiq bilsəydilər, vəziyyət xilas ola bilərdi. Hadisədən sonra müdrik olmaq asandır, amma indi görünür ki, özünü tərifləyə biləcək yeganə yol qoşunları mövqelərindən çıxarmaq və sonra mümkün olduğu təqdirdə bir hücum planlaşdırmaq olacaq. Bunun əvəzinə yamacda bir tələsik edildi və piyada bir qədər irəli getdi, ancaq qarşısına çıxa bilməyən müsbət çıxıntıların olduğunu gördü. İrəliləmə dayanacaqda idi və adamlar yuxarıdakı əlçatmaz nişançılardan gələn isti atəşdən sığınmaq üçün daşların altına uzandılar. Bu vaxt [170/171] artilleriya onların arxasından açılmışdı və atışları (bu kampaniyada ilk dəfə deyil) dostları üçün düşmənlərindən daha ölümcül idi. Ən azı bir görkəmli zabit, İngilis qəlpə güllələrindən parçalanan adamları arasında düşdü. Talana təpəsi və Modder çayı da, bəlkə də daha az faciəli bir şəkildə göstərdi ki, müasir artilleriya atəşinin uzun məsafəsi ilə, tüstüsüz toz istifadə edən piyadaların tapılmasının çətinliyi ilə, batareyaları idarə edən zabitlərin Xidmətdə olan hər kəsin ən sərin başları və ən güclü eynəkləri ilə təmin olunmalıdır, çünki onların qərarına görə daha da qorxunc olacaq.

İndi sual, hücum uğursuz olduğu üçün, kişiləri vəzifələrindən necə çıxarmaq olardı. Bir çoxları, daşdan açıq yerə çıxarkən, düşmənin atəşini qoruyaraq, təpədən geri çəkildi, bəziləri mövqelərindən yapışdı, bəziləri əsgər ümidindən zəfərin nəhayət onlara meylli olacağına ümid edirdi, bəziləri isə açıq şəkildə qayaların arasında yatmaq, güllə sulanan yerləri keçməkdən daha təhlükəsizdir. Özünü çıxaran qüvvənin bu hissələri, neçə yoldaşının geridə qaldığını başa düşmədilər və buna görə də hərəkətsiz olan kişilərlə aralarındakı boşluq getdikcə artdıqca iki cəsədin yenidən bir araya gəlməsi ümidi artdı. qeyri -mümkün Təpədə qalan bütün piyadalar əsir götürüldü. Qalanlar sürprizin yerindən on beş yüz metr aralıda bir yerə toplandılar və Moltenoya nizamlı şəkildə geri çəkilməyə başladılar. Bu vaxt silsilədəki üç güclü Boer silahı çox dəqiqliklə atəş açdı, amma xoşbəxtlikdən qüsurlu mərmi ilə. Düşmənin podratçıları bu kampaniyada [171/172] topçuları qədər etibarlı olsaydılar, itkilərimiz çox ağır olardı və burada lənətlərdən biri olan korrupsiyanın bəzi nəticələrini görə bilərik. ölkənin. Silahlar böyük bir ağılla silsilə boyunca hərəkət etdirildi və təkrar -təkrar atəş açdı, amma heç vaxt əla nəticə vermədi. 74 və 77 -ci batareyalarımız, bir neçə ovçumuzla birlikdə geri çəkilməni ört -basdır etmək və düşmənin təqibini dayandırmaq üçün çox çalışdı.

Müzakirə etmək kədərli bir mövzudur, ancaq bir çox əks istiqamətləri olan bir kampaniyada iştirak edən qoşunlar arasında mənəviyyatsızlığa səbəb olan bir nümunədir. Magersfontein sahəsindəki Hyde Parkın dayanıqlılığı ilə gedən Mühafizəkarlar və ya son ümidsiz bir ittihamla idarə edilmədikləri üçün Nikolson Nekinin adamları, hətta məğlubiyyətdə belə, hərbi fəzilət dərsləridir. Ancaq burada yorğunluq və yuxusuzluq bütün atəşi və ruhu kişilərdən götürmüşdü. Yol kənarında yuxuya getdilər və yorğun zabitlər tərəfindən təpiklənməli oldular. Çoxları arxasında toplanan düşmən tərəfindən yuxuda əsir götürüldü. Vahidlər kiçik boğulan cəsədlərə girdi və bu, təxminən saat ona yaxın Moltenoda gəzib dolaşan üzrlü və çarəsiz bir güc idi. Arxadakı şərəf yeri, bəzi hərbi birləşmələri sona qədər qoruyan İrlandiyalı Tüfənglər tərəfindən qorunurdu.

Armstrong silahı Stormberqdə tutuldu. Mənbə: Rompelin Boer Müharibəsinin Qəhrəmanları. Münaqişənin Boer tərəfini təqdim edən bu əsər bunu belə izah edir: “General Gatacre'nin batareyasını tələsdirən Boers, tüfənglərinə qarşı dayana bilməyən İngilis topçularını uzaqlaşdırmağa müvəffəq oldular, baxmayaraq ki, batareyalarını ən böyük cəsarətlə müdafiə etdilər. . Üç parça Stormberg qəhrəmanlarının əlinə keçdi (10 dekabr 1899).

Ölən və yaralananlardakı itkilərimiz ağır deyildi - daha çox olsaydı, hərbi şərəf daha az acı olardı. İyirmi altı ölü, altmış səkkiz yaralı- hamısı budur. Ancaq yamacdakı adamlar və sütunun somnambulistləri arasında, təxminən İrlandiya Tüfəngləri və Northumberland Fusiliers arasında bölünmüş altı yüz əsir olaraq qalmışdı. Tələsik geri çəkilmə zamanı iki silah da itirilmişdi. [172/173] Tarixçiyə - xüsusən də sivil tarixçiyə - lazımsız bir söz söyləmək, şəxsi cəsarətini edə bildikdən sonra masanın üstündə hıçqıraraq görünən o cəsur adamın ağrısını şiddətləndirmək üçün deyil. Moltenodakı gözləmə otağı və "kasıb adamlarını" ağlayaraq bir fəlakət yaşadı, amma Nelsonun Acerdə Teneriffe və Napoleonda bir qəzası oldu və buna baxmayaraq böyük nüfuz qazandı. Ancaq bir fəlakətin yaxşı bir tərəfi, onu araşdıraraq gələcəkdə daha yaxşı işlər görməyi öyrənə biləcəyimizdir və buna görə də tərs tərəflərimizin açıq və səmimi müzakirə üçün uyğun bir mövzu olmadığını qəbul etsək, həqiqətən təhlükəli bir şey olardı.

Müəssisənin cəsarətli olması və bu işlə məşğul olanların xeyli fiziki səy göstərməsinin zərəri yoxdur. Əksinə, bu cür planlar anlayışı böyük bir hərbi düşüncənin əlamətlərindən biridir. Lakin detalların düzülüşündə eyni hərbi fikir belə bir planın icrasını çətinləşdirə biləcək hər bir lazımsız şeyi qabaqcadan görməli və qarşısını almalıdır. Stormberg'ə sürətli bir qəfil hücum fikri əla idi - əməliyyatın detalları daim tənqidə açıqdır.

Komandir J.H. Olivier, Rompelin Boer Savaşı Qəhrəmanları. "Komandir Olivier, Stormberqin qəhrəmanı böyük bir taktikdir. O və Transvaal komendantı. Lemmer, Bloemfontein'in işğalına baxmayaraq, Cape Colonya'nın şimalında (21 Mart 1900) bütün Boer gücünü silahını, vaqonunu və atını itirmədən çıxarmağa müvəffəq oldu. Böyütmək üçün görüntüyə vurun.

Planın həyata keçirilməsindən ən azı iki gün əvvəl düşərgədə məlum olduğu faktını - ehtimal ki, bütün bəlaların kökündən - keçmədən, qoşunların işə başlamazdan əvvəl məruz qaldıqları işlər haqqında nə deyə bilərik? yorucu ekspedisiya? Sütun Molteno ilə hücum ediləcək yer arasındakı məsafədən daha uzun bir məsafə qət etdikdə, dayanmaq və bütün mövqeyə yenidən baxmaq vaxtı deyildimi? Gün işığı bir sütunun düşmən ölkəsində gəzdiyini gördükdə, kəşfiyyatçılarla açıq qaydada irəliləmək məsləhət deyildimi? Hücumu əlçatmaz olan [173/174] bəzi istiqamətlərə yönəltmək olmazdımı? Moltenoda Kral İskoç qoşunları var idi. Bədbəxtlik halında toplaşma nöqtəsi yaratmaq üçün geri çəkilmə xəttində qala bilməzdilərmi? Bunlar ən az senzuralı müşahidəçilərin ağlına gələn suallardan bir neçəsidir.

Boerlərin Stormberqdə nə qədər əziyyət çəkdikləri bizə məlum deyil, ancaq bu vəziyyətdə itkilərinin çox az olduğuna dair öz ifadələrinə şübhə etmək üçün heç bir əsas yoxdur. Heç vaxt heç bir cəsədi atəşimizə məruz qalmadı, biz isə həmişəki kimi açıq havada vuruşduq. Onların sayı, ehtimal ki, bizdən daha az idi və çəkilişlərinin keyfiyyəti və arxasındakı enerji istəyi məğlubiyyəti daha da çətinləşdirir. Digər tərəfdən, silahlarına məharətlə və cəsarətlə xidmət edirdilər. Olivierin əmri ilə Bethulie, Rouxville və Smithfield komandolarından, sədaqətindən aldatdıqları koloniyalardan ibarət idi.

General Gatacre'nin uğursuz bir bölgədə və böyük strateji əhəmiyyətə malik bir məğlubiyyəti, ən pis nəticələrə səbəb ola bilərdi. Xoşbəxtlikdən çox pis bir nəticə alınmadı. Şübhəsiz ki, üsyançıların cəlb edilməsinə kömək edildi, amma heç bir irəli hərəkət olmadı və Molteno əlimizdə qaldı. Bu arada, Gatacre'nin gücü 79 -cu təzə bir batareya ilə və Derbyshires adlı güclü bir alayla gücləndirildi, beləliklə, 1 -ci Kral İskoçları və Berkshiresin qanadı ilə bir müddətə qədər özünü saxlaya biləcək qədər güclü idi. ümumi irəliləyiş gəlməlidir. Beləliklə, Stormberg bölgəsində, Modder çayında olduğu kimi, eyni alçaldıcı və absurd çıxılmaz vəziyyət yarandı.


Stormberg döyüşü

Aşağıda polkovnik -leytenant George Brenton Laurie tərəfindən yazılmış "Kral İrlandiyalı Tüfənglərin Tarixi" ndən bir çıxarış var və 10 dekabr 1899 -cu ildə Stormberg Döyüşündə 2 -ci Batalyon Kral İrlandiya Tüfənglərinin hesabatıdır. Qara Həftə 'Boer Savaşı'nın açılış hərəkətlərində.

Batalyon, General-mayor Fitzroy Hartın komandanlığı altında 5-ci Briqadanın bir hissəsini təşkil etmişdi, lakin bu təşkilat indi dağıldı və İrlandiya Kral Tüfəngləri rəhbərlik etməli olan general-mayor Gatacre-nin komandanlığı altında qaldı. 5 -ci briqadanın aid olduğu 3 -cü diviziyanın.

General Gatacre, sonsuz enerjinin və böyük şəxsi cəsarətin əsgəri idi. Yorğunluğa dözməyərək adamlarının dözümlülüyünü öz hesabına hesabladı.

Planları belə idi: Boers Stormberg Qovşağını işğal etdi və General Gatacre onları Putter Kraalından təəccübləndirmək qərarına gəldi. Stormberqdə və ya yaxınlığındakı Boerlərin sayı 2300 -ü keçmədi, ancaq General Gatacre -ni hücuma sövq edən təhlükə, Cape Colony -də üsyanın yayılması idi və Stormberqdəki Boer qüvvələrinə neçə üsyançının qatılmayacağını söyləmək mümkün deyildi.

Düşmənin tutduğu mövqe belə idi: Stormberg Qovşağı təpələrlə əhatə olunmuş bir hövzənin mərkəzində yerləşir. Dəmiryolu bu təpələrdən keçir, şimal-şərqdən Burghersdorpa, qərbdən Rosmeada və cənubdan Molteno və Queenstowna doğru. Boer laagerləri hövzənin ətrafına səpələnmişdilər. Bethulie Burghers, üsyançılarla birlikdə 800 nəfərdən ibarət idi və dəmiryol stansiyasına yaxın idi.

Təxminən 700 güclü Smithfield laager, dəmir yolu stansiyasının cənubunda dayanan bir təpə olan Rooi Kopun cənub-qərb yamacında idi. Bu komando, Moltenodan gələn dəmiryolunun içindən baxdı və səngər qazdı və dəmir yolunun qərbində iki silah yerləşdirdi.

Rouxville burgerləri qərb yüksəkliklərində idi, bəziləri schansesdə (daş divarları və s.). Onların sayı 800 nəfər idi və yanlarında bir silah var idi. Komendant E. R. Grobler rəhbərlik edirdi.

General Gatacre, İrlandiya Kral Tüfəngləri, Northumberland Fusiliers, üç atlı piyade şirkəti, bəzi Cape Polisi, Kral Mühəndisləri şirkəti olan Royal Field Artillerinin iki batareyası, bir sahə xəstəxanası və s. Moltenoda dörd silahlı 400 adam daha ona qoşularaq, Kapitan de Montmorency altında sağ cinahda əməliyyata göndərildi.

(6 Oktyabr 1905 -ci ildə Belfast Bələdiyyə binasında açılışın üstündə, tüfəngçilərin sol itburnu ilə apardıqları fərqli qılınc süngülərə diqqət yetirin.)

Qoşunlar gün batmazdan əvvəl Moltenoda görüşüb, axşam 19 -da yola düşüb gecə yarısından sonra Nekdən iki mil aralıda Goosen Farm -a çatmalı idilər. Burada hücum etməzdən əvvəl iki -üç saat istirahət etməli idilər. Şəfəqdən bir müddət əvvəl Kral İrlandiyalı Tüfənglər, sol tərəfdəki silsiləyə qaçmalı və silahları ələ keçirməli idi, Northumberland Fusiliers isə sağdakı Rooi Kopun xüsusiyyətlərini ələ keçirdi. Güc, işi üçün təhlükəli dərəcədə kiçik idi.

Kapitan de Montmorency rəhbərliyindəki Molteno'da iştirak edəcək partiya Pen Hoek -də idi. Dekabrın 8-də gecə yarısı Putter Kraaldakı teleqraf məmuruna bu dəstəni qoşulmağa çağıran bir mesaj verildi. Katib onu göndərməkdən imtina etdi. Kapitan de Montmorency -dən teleqramın alındığını təsdiqləmək üçün belə bir tədbir alınmadı, buna görə də partiyası nəzərdə tutulduğu kimi bu qüvvəyə qoşulmadı.

9 dekabr səhər saat 4 -də piyada dəstələri toplanmağa başladı. Qoşunlar səhər saat 5-dən səhər 7-ə qədər yol qururdular, səhər yeməyi səhər 7-də, çadırlar 11.30-da, axşam yeməyi 12.30-da idi. Tezliklə qəbul işlərinə başlandı. Kadr işi pis görünürdü-bəlkə də qaçılmaz səbəblərdən. Bir qatar yükü xətti saatlarla bağlamağa icazə verildi. Qoşunlar günün ortasında yola çıxmağa başlasalar da, son birlik qatarı 20.30-a qədər Moltenoya çatmadı.

O gün günortadan sonra General Gatacre Moltenoya gəldi və buradakı Cape Polisinin yerli müfəttişi ilə məsləhətləşmə apardı. Burada, Boersin hücum etmək istədiyi nek və ya keçiddə bir tel dolaşması qurduğuna dair bir xəbər aldı. Bunun sonradan qeyri -dəqiq olduğu aşkarlansa da, planları dəyişdirdi. General, istədiyi kimi hövzənin önünə hücum etməmək, cinahlardan birini vurmaq qərarına gəldi.
qərbin qərb tərəfi, Burun sağına vurmaq deməkdir.

Yer çox mürəkkəb idi, amma orda və yüksəkliklərdə silahlara və bütün Stormberg Vadisinə əmr verə bilərdi.

Saat 21.15 -də sütun, İrlandiya Kral Tüfənglərinə rəhbərlik edən Moltenodan çıxdı. Yola düşməzdən əvvəl polkovnik Eager dedi: "Batalyon sizi seyr edən İrlandiyanın Şimalını təmsil edir. Bilirəm ki, vəzifənizi yerinə yetirməyinizi xahiş etməməliyəm". İki günlük konservləşdirilmiş ət və biskvit payları aparıldı. Gediləcək məsafə on mil idi. Gecə yarısına yaxınlaşan parlaq bir ay var idi. Yol əvvəlcə olduqca yaxşı idi, hər şey ümidverici görünürdü və kişilər böyük əhval-ruhiyyədə idi. General Gatacre qılıncları düzəltmək əmrini verdi və adamlar qollarını bu olduqca çətin vəziyyətdə daşıyaraq getdilər. Topçu piyadaların ardınca getdi, ancaq aralarındakı uzun bir fasilə ilə silahların təkərləri və s. Silahların arxasına atlı qoşunlar gəldi. Baş leytenant Raytın rəhbərliyi altında olan İrlandiya Kral Tüfənglərinin Maxim silah dəstəsi də daxil olmaqla müxtəlif detallara planın cəbhədən cinah hücumuna keçməsi barədə məlumat verilməmişdi və onlar birbaşa nekə gedən yolu tutub özlərini itirdilər. Bələdçilər, qaranlıqda, sağa dönməyi qaçırdılar və qüvvət cənab Robertsə məxsus bir fermada səhər saat 1 -də dayandı. Bələdçilər General Gatacre -yə, arzu olunan yüksəkliklərdən olan məsafənin indi yalnız bir yarım mil olduğunu və əslində üç mil uzaqda olduğunu bildirdi. Boers, ehtimal ki, Gatacre'nin sol cinahını döymək üçün təxminən 600 adam göndərmişdi. Bu qüvvə Grobler altında idi və İngilis sütununun yolundan üç mil uzaqda laagered idi, buna görə Gatacre, postlarının Moltenodan daha yaxın olduğuna dair ən yaxşı fikri olmayan Boersin iki cəsədi arasında idi. Burada bilsəydi, 600 Bethulie döyüşçüsünü süngü ilə bitirmək şansı idi. Ancaq bunu bilmədən gecə saat 2 -də yürüş yenidən başladı. Yol, yol adlandırıla bilmədiyi üçün, olduqca pis oldu. Polkovnik Eager, generala, bələdçinin yoldan çıxdığını düşündüyünü bildirdi. Bələdçi qəti şəkildə etiraz etmədiyinə etiraz etdi. 10 dekabr saat 3.45 -də sütunun başı General Gatacre -in məqsədinə çatdı. Stormberg hövzəsinin qərb sərhədini təşkil edən yüksəkliklərin ətəyində idi və o yüksəkliklərin qərb tərəfində, Stormberg hövzəsinə aparan kiçik bir vadidə idi.

Hər şey onun istədiyi kimi idi. Təəssüf ki, qaranlıqda ora gəldiyini bilmirdi və bələdçiləri onun planlarını tam başa düşmədilər, ona görə də anlaşılmazlıq yarandı. Bələdçilər, yolla vadiyə keçmək istədiyini düşündülər və şərqə baxan piyada əsgərinin düz təpəyə qalxaraq tüfəngləri ilə bu Boer düşərgələrinə hakim ola biləcəyini başa düşmədilər, buna görə də sütun boyunca zəhmət çəkdi. yol, sağdakı yüksəkliklərin yanından, gün işığı gələnə qədər, hələ də qılıncları düzəldilmiş halda, ayaq üstə yürüş edir.

Polkovnik Eager təhlükənin fərqinə varmış və generalın yarısı komandanı qabaqcıl mühafizəçi olaraq göndərmək üçün icazə istəmişdi. General Gatacre ona bunu etməməyi əmr etdi. İngilis qüvvələrinin şərqində bir neçə yüz metr məsafədə, düşmənin varlığından tamamilə şüurlu olmayan, Boer laagerlərindən biri yatırdı. Yolda tək Boer gözətçisi olan bir piket var idi ki, bu qüvvə marşrut sütununda yaxınlaşırdı. Nəhayət, keşikçi ona yaxınlaşan bu uzun yürüş adamını gördü. On -iyirmi arasında yoldaşlarını oyandırdı və atəş açıldı. Hollandiyalılar çaydan töküldü, əksəriyyəti qəhvə hazırlayırdı və yüksəkliklərə qaçdı. General Gatacre, İrlandiya Kral Tüfənglərinin ağzından tələsərək içindəki ayrı bir təpəni ələ keçirməsini əmr etdi, amma o zaman əmr vermək çox gec idi. Hər kəs fövqəladə vəziyyətdə özləri üçün təcili olaraq hərəkət etməyə çağırıldıqlarını hiss etdilər və üç şirkət ("F", "G" və "H") kənardakı təpənin ağzından keçsə də, Krallığın qalan hissəsi İrlandiyalı tüfənglər sağ cinahlarına hücum etmək üçün meydana gəldi və Northumberland Fusiliers sağlarını uzatdıqları üçün Kapitan Bellin rəhbərliyi altında "C" şirkətinin rəhbərlik etdiyi zirvəyə qaçdılar. İrəliləmə yaxşı qorunurdu və bütün qüvvə bir qədər məsafəyə qədər yüksələn və yalnız ora -buraya ölçüyə gedə bilən uçurum xətti ilə dayandıqda məsafənin yarısı keçildi.

Polkovnik Eager, mayor Seton, mayor Welman və kapitan Bell bir araya gələrək zəminin meydana gəlməsini araşdırdılar və irəli hərəkəti təşkil etdilər. Təpəni ağızdan kənara çıxarmış üç şirkət, Boer mövqeyini aşdı, atlı piyadalar da Stormberg Vadisinin içinə girdi. Hər şey paytaxt qatarında idi. General, təpədəki üç şirkətin yanına getdi, Polkovnik Eager isə əmr vermədən, lakin vəziyyəti müdrik şəkildə dərk edərək, yüksəklikləri təmizləmək üçün tələsik hərəkətlər təşkil etdi. İki batareya - 74 -cü və 77 -ci - yüksəkliklərdə atəş açdı, lakin təəssüf ki, İrlandiya Kral Tüfənglərinin qeyri -müəyyən işıqda düşmən olduğunu düşünərək onları atəşə tutmağa başladılar. Nəticələr ani idi. İlk mərmi ölümcül şəkildə yaralandı Albay Eager və mayor Seton və Welman, Kapitan Bell və bir neçə tüfəngçi ağır yaralandı.Növbəti bir neçə ölümcül idi və bir neçə saniyədə, Boers təəccübləndirdi, bəziləri təsirsiz bir atəşə töküldü, digərləri isə arxaya tələsirdi, altında yatan bütün piyadalar uçurumlar, onları yüksəltməyə hazır vəziyyətdə, öz silahlarının ölümcül qəlpələrindən qaçmağa çalışırlar. Northumberland Fusiliers komandiri olan zabit, hər iki hücumu dəstəkləməyə hazır olaraq, batalyonunu islah etmək üçün təqaüdə çıxmasını əmr etdi. İrlandiya Kral Tüfənglərindən bəziləri, əmri eşidərək, bunun da onlara aid olduğunu düşünərək bu batalyonla hərəkət etdi. Northumberland Fusiliers -dən bəziləri bunu eşitmədilər və olduqları yerdə qaldılar.

Təqaüdə çıxan kişilər əvvəlcə təpənin ətəyindəki donqa sığındı, ancaq bu ərazi əhatə olundu, buna görə də pensiya vadinin kiçik təpələrinə qədər davam etdi. Hərəkət yaxşı qaydada həyata keçirildi və hər hissə digərlərinin geri çəkilməsini əhatə etdi. Bu kiçik təpələrə gəldikdə, bir şirkətə yüksəklikləri tutmaq əmri verildi, qalanları isə örtük altında dörddə bir sütunda meydana gəldi. General Gatacre, təpəni nek içərisində tutan partiyanın yanında idi. Buradan hücumu evə basaraq düşmənin mövqeyini silmək niyyətində idi. Boersə atılan təpələr, bunun edilə bilməyəcəyini gördü və üç şirkətə istefa vermə əmrini verdi, ağır atəş altında, yaxşı vəziyyətdə və qüvvənin atlı piyadaları geri qaçdı. və gücün getdiyi yolun qarşısındakı bir silsilədə yeni bir xətt meydana gəldi. Bu, ilk güllə atıldıqdan təxminən bir saat dörddə sonra idi. Təbii ki, səs -küy Boersin bütün partiyalarını, hətta Grobler dəstəsini də cəlb etdi. Bu son komando arxadan Gatacre qoşunlarına atəş açdı və 77 -ci batareyanın üç silahı irəli və üçü geriyə atəş etdi.

Bu vaxt, iki piyada taborundan təxminən 600 adam, Boers ilə mübarizəni davam etdirərək uçurumların altındakı təpədə uzandı. General Gatacre, indi silsilədə olduğu qüvvəni təqaüdə göndərdi. İrlandiya Kral Tüfənglərindən mayor Allen, Generali yüksəklikləri daşımaq üçün Tüfənglərin qalan şirkətlərini ələ keçirməsinə icazə verməyə çağırdı, ancaq General Gatacre bunu etməyə icazə vermədi. Qalanlar, düşmənə daha yaxın olanları öz talelərinə buraxdılar. Daha sonra zabitlərin və kişilərin nə baş verdiyini bilmədikləri və qüvvənin qalan hissəsinin cinah hücumu etmək üçün hərəkət etdiyini gözlədikləri üçün yerlərində möhkəm dayandıqları ortaya çıxdı. Heç bir əmr verilmədi və hər bir partiya detallı şəkildə qalib gəldi. General Gatacre rəhbərliyindəki geri çəkilmə qüvvəsi əlində yaxşı saxlanılmadı və piyadalar çox əziyyət çəkdilər. Silahlar və atlı piyadalar düşməni uzaq məsafədə saxlayırdı və leytenant və köməkçi Sitwell ən az yorulan Kral İrlandiya Tüfənglərinin adamlarını toplayır və səmərəli arxa mühafizəçi təşkil edirdi. Təxminən saat 11 -də Molteno, Boers tərəfindən 634 yarasız məhbusa (zabit və kişi) çatdı. Bütün gücün İngilis tərəfində 28 şəhid və 61 yaralı, Boer tərəfində 8 ölü və 26 yaralı idi.

Kral İrlandiyalı Tüfəng itkisi aşağıdakı kimidir:-On iki zabit və kişi öldürüldü və qırx altı zabit və kişi də yaralı zabitləri yaraladı: podpolkovnik Eager (ölümcül yaralı), mayor Seton və Uelman, kapitan Bell və Kelly və leytenant Stevens. Aşağıdakı zabitlər əsir götürüldü: Kapitan Weir, leytenant Christie, 2-leytenantlar Maynard və Rodney və 216 yarasız zabit və kişi. Mayor Allenin rəhbərliyi altında olan batalyon o gün günorta saatlarında General Gatacre qüvvələrinin piyada qalıqları ilə işə salındı ​​və Sterkstrooma göndərildi.

General Gatacre, ümumiyyətlə, Stormberqdə bəxti gətirdi. Fikir sağlam idi, lakin onun aranjımanına hərtərəfli nəzarət edilməmişdi. Düşmənini təəccübləndirdi, lakin ehtiyatsızlıqdan üstünlüyündən istifadə edə bilmədi və görünür ki, əsgərlərinə heç bir əmr göndərməmişdir. Onun 600 -ü əsir etmək üçün tərk etməsi də pis heyət işlərindən biri idi, halbuki baş verən faciə, İngilis topçularının öz tərəflərindən uğurlu atəş açması idi. Ümumiyyətlə, geri çəkilmələrini həyata keçirə bildikləri üçün şanslıydılar. Təşəbbüskar bir düşmən onu dayandırıb bütün qüvvəni ələ keçirəcəkdi. Məhkumlar Pretoriyaya göndərildi.

Alay zabitləri haqqında çətin şeylər söylənildi, çünki adamlarının təpədə geridə qaldıqlarını bilmələri lazım idi. Zabitlər bunu yaxşı bilirdilər və xəbər verdilər, amma General Gatacre ya təpədə özlərini saxlayan 600 adamı gözləməkdən, ya da onlara hər hansı bir siqnal verilməsindən imtina etdi.

*
Heykəl, Bələdiyyə binasının şimal-şərq küncündə, indiki M & amp mağazasına baxan bir ərazidə idi, ancaq 1920-ci illərdə Belfast Müharibəsi Anıtı olan Cenotaph və sütun sütunu yaratmaq üçün işlər zamanı 1920-ci illərdə indiki yerinə köçürüldü.


Sonradan

Taktiki meyllər

Boers, Kimberley mühasirəsini aradan qaldırmaq üçün Methuenin irəliləyişini dayandırdı, üstün gücünü məğlub etdi və xüsusilə Dağlıq Briqadasına ağır itkilər verdi. İngilislər yenidən qruplaşmaq və əlavə möhkəmləndirmələr gözləmək üçün Modder çayına çəkilmək məcburiyyətində qaldılar. [50] Boersin nişanlandıqdan sonra geri çəkildiyi əvvəlki hallardan fərqli olaraq, Cronje bu dəfə Magersfontein müdafiə xəttini tutdu [3] [52] Methuenin yenidən maddi -texniki dəmir yolu "həyat xətti" boyunca irəliləməsinə davam etmək məcburiyyətində qalacağını bildi. [7]

İtkilər

İngilislər 22 zabit itirdi və 188 digər rütbə öldü, 46 zabit və 629 digər rütbə yaralandı, bir zabit və 62 digər rütbə itkin düşdü. [53] Bunlardan Dağlıq Briqada öldürülən, yaralanan və itkin düşən 747 nəfər itki verdi. Batalyonlardan ən çox əziyyət çəkən Qara İzləmə 303 zabit və digər rütbələrini itirdi. [53] 12 dekabrda, İngilis təcili yardım maşınları ölüləri və qalan yaralıları toplamaq üçün yenidən irəli çıxdıqda, Wauchope'nin cəsədini Cronjé səngərinin 200 metr (180 m) yaxınlığında tapdılar. [3] İngilis Modder çayı və sonradan Paardeberq düşərgəsi tifo qızdırmasının yayılması üçün ideal şərait yaratdı. İngilislər Bloemfontein'e çatanda, qoşunlar arasında bir epidemiya başladı, 10,000 󈝸,000 xəstələndi və şəhərdə 1200 ölüm oldu. [54] Xəstəlik nəticədə müharibə zamanı düşmənin hərəkətinə baxmayaraq itirdiklərindən daha çox İngilis həyatını aldı. [55]

Strateji nəticələr

10 dekabrdan 17 dekabra qədər olan həftə, sahədəki qoşunlara və İngiltərədəki siyasətçilərə "Qara Həftə" olaraq tez bir zamanda məlum oldu və bu müddət ərzində İngilislər üç dəfə məğlub oldular: Cape Midlandsdakı Stormberg və Nataldakı Colenso döyüşləri, həmçinin Magersfontein Döyüşü. [59] Magersfontein -dəki məğlubiyyət [Qeyd 7] İngiltərədə, xüsusən Şotlandiyada dağlıq alaylara olan itkilərin çox hiss edildiyi bir çox narahatlıq yaratdı. Wauchope 1892 -ci il ümumi seçkilərində Midlothian Parlamentinə namizəd olaraq dayandığı üçün Şotlandiyada yaxşı tanınırdı. [61]

Qara Həftə məğlubiyyətlərinin əks -sədaları, İngiltərədən və Dominionlardan Cənubi Afrikaya göndərilən böyük qüvvələrin tələsik təsdiqlənməsinə səbəb oldu. Cronje müvəqqəti olaraq İngilisləri məğlub edərək irəliləyişlərini davam etdirsə də, General Lord Roberts Cənubi Afrikada Baş Komandan olaraq təyin olundu və bu cəbhədə şəxsi komandanlığı aldı və 25.000 adamla gücləndirilmiş bir ordunun başında Kimberleyi 15 -də azad etdi. Fevral 1900. Cronjenin geri çəkilən ordusu 27 Fevral 1900 -cü ildə Paardeberg Döyüşündə mühasirəyə alındı ​​və təslim olmaq məcburiyyətində qaldı. [62]

Methuen daha sonra Boschoff Döyüşündə George Villebois-Mareuil əleyhinə qazandığı uğurlarla nüfuzunu və karyerasını xilas etdi. [63] Lakin o, müharibə zamanı Boers tərəfindən əsir alınan yeganə general idi. [64]


Stormberg Döyüşü, 10 dekabr 1899 - Tarix

ÇIXIŞ Lord Methuen, çətin qazanılan Modder çayı sahəsinə düşərgə çəkdi, diqqətimizi bir anlığa Cape Colony-nin şimal-şərq hissəsindəki hadisələrə yönəltməliyik. Boersin irəliləməsi və İngilis qoşunlarının o bölgədəki hərəkətləri artıq əvvəlki bir fəsildə təsvir edilmişdir. Noyabrın əvvəlində İngilislər tərəfindən bir qədər lazımsız tələsik olaraq evakuasiya edilmiş Stormberg Qovşağının Boers tərəfindən o ayın 26 -na qədər işğal edilmədiyini və 27 -də Sir W. Gatacre'nin yuxarı qalxdığını oxucuya xatırlatmaq kifayətdir. Stormberg Qovşağından otuz mil cənubda, Queenstown-dan Putter's Kraal'a qədər olan qərargahı, eyni zamanda Stormberg silsiləsindəki Bushman's Hoek və Pen Hoek-dəki inkişaf etmiş postlarını yenidən gücləndirdi. General Gatacre'nin mövqeyi böyük çətinliklər idi. Bölmə generallarının heç biri ilə Ordu Korpusunun parçalanması Üçüncü Diviziya komandirindən daha çətin iş görüldü. Öz diviziyasından yalnız bir batalyonu, 2 -ci Kral İrlandiyalı Tüfəngləri var idi və dekabrın əvvəlindəki ümumi gücü, yalnız iki piyada taburuna və 300 -ə yaxın nizamlı atılan piyadaya bərabər idi. Cape Mounted Tüfənglər, Sərhəd Atıcı Tüfənglər, Cape Police və Brabant Atı, bir neçə 7-pounder silahla altda ancaq 3000 adam. Polkovnik H. B. Jeffreysin rəhbərliyi altında 74 -cü və 77 -ci batareyaların gəlişi və 1 -ci Kral İskoçlar tərəfindən 5 dekabr tarixinə qədər möhkəmləndi. Queenstown, arxasındakı Berkshires yarım batalyonu və Queens-Town Tüfəng Könüllülərindən təxminən 300-ü tərəfindən tutuldu. Onun hüququ, yerli rayonların əhatə etdiyi vaxtdan daha çox idi, lakin solunda, cənub-qərbdən 60 mil məsafədə Cradockda 900 Port Elizabeth və Grahamstown Könüllülərindən daha yaxın bir ordu yox idi. General Fransız, Putter Kraaldan 120 mil şimal-qərbdə. Stormberg Qovşağı və Steynsburqun Boer işğalı nəinki fransızla yanal dəmir yolu əlaqəsini kəsdi, həm də İngiltərənin müdafiə sahəsindəki bu böyük boşluğun daha da irəliləyəcəyini göstərdi, 2 dekabrda Dordrechtin işğalı isə sağ cinahını təhdid etdi və ehtimalını göstərdi. Queenstown'a basqın. Boers və üsyançılar açıq şəkildə təcavüzkar olmağa meylli idilər və Bushmanın Hoekindəki forposta hücumun düşünüldüyü barədə şayiələr var idi. Noyabrın 27-də onlardan bəziləri artıq Gatacre kəndindən 29-da yüz yük maşını unu çıxarmaq üçün tədbir gördüyü Moltenoya minmişdilər. 7 dekabrda Cape Polisi ilə İndwe dəmir yolu üzərindəki Sterkstroomdan 17 mil şərqdə Halsetonda bir atışmada iştirak etdilər. Ertəsi gün general aşağıdakı Boer xüsusiyyətlərini rəsmi olaraq bildirdi: Dordrecht'te Jamestown'dan Dordrecht 700'e gedən 800 adam, Molteno 400'də altı silahla və Stormberqdə təxminən 1500 adam. əsl təhlükəni təşkil edən üsyanın yayılması ilə onların qeyri -müəyyən müddətdə artma ehtimalı. Qərbdən və cənub-qərbdən bütün geniş bölgə sədaqətsizlik içində idi. Bu qədər geniş bir cəbhədə müdafiəyə keçmək demək olar ki, mümkün deyildi və Hollandiya və İngilis loyalistlərinin əlli mil məsafədə göndərdikləri bütün müdafiə istəklərini yerinə yetirmək yalnız dağılma və iktidarsızlıqla nəticələnərdi.

Vəziyyət bir generalın zamanla oynaya biləcəyi bir vəziyyət deyildi. İşğal və üsyanın qarşısını almaq üçün əks zərbə vurulmalı, sürətlə və sərt şəkildə vurulmalı idi. Nə General Gatacre, nə də oturub çətinliklərlə dolu bir vəziyyətdə əllərini sıxan adam deyildi. Sonsuz enerjisi və böyük şəxsi cəsarəti olan bir adam, alay vəzifəsinin qaranlığından sahədəki vacib əmrlərə qədər əsgərlik keyfiyyətləri ilə Xidmətə yüksəldi. Təmkinli, ehtiyat quruluşlu, sistemi yorğunluğa dözmürdü və tabeliyində olanların keçmişdə tapdığı əsas günah, özünə yad olan fiziki zəifliklərin varlığını başqalarında qiymətləndirə bilməməsidir. Gatacre'in birincidən öz qarşısına qoyduğu obyekt Stormberg Qovşağının yenidən məskunlaşması idi. Yalnız strateji əhəmiyyət kəsb edən bir qovşaq deyil, həm də düşmənin bir çox fərqli nöqtəyə dağılması, Stormberg vadisində indi laqeyd olan qüvvəyə ağır və gözlənilmədən zərbə vurma imkanı verə bilər. Topçu atlarının işə yararsız olması üçün səyahətdən kifayət qədər geri götürüldüyü anda bahar etmək qərarına gəldi.

Stormberg Qovşağı, dəmir yolunun qərbdən Steynsburg və Rosmead, şimal-şərqdən Burghersdorp və cənubdan Molteno və Queenstown istiqamətinə çıxdığı təpələrlə əhatə olunmuş tipik bir Cənubi Afrika hövzəsinin mərkəzini tutur. Şimalda təpələr daha aşağıdır, lakin "vlei" nin qalan hissəsi qorxunc yüksəkliklərlə hasarlanıb. Rooi Kopun yayılmış kütləsi bütün cənub-şərq üzünü əhatə edir, daha aşağı bir silsilə olan Kissieberg, cənub və cənub-qərb üzlərini təşkil edir, hövzənin qərbində isə üçdən əmələ gələn bir zəncir və ya "üçlü" var. Kissieberg'dən şimala uzanan davamlı bir silsilədən yuxarı qalxan cəsarətli formalı zirvələr və üç zirvənin sonuncusu və ən aşağı hissəsinin şimal-qərbində, təcrid olunmuş bir təpə ilə. Bu təpələrin əyrisi, bir az da xəyal qırıqlığı ilə sancmağa döngələnmiş əqrəbə bənzədilə bilər. Daha sonra Rooi Kop bədəni təmsil edəcək, Kissieberg, üçlü və təcrid olunmuş kopje quyruğun yuxarı və aşağı hissələrini və arxaya dönmüş sancağı meydana gətirəcək, dəmiryolunun Moltenoya keçdiyi boyun bədənlə qovşağın qovşağı olacaq. quyruq. Boer laagerləri hövzənin ətrafına səpələnmişdilər. Du Plooy altında olan Bethulie burghers, Albert və Burghersdorp üsyançıları Piet Steenkamp altında, təxminən 800 adamla birlikdə Rooi Kopun şimal arxa tərəfindəki ətəkdəki stansiyaya yaxın yatdılar. Swanepoel altında, təxminən 700 güclü Smithfield laager, Rooi Kopun cənub-qərb yamacında idi. Xəndəklərin qazıldığı və dəmir yolunun qərbində iki silah yerləşdirilən nekin müdafiəsi Swanepoelə həvalə edildi. Olivier, 800 Rouxville komando və bir silahla, qərb silsiləsinin altında qərbə yaxın uzandı. Əsasən Molteno tərəfində bir ¶tack -in qorxudulduğuna baxmayaraq, Rouxville kişiləri qərb yüksəkliklərində bir neçə şans düzəltdilər və şimalda üçlü ilə təcrid olunmuş kopje arasında bir marka saatı və ya piket saxladılar. Bütün qüvvə komendant E. R. Groblerin tabeliyində idi.

Gatacre'nin niyyəti, Boersi xəbərdar edə biləcək və ona qarşı çıxmaq üçün cəmləşməsinə imkan verən heç bir qabaqcadan hərəkət etmədən Stormberqi birdən Putter's Kraaldan vuraraq təəccübləndirmək idi. Piyada və silahlarını günortadan sonra Moltenoya qədər qatarla götürərək, qalan səkkiz milini Boer mövqelərinə bir gecə yürüşü ilə qət edərək və şəfəqdə mövqeyini tələsərək əldə etməyi təklif etdi. Cəsarətli bir plan idi, amma mükəmməl şəkildə həyata keçirilə bilən bir plan idi. Yalnız bütün tədbirlərin mükəmməl şəkildə yerinə yetirilməsini, qatarla gediş -gəlişin dəqiq bir şəkildə təyin olunmasını və hər şeydən əvvəl gecə yürüşü zamanı qarışıqlıq və ya istiqamət itkisi ehtimalının olmamasını təmin etmək üçün ən böyük diqqəti tələb edirdi. . Qoşunların yalnız səhər açılanda doğru nöqtəyə gəlməməsi, həm də mümkün qədər təzə gəlmələri vacib idi, çünki plan onlardan çox şey istədi. Neyse ki, önümüzdəki günlərdə gecənin ilk bir neçə saatı üçün yaxşı bir ay olardı. Generalın niyyəti dəmiryolunun yanından Boerlərin tutduğu nekə doğru gedən yol boyunca düz yürüş etmək olduğundan səhv ehtimalı çox az idi.

Əvvəlcə 8 dekabr üçün nəzərdə tutulan hərəkət, kifayət qədər yük maşını toplamaq çətinliyi səbəbindən bir gün təxirə salındı. Gatacre'in vurmaq niyyətində olduğu qüvvə, Northumberland Fusiliers və İrlandiya Tüfənglərindən, Bushman's Hoek -dən Berkshire şirkətindən, Cənubi və Tüfəng Atlı Piyada şirkətlərindən və Cape Polisinin Putter's Kraal və Moltenodan ibarət iki dəstədən ibarət idi. , 12 -ci Şirkət, RE, sahə xəstəxanası, & amp; cəmi 2600 kişi. Bunlardan başqa, Kral İskoçların iki şirkəti Molteno'yu tutmaq üçün götürüləcəkdi, Pen Hoekdən Kapitan de Montmorency və mayor Springerin başçılığı altında 7 ədəd 7 kiloqramlıq və bir Maxim olan 160 Brabant Atı və 235 Cape Mounted Tüfəngləri alındı. Moltenoya qoşulmaq. Bu son dəstənin müstəqil olaraq sağ cinahda hərəkət etməsi və bir fürsət yarandığı təqdirdə, Rooi Kop -un şimalındakı boyundan yuvarlanaraq Burgersdorp üzərindəki Boer geri çəkilməsinin qarşısını almaq məqsədi daşıyırdı. Əsas hücumun təfərrüatlı planı belə idi: qoşunlar gün batmadan əvvəl Moltenoda görüşüb, axşam 19 -da yola düşməli və gecə yarısından dərhal sonra, nekdən iki mil aralıda, Goosen Fermasına qədər getməli idi. hücum etməzdən əvvəl iki və ya üç saat istirahət edə bilir. Şəfəqdən bir qədər əvvəl İrlandiyalı Tüfənglər başın solundakı silsiləyə qaçmalı və silahları ələ keçirməli idi, Northumberland Fusiliers isə sağdakı Rooi Kopun aşağı xüsusiyyətlərini ələ keçirdi. Sxemdə yalnız bir açıq qüsur var idi və bu da ciddi bir nöqsan idi. Güc, təhlükə baxımından kiçik idi: qəzalar fəsli üçün heç bir fərq qoymadı. Bütün Kral İskoçlarının və bəlkə də Bushmanın Hoekindəki Kaffrarçı Tüfənglərin alınmamasının heç bir səbəbi yoxdur. Həftələrdir Stormberqdə olan və yeri yaxşı bilən Berkshires yarım batalyonunu müvəqqəti olaraq Queenstown qarnizonundan borc götürsəydilər, daha yaxşı olardı. Dordrecht'teki Boers'ın Queenstown'u və ünsiyyət xəttini təhdid etdiyini söyləmək olar. Ancaq strategiyada, təhdid oluna biləcək bir çox nöqtəni qorumaq üçün qüvvələrin bölünməsindən daha pis bir səhv ola bilməz. Bir ordu qalxandan daha çox qılınc kimi istifadə olunur və bu kimi bir işin riskləri, düşmən tərəfindən müəyyən bir zəif yerin aşkar edilmə şansından daha böyükdür və daha az çəkilməlidir. Stormberg təhlükəsiz bir şəkildə ələ keçirildikdən sonra, dəstələr, lazım gələrsə, Molteno və digər yerləri qorumaq üçün yenidən geri göndərilə bilərdi, lakin bu anda onun cəhdində uğursuz olma ehtimalı Gatacrein düşünməli olduğu ən böyük təhlükə idi.

8 -də gecə yarısı, Pen Hoek dəstəsini çağıran mesaj Putter Kraaldakı teleqraf məmuruna verildi. Katib onu ötürməyi unutdu və sifarişin təsdiqini tələb etmə tədbiri alınmadığından, onu aradan qaldırmaq üçün çox gec olana qədər nöqsan aşkar edilmədi. Saat 4 -də 9 -da piyadalar toplanıb düşərgəni təmizləməyə başladılar və günorta saatlarında girməyə başladılar. Düzəlişlər yaxşı aparılmadı, qatarlarla yüklənən xətti saatlarla bağlamağa icazə verildi və nisbətən kiçik qüvvənin girməsi bütün günü aldı. Son qatar 20.30 -a qədər Moltenoya çatmadı.Qoşunları yük maşınlarında və dəmir yolu platformalarında, xüsusən də Afrika günəşinin altında gözləməkdən daha əziyyətli heç nə ola bilməz və kişilərin əksəriyyəti gecə yürüşünə yuxulu və yorğun halda başlamışdı.

Gatacre, günortadan əvvəl Moltenoya gəldi və işçiləri ilə, Cape Polisinin yerli dəstəsindən Müfəttiş Neyland və Çavuş Morganla məsləhətləşmə apardı. Burların yalnız Kissieberg'in cənub üzünü və boğazını deyil, həm də səngərlərinin qarşısında bir tel dolaşıqlığı qurduqları barədə bir xəbər gəldi. Hesabat qeyri -dəqiq idi, amma bu, generalı həyəcanlandırdı və o, indi birbaşa nekə gedişindən imtina etməyi və müdafiə olunmamış cinahlarından birinin mövqeyini təəccübləndirməyə çalışmağa qərar verdi. Ümumi əsaslarla bu qərar üçün yaxşı bir şey söyləmək lazım idi. Ancaq onsuz da çətin bir əməliyyata bir sıra çətinliklər əlavə etdi. Tanınmamış və kifayət qədər xəritələnməmiş bir ərazidə bir gecə yürüşü keçirdi və generalı həqiqətən də yeri bilən, ancaq fikirlərini və ya adamlarının məhdudiyyətlərini tamamilə başa düşməyən bələdçilərin mərhəmətinə buraxdı. Gecə yürüşü istər -istəməz bir neçə mil uzadı, heç bir əhəmiyyət kəsb etmədi, çünki güc başlamazdan əvvəl həm gec, həm də yorğun olardı. Bu vəziyyətdə, Gatacre'nin Moltenoda başqa bir gün gözləməsi və yan tərəfində bir gecə yürüşü üçün hazırlıqlarını mükəmməlləşdirərkən Boerlərin cəbhələrini gücləndirməsinə icazə verməsi daha yaxşı olardı. Əgər bunu etsəydi və aralıqda mövqeyi şəxsən kəşf etsəydi, hansı cinahdan hücuma keçəcəyini seçə biləcəyinə şübhə ola bilməzdi. Bethulie laagerinin üstündəki Rooi Kopun şimal-şərqindəki nek, həm vadiyə ən asan girişi, həm də mövqeyin açarı olan Rooi Kopun özünü ələ keçirməyin ən yaxşı nöqtəsini təklif etdi. Ancaq Gatacre o gecə getmək qərarına gəldi və hücumu üçün seçdiyi nöqtə Kissieberg'in qərb üzü, yəni Boer hüququ idi. Buna yeddi mil məsafədə Steynsburg yolu ilə şimal-qərbə doğru gedərək və sağa doğru gedərək onu demək olar ki, hücum nöqtəsinə çatdıra biləcəyini söylədilər, bütün yürüş birbaşa yoldan iki mil daha uzun idi. nekə gedən yol. Bir dəfə yüksəkliklərdə silahları nekdə və bütün Stormberg vadisində əmr edərdi. O tərəfdəki torpağın qırıq və qarışıq təbiəti haqqında heç bir fikri yox idi. Bildiyi tək şey, Cape Polisi işçilərinin yolun hər santimetrini bildiklərini bələd edən bələdçilər olaraq seçilməsi və bunun təkərli nəqliyyat üçün olduqca uyğun olduğunu bəyan etməsi idi. Kəşfiyyat merdiveninin kapitanı Tennant, yeri yaxından tanıyan və generala xəbər verə biləcək yeganə zabit Putter Kraalında qalmışdı.

Saat 21.15 -də, əvvəlcədən nəzərdə tutulduğundan iki saatdan çox sonra, piyada İrlandiyalı Tüfənglərin lideri olan Moltenodan çıxdı. "Pen Hoek dəstəsinin heç bir əlaməti yox idi, amma general onsuz davam etməyə qərar verdi. Güclə üç günlük pay alındı. Sütunun on mildən az məsafəsi var idi ki, yaxşı bir yolda, gecə yarısına qədər işıqlı bir ayda, şəfəqdən əvvəl istirahət üçün kifayət qədər boşluq qoymalı idi. İrlandiyalı Tüfənglərə, süngüləri sabitləşdirməklə əmr verildi, bu bir tədbir kimi absurd və kişilərə təsirində ən zərərli idi, çünki süngü düzəltmək tüfəngin müəyyən bir açı ilə daşınmasını nəzərdə tutur və gərginliyin sabit şəkildə yüngülləşdirilməsini qadağan edir. mövqeyində dəyişikliklər. Topçu, müəyyən bir fasilədən sonra, səsi söndürmək üçün xam dəriyə bükülmüş silah və vaqonların təkərlərini izlədi. Sonra atlı qoşunlar gəldi. Son anda nizam -intizamda edilən dəyişiklik əsgərlərə heç vaxt aydın şəkildə izah edilməmişdi və əksəriyyəti Stormberqə doğru getdikləri inancıyla Steynsburg yolu ilə getdilər. Bu laqeydliyin bir nəticəsi, sütunun quyruğunun, səhra xəstəxanasının və daşıyıcı şirkətinin, İrlandiyalı Tüfənglərin Maksiminin və müxtəlif silah -sursat vaqonlarının əslində Stormberg yolu ilə getməsi və sütunun əlaqəsini tamamilə itirməsi idi. Ancaq kiçik bir müharibə müxbiri partiyasının müdaxiləsi üçün bu detallar birbaşa boerin başındakı mövqeyinə girərdi. Daha təəccüblüsü, Moltenoda komandanlıqda qalan və günortadan sonra məsləhətləşmədə iştirak edən Bölmə Kəşfiyyat zabiti, polkovnik Waters, plandakı hər hansı bir dəyişikliyin əslində qərar verildiyini başa düşməmişdi və RAMC polkovniki Edge, Moltenoya nə etməli olduğunu soruşmaq üçün geri göndərdikdə, elçisinə dəstənin doğru yolda olduğunu və davam etməli olduğunu söylədi-xoşbəxtlikdən, hər hansı bir fəsad törətmək üçün vaxtında çatmadı.

Əsas gövdə ilə əvvəlcə hər şey yolunda gedirdi və adamlar cəsarətlə çıxdılar. Ancaq yeddi mil qəribə uzun görünürdü. Artıq gecə yarısı keçmişdi və ay batmışdı, sütunun başı birbaşa yolun kənarından keçən bir dəmiryol xəttinə dəydi. Bu, Stormbeigin qərbindəki əsas Stormberg-Rosmead xəttindən ayrılan və Moltenodan doqquz mil kənarda Steynsburg yolunu keçən kolliji xətti idi. Bələdçilərin dönüşü qaçırdıqları və saat 1 -dən bir qədər əvvəl gəldikləri aydın idi. Roberts adlı bir fermerin olduğunu sübut edən bir fermada, Gatacre dayanmağa çağırdı və mövqeyindən narahat olduğunu bildirdi. Ancaq səhvlərini etiraf etmək istəməyən bələdçilər, telin qarşısını almaq üçün bir az daha uzun bir yol tutduqlarını və silahların gecələr keçməkdə çətinlik çəkəcəkləri pis bir parça olduğunu, ancaq sütunun indi yalnız bir olduğunu bildirdilər. düşmənin mövqeyindən yarım mil aralıda. Bələdçilərin ifadəsi Çavuş Morgan tərəfindən təsdiqləndi və Gatacre, tamamilə bu adamların mərhəmətinə inanmadılar və qüvvəyə növbəti saat istirahət etməyi əmr etdilər. Bələdçilər istər qəsdən, istərsə də məsafəni ciddi şəkildə azaltmışdılar. Əslində bu, təxminən üç mil məsafədə, bəlkə də, atlıların gözündə kiçik bir məsələ idi, amma gecə piyadaların yavaş və yorğun irəliləməsindən söhbət gedəndə çox ciddi idi.

Boers o gecə də bir ekspedisiya edirdi. Yəqin ki, günortadan sonra bir hərəkətin piyada olduğunu başa düşdülər və Gatacre'nin Steynsburqa basqın etmək niyyətində olduğu qənaətinə gəldilər. Ola bilsin ki, təsadüf nəticəsində Gatacre'nin sol cinahını təhdid etmək və əsgərləri döymək üçün ekspedisiyaya başlayacaqları günü seçdilər. Səbəb nə olursa olsun, Gatacre başlamazdan bir neçə saat əvvəl, Grobler və Steenkamp 500-600 Bethulie burghers və müstəmləkə üsyançıları ilə Stormberqdən ayrılmış və Molteno-Steynsburg yolunun yaxınlığındakı gecəni lağ etmişdilər. Sütun Robertsin fermasında dayanmaq əvəzinə Steynsburq yolu ilə getmiş olsaydı, yəqin ki, iki -üç mil daha onu Grobler lagerinə gətirərdi. Olduğu kimi, sütun, şübhəsiz və şübhəsiz iki Boer qüvvəsinin ortasında idi.

Təxminən saat 2 -də yürüş yenidən başladı. Bir az sonra sütun, şərqə doğru, aşağı silsilələrdən ibarət qaranlıq bir kütləyə çevrilən qəribə bir yol boyunca toplama xəttini geri çəkdi. İrlandiyalı Tüfənglərdən İstəkli olan general, bələdçinin yoldan çıxdığını düşündüyü yalanını bildirdi. Bələdçilər yenə də harada olduqlarını dəqiq bildiklərinə etiraz etdilər və Gatacre -in növbəti saat ərzində etdiyi davamlı suallara cavab olaraq, məsafənin təxmin etdiklərindən bir qədər böyük olduğunu söylədi. Bələdçilər, ehtimal ki, harada olduqlarını bilsəydilər, əlbəttə ki, nə Gatacre -in nə etmək istədiyini dəqiq başa düşməmişdilər, nə də Gatacre -yə onu hara apardıqlarını başa sala bilməmişdilər. Bir az geri qayıtmaq və gücün toqquşma xəttini geri çəkdiyi anda Gatacre'nin ağlına girmiş kimi görünən çox maraqlı, lakin qeyri -təbii bir yanlış təsəvvürün səbəbini izah etmək lazımdır. Bu xəttin Roberts Ferması ətrafında xeyli əyrilik etdiyini bilməyən və keçdiyi dəmiryolunun ikinci hissəsinin birincisinə tamamilə fərqli bir istiqamətdə getdiyini müşahidə edən Gatacre, bu ikinci dəfə kollier xəttini deyil, keçdiyini düşünür. , ancaq Rosmead üçün əsas xətt. Başqa sözlə, bələdçilərin onu olduğundan daha çox irəli apardığına və indi Stormberg Qovşağının şimal-qərbində, Boer mövqeyinin arxasına doğru hərəkət etdiyinə inanırdı. Döyüşdən bir neçə ay sonra bu yanlış təsəvvür düzəldildi. Gatacre'nin şimal-qərbdən Stormberqə yaxınlaşdığını düşünərkən, bir çox alay zabiti, orijinal planın dəyişməsindən xəbərsiz olduğunu və Moltenodan Fırtına gedən düz yol olduğunu bildiyi bu gecə yürüşünün qarışıqlığıdır. -berg dəmir yolunu bir neçə nöqtədə keçdi və geri çəkdi, yalnız cənub-şərqdən Stormberqə doğru getdikləri təəssüratında kolliji xəttini keçməklə təsdiq edildi.

Bu vaxt, gecə saatlarında sabit süngü ilə uzun yürüşdən sıxışan, kobud yollarda büdrəməkdən yorulan və sütunun yolunu itirdiyinin qeyri -müəyyən şəkildə şüurlu adamları sürükləyir, yorğun və narahat olurdu. Saat 3 -ə yaxın bələdçilər onları boğazdan aşağıya, qaranlıq və qadağan edən bir vadiyə apardılar, cənub kənarında indi yorğun bir şəkildə hərəkət edirdilər. Cənubi Afrika bayrağının bölündüyü çoxsaylı kiçik arakəsmələrdən biri olan bu vadi, şərqdən qərbə bir mil aralıda kobud bir pastil meydana gətirdi. Şimalda, şimal-şərq küncündəki təcrid olunmuş bir kopje istisna olmaqla, açıq idi. Qərbdə və cənubda alçaq silsilələrlə əhatə olunmuşdu. Ancaq şərqdə, qaranlıqda həqiqi bir dağ silsiləsi kimi görünən davamlı yüksək kopjes zənciri ilə məhdudlaşdı. Sütunun başı vadinin cənub-şərq küncünə çatanda təxminən 3.45 idi, cənubdan başqa bir yol vadiyə girdi. Gatacre indi, əgər bilsəydi, gəlmək istədiyi yerdə idi. Cənubdan gələn bu yol, bələdçilərinin əvvəllər götürməli olduğu yol idi, vadinin şərq sərhədini təşkil edən yüksəkliklər, həqiqətən də Kissieberqin qərb ətəyində olduğu Stormberg hövzələrinin qərb sərhədini təşkil edirdi. Kişilər yorğun olsalar da və şəfəq yaxınlaşsa da, planladığı kimi yüksəklikləri tutmaq üçün hələ vaxt var idi. Ancaq Gatacre, şimaldan kilometrlərlə uzaqda olduğuna inanırdı. Bələdçilər daha yaxşı bilirdilər, amma sonra planını səhv başa düşdülər və etmək istədiklərinin hamısının yolla Stormberg vadisinə girmək olduğunu düşündülər. Bunu etmək üçün, yüksəkliklərin ətəyi boyunca kopjes üçlüyünün sonu ilə kənarda təcrid olunmuş təpə arasında olan yuvaya qədər bir mil və ya daha çox məsafə qət etmək lazım idi və bu nöqtədə sütun indi bir təsərrüfat evini sağa keçirərək oradan keçərək irəliləyirdi. vadinin şimalından cənubdan şaquli olaraq keçən bir donqanın yuxarı qolları. Gün batdı, təpələrin zirvələrini dumanlı aldadıcı işıqda yuyun və alt yamaclarını yapışqan bir kölgədə kəfənləndirdi. Sütunun başı nekə yaxınlaşdıqca hətta o kölgə də tez gündüz işığına yol verirdi. Buna baxmayaraq, bir kəşfiyyatçı qabağa göndərilmədi. Dördlük sütunlu, süngüləri sabit olan piyada hələ də artilleriyanın önündə irəliləyirdi və arxadan qoşun qoşunları gəlirdi. General sanki qəsdən bir sürpriz hazırlayırdı.

Yalnız bir neçə yüz yard, üç zirvəli silsilənin incəliyi, indi İngilis sütununu Olivierin qazancından ayırdı. Ancaq Boers, İngilislərin özləri qədər təhlükənin yaxınlığından xəbərsiz idilər. Sütunun başının indi yaxınlaşdığı başındakı kiçik marka saatı ilə tək bir gözətçiyə qənaət edin, bütün laager sakit yuxuda yatmışdı. Ancaq indi, gün batanda, bəzi Boerlar artıq oyanardılar və çəhrayı rəngli yorğanlarını çiyinlərinə daha yaxından çəksəydilər, Kaffirlərin erkən fincan qəhvə istehsal etmək üçün mübarizə apardıqları düşərgə atəşləri ətrafında toplanardılar. Ayağının altından dərəyə baxan titrəyən gözətçi təpənin boz kölgəsində bir hərəkət gördü. Bəlkə də qulağı bir vaqonun gurultusunu, ya da dırnağın daşa dəyən metal zərbəsini tutdu. Əvvəlcə qeyri -müəyyən olan hərəkət, seyr etdikcə daha da aydınlaşdı. Böyük bir adam dəstəsi, təpələrin ətəyində, qoruduğu nekə doğru, demək olar ki, üstündə idi. Yoldaşlarını oyatdı. Bir anın içində marka saatının on-on beş tüfəng lüləsi yol kənarındakı daşlar boyunca uzanaraq uzandı. Sonra bir güllə səsləndi, ardınca başqa, sonra da başqa. Laura təşvişə düşdü. Boers təəccüblənsə də, harada olduqlarını və nə edəcəyini bilməyin bütün üstünlüklərinə sahib idi. Çaxnaşmanın qarşısını almaq üçün heç bir çağırış, düşmə və ya əmr sözləri tələb olunmadı. İlk atışda həm yatanlar, həm də qəhvə içənlər tüfənglərini götürüb tələsdilər, bəziləri atlarına, digərləri dərhal yuxarıdakı təpədəki mövqelərə və İngilislər ilk sürpriz şokundan qurtulana qədər Olivierin adamları hər tərəfə yayıldılar. yüksəkliklərdə və vəhşicəsinə vadiyə atəş açdı.

İngilislər, amma məqsədlərinə nə qədər yaxın olduqlarını bilsəydilər və o anda nə qədər az adam onlara qarşı çıxsaydı, aparıcı şirkətlər hətta indi də ağızdan qaçıb az qala lagerə girmiş olardılar. Ancaq atəşə tutulduqları istisna olmaqla, tamamilə çaşmışlar və hər şeydən xəbərsiz idilər və sütun çaşqın bir şəkildə arxaya dayandı və dayandı. Gatacre, dərhal qərar verərək, aparıcı taborun ayrılmış təpəni nekdən kənara çıxarmasını və ələ keçirməsini əmr etdi, ancaq əmri yalnız üç şirkət yerinə yetirdi. Qalanlar, Northumberland Fusiliers ilə birlikdə, artıq hücuma açılmışdılar və əmr gözləmədən, sağdakı qayalı çalılarla örtülmüş yamacları yığmağa başladılar. Şarjın ilk təkanı kişiləri ilkin yamacda yaxşı apardı. Lakin silsilə özünəməxsus və Cənubi Afrikada yayılmış bir forma idi. Təxminən yarı yolda və bütün uzunluğu boyunca demək olar ki, davamlı olaraq bir krantz və ya dik qayalarla örtülmüş bir divar keçdi, yalnız oradakı boşluqlarda ölçülə bilər. Bu uçurumun pərdəsinə qarşı hücum dayandı. Fırtınalılar, kor bir xiyabanda tutulan kişilər kimidi, ürəyi qısa müddətdə atıldı və uzun gecənin yorğunluğu və yorğunluğu yenidən özünü göstərdi. Qayalar tərəfindən yoxlanılan, silah altında iyirmi dörd saatlıq əməklə boğulan, atəşlə dəstəklənməyən, uçurumun altında uzanaraq yuxarıya doğru bir yol tapmağa çalışmaq fikrindən əl çəkdilər. yenə isti, lakin vəhşicəsinə hədəflənmiş və zərərsiz bir atəşin təqib etdiyi düzənliyə. Həqiqətən də bir neçəsi uçurumdakı boşluqlara qalxdı və yuxarı yamacdakı daşların və kolların örtüyü altında çalışdı. Bunların arasında gözə çarpan bir neçə adamla birlikdə qazana əmr verəcəyi və bəlkə də günü qazana biləcək zirvədə bu satınalma uğrunda cəsarətlə mübarizə aparan Polkovnik Eager idi. Ancaq onları dəstəkləyəcək heç kim yox idi, generalın göndərə biləcəyi ehtiyatda heç bir qurum sola getməmişdi və boşluqlara yol açmaq üçün krantzın altında yararsız yerə əyilmiş adamları istiqamətləndirən heç kim yox idi. . Bir neçə dəqiqə ərzində, demək olar ki, bütün Gatacre piyada qoşunları, Boer mövqeyinin ən dik və ən çətin hissəsinə obyektiv olmayan bir hücuma uğradılar və generalın əlində heç bir şey qalmadı. İndi Molteno və Putter Kraalını qoruyan batalyon üçün yaxşı bir şey tapdı.

Sol tərəfdəki işlər daha yaxşı idi. İrlandiyalı Tüfənglərin üç şirkəti ayrılmış kopjeni yaxşı tutmuşdular və yalnız boyunlarını təmizləmək və qalan piyadaların hücum etdiyi mövqeyi çevirmək üçün dəstək istəyirdi. Atlı piyadalar arxadan sola doğru getdilər və demək olar ki, Stormberg vadisində idilər. Vadiyə dərhal cəsarətli bir addım atmaq bəlkə də uğur qazana bilər. Ancaq general kişilərin ayrılmış kopjenin solunu tutmalarına kömək etmələrini istəyirdi və Boers partiyaları sürətlə gəlib vadinin hər tərəfində uzanan alçaq qıvrımları tutdu və başqa hadisələr bunu göstərməsə də daha da irəliləməyi yoxladı. sualın. Bu vaxt ilk atəş zamanı polkovnik Jeffreys silahlarını sola çəkdi və vadinin hər tərəfində gəzdi. Boer tüfəngçilərinin şiddətli atəşinin qarşısını almaq üçün, düzənlikdən keçən donqanın icazə verəcəyi qədər, batareyalar yüksəkliklərdən uzaqlaşdı. 74 -cü batareyanın bir silahı donqanın yanından çox keçdi və kənarındakı yumşaq zəmindən batdı. Topçuların onu dərhal çıxarmaq səyləri, təxminən 800 metr məsafədə Boersdən ölümcül bir atəşə səbəb oldu və atlar və topçular sürətlə düşdükcə, hələlik onu tərk edib daha sonra xilas etmənin daha yaxşı olduğu düşünüldü. Qalanları ayrılmış təpənin ətəyinə getdilər, burada Gatacre onlara piyada kömək etmək üçün dərhal hərəkətə keçməyi əmr etdi, 74 -cü yamacdan bir qədər yuxarıda və 77 -ci təpənin zirvəsində. Atlar enişli-yoxuşlu yerdən qalxa biləcəyi qədər sürərkən, adamlar tez soyunur və silahları yuxarı qaldırır. Burada 77-nin sol silahları, hələ də şərq hissələrini tutan Boers'in ağır bir qısa mənzilli atəşi altında qaldı. İndi hər iki batareya zirvəni atəşə tuturdu. İşıq üzlərində idi və bütün dağ tərəfi qara kölgədə idi. Polkovnik Eager və zirvəyə doğru mübarizə aparan bir neçə cəngavər haqqında heç nə bilməyən 74-cü Batareyanın topçuları, bir neçə aşağı atış göndərərək, polkovnik Eager, mayor Seton və bir neçə başqasını yaraladılar və qalanları təpədən aşağı sürdülər. tərəf.

Bu xoşagəlməz hadisənin günün taleyinə heç bir təsiri ola bilməzdi. Bundan əvvəl, yönləndirilməmiş əsas hücum tamamilə uğursuz olmuşdu. Adamlar hər yerdə təpənin ətəyinə qayıdırdılar və ilk vurulduqdan yarım saat sonra Northumberland Fusiliers komandirinə zabit donqaya geri düşməyi əmr etdi. Lakin donga, Kissieberg'in yamaclarından əhatə olunan kiçik bir sığınacaq təklif etdi və geri çəkilmə vadinin o tayından uzaq tərəfdəki alçaq kopjalara qədər davam etdi. Ağır olsa da çox böyük ziyan vura bilməyəcək qədər uzun məsafəli atəş açıldı və kişilər bir-birlərinin geri çəkilmələrini örtmək üçün fasilələrlə dayanaraq olduqca yaxşı qaydada təqaüdə çıxdılar. Lakin onlar tamamilə xərclənmiş və daha aktiv döyüşə yararsız idilər. Northumberland Fusiliers şirkətindən birini silsiləni tutmağa buraxaraq, qalanları örtük altında dörddə bir sütunda islah edildi.

Gatacre, yüksəklikdən gələn şiddətli atəşlə döyülmüş yüzlərlə kiçik toz tozunun ortasında düzənlikdə axan piyadasını görəndə gözlərinə inanmırdı.Demək olar ki, qəhrəmanlıq səyləri ilə, topun atəşi və əsas piyadaların irəliləməsi Boer tutuşunu zəiflədikdən sonra, sol tərəfdəki sürprizin təsirini geri qaytarmaq üçün çox iş görmüşdü. zirvədə. Piyadənin təqaüdə çıxması bütün bunları söz mövzusudur. Göründüyü kimi, kişilər çətinliklə öz gücünü saxlayan, lakin hücuma keçmək üçün çox zəif olan solu gücləndirmək üçün yenidən irəli çəkilə biləcəkləri bir vəziyyətdə deyildilər. Ehtiyatlar yox idi. Ediləcək tək şey, bütün qüvvəni vadinin uzaq tərəfində toplamaq və islah etmək və Moltenoya geri çəkilmək idi. Sol tərəfə indi təqaüdə çıxmaq əmri verildi. Topçu, vadini məhdudlaşdıran yüksəlişin şimal ucuna alternativ batareyalarla geri düşdü, İrlandiyalı Tüfənglərin üç şirkəti açıq düzənlikdə davamlı və yaxşı bir şəkildə təqaüdə çıxdı. Atlı piyada, bütün qoşunlar silsiləyə çatana və silahlar yenidən işə düşənə qədər geri çəkilməni heyranedici bir əzmlə örtərək kopjenin üstündə qaldı və sonra yeni mövqeyin arxasına fırlandı və piyada arxasından atdan düşdü. atış xəttini sağa uzatdı.

Boers hər tərəfdən konsentrə olmağa başlayır.

İlk atəşin açılmasından cəmi bir saat dörddə biri keçmişdi. Amma artıq döyüş səsi gəlirdi

bütün hornet yuvasını Britaniya sütununa cəmləməyə başlayır. Olivier indi silahını zirvədə hərəkətə gətirdi və əvvəlcə hücum gözləyərək Molteno ilə üz -üzə dayanıb gözləyən Swanepoel, təhdid edildiyini anlayan kimi bir çox burgerləri ilə birlikdə Kissieberg'ə keçdi. zirehli qatarın uzaq kəşfiyyatından daha qorxunc bir şey yoxdur. Kissieberg'deki bəzi Boers, vadinin cənub-şərq küncündəki Van Zylin ferması tərəfindən düşdü və hələ də düzənlikdə dolaşan piyada partiyalarını əhatə etdi və İngilis geri çəkilmə xəttini kəsməklə təhdid etdi. Lakin leytenant Radcliffe'nin Amphlett Atlı Piyadalar bölməsi, vadinin cənubundakı geniş təpədə bir mövqe tutdu və bu təhlükəni yoxladı. Grobler və Steenkamp da Steynsburg yolunda olduqları yerdən atəş açdıqlarını eşitmişdilər və döyüşə qatılmaq üçün qaçaraq geri dönmüşlər. Colliery xəttinin arxasındakı bəzi yüksələn yerdən düz İngilis arxasına atəş açmağa başladılar. Bir anlıq işlər ciddi görünürdü. Batareyası yeni bir mövqe tutan mayor Perceval, dərhal üç silahı yuvarladı və heyrətamiz dərəcədə genişlənmiş mərmi Groblerin yarı ürəkli hücumunu qol boyu saxlamağa kifayət etdi. Silahların belə atəş etdiyini, izi izlədiyini görmək qeyri -adi bir tamaşa idi və Boers tərəfindən tamamilə əhatə olunmasını davam etdirmək və gözləmək təhlükəsi göz qabağındaydı. Bir müddətdir ki, qarşıdakı təpə tərəfdən donqlar axını keçdi və donqa bütün gücünün yenidən bir araya gəlməsinə inanmağı dayandırdı, Gatacre daha gözləmək üçün heç bir şey olmadığı qənaətinə gəldi və Moltenoya ümumi təqaüdə çıxma əmri verdi.

Nə qədər təəccüblü görünsə də, bu qədər kiçik bir qüvvə ilə, nə Gatacre, nə də başqası, Boer mövqeyinin ətəyində, bəziləri donqada hələ də 600 -ə yaxın yarasız zabit və kişinin olduğunu, amma əksəriyyətinin pərdə altında olduğunu başa düşməmiş kimi görünür. ilk yükün yoxlandığı qaya və ya yamacdakı daşlar və kollar arasında. Alay zabitlərinin batalyonlarının təxminən üçdə birinin yoxluğunu fərq edə bilməmələri demək olar ki, ağlasığmazdır. Ən ağlabatan izahat, sırtın arxasındakı adamlarını islah edən zabitlərin, yox olan şirkətlərin silsiləni astarlamaqla məşğul olduqlarını, sıradakıların isə öz növbəsində hər kəsin arxasında olduğuna inandığını düşünməsidir. Ancaq bu, kifayət qədər bəhanə deyil və baş polkovnikləri, xüsusən də ilk təqaüdə çıxmağı əmr edən Northumberland Fusiliers komandirini azad etmək çətindir və əmrin yamacdakı bütün kişilərə çatdığını görməli idi. həm birinci, həm də ikinci geri çəkilmə zamanı ciddi səhlənkarlıq ittihamı ilə yerinə yetirilmişdir. Yamacda səpələnmiş zabitlərin və kişilərin niyə geri qayıtmaq üçün heç bir cəhd göstərmədiklərini anlamaq da asan deyil. Ola bilsin ki, bütün qüvvənin nəhayət geri çəkildiyini, hər tərəfin dağılmış vəziyyətdə olduğunu, hər bir tərəfin tək qaldığını düşündüyünü və təkbaşına açıq düzənliyi keçmək təhlükəsi ilə üzləşmək istəmədiyini başa düşmədilər. Gecənin yorğunluğundan sonra çoxları çoxdan yuxuya getmişdi. Hər hansı bir izah nə olursa olsun, piyadaların üçdə bir hissəsinin sadəcə olaraq diqqətdən kənarda qalması, müasir müharibənin bəzi çətinliklərinin, daha geniş yayılmış siqnal biliklərinin köməyi ilə aradan qaldırıla biləcək çətinliklərin, lakin əsl müalicəsi bu zabitlərdə və təşəbbüskar əsgərlərdə, özlərinə baxma qabiliyyətində daha böyük inkişaf.

Silahların və atlı piyadaların örtüyü altında iki piyada batalyonunun qəzası geri çəkildi və vuruş xətti ilə vadinin cənub sərhədini təşkil edən geniş yüksəliş arasında Steynsburg-Molteno yoluna qədər təqaüdə çıxdı. Yolları, onları Boer mövqeyi ətrafında düşünülmüş bir əyriyə apardı, Boers ən az müəssisə göstərsəydi çətin və təhlükəli bir manevr. Lakin sonradan Berkshire Atlı Piyada qoşulan Radcliffe bölməsi ilə daxili cinahdakı geniş yüksəlişin işğalı, Boerləri uzaq tutmaq üçün kifayət etdi və dəqiq, lakin zərərsiz uzun mənzilli bir mərmi atəşi atmaqla kifayətləndilər. geri çəkilmə sütunu, əvvəlcə Olivier silahından və daha sonra Swanepoelin iki silahından başındakı. Piyadalar tamamilə tükənmiş və əhval -ruhiyyədən düşmüşdü və ilk bir neçə kilometrdən sonra sütun yol boyu sürüklənən bir dəstə halına düşdü. Yalnız burada və orada bir məmur kiçik bir partiyanı bir yerdə saxlamağı bacardı. Fəlakəti başa çatdırmaq üçün sütunu yola salmaq üçün piyadaları dribletlərdə udmaq üçün yalnız orta hesabla 300 adam lazım idi. Ancaq Boers, İngilislər onları boşaltdıqca və bir çubuqla silahlanmış bir adamın arxasınca düşən lənətlər kimi sütunu təhlükəsiz bir məsafədə təqib edərkən ardıcıl mövqelər tutmaqdan başqa bir şey etmədi. Bunun səbəbi, hər bir reklam mövqeyindən ağıllı istifadə edərək çarəsiz piyada üçün kifayət qədər başlanğıc təmin edən atlı piyadalar və silahlar idi. General Gatacre özü də çox arxa cəbhənin yanında idi və geri çəkilmənin əvvəlində kiçik partiyasını Boers ilə səhv salaraq, ortasına bir neçə mərmi göndərən bəzi topçuların məhvindən qaçdı. Van Zyl Fermasındakı Steynsburg yolunun qarşısından keçən meyvədə bataqlıqda üç silah sıxışdı. İkisi atlı piyadaların köməyi ilə sürükləndi, ancaq birini tərk etmək lazım gəldi. Kəmər bloku çıxarılaraq bir vaqona atıldı, daha sonra yapışdı və Boersin əlinə düşdü. Moltenodan bir neçə mil aralıda olan bəzi yerli fermerlər, yolun cənubundakı bəzi kopjlardan qoşunlara bir neçə atəş açaraq üsyankar hisslərini təmin etdilər. Təxminən 11:00 Əvvəlki axşam ümidlə yola çıxan ekspedisiyanın qalıqları yenidən Moltenoya qalxdı.

Geri çəkilmə zamanı çox az insan itkisi baş verdi və çox az adam dayandı və əsir götürüldü. Lakin geri çəkilmə bitdikdən sonra qaldıqları təpənin yamacından 634 yarasız zabit və kişi çıxdı və atəş açmağa cəhd etmədən özünü Boersə təslim etdi. İngiltərə tərəfində 28 şəhid, 10 zabit və 51 yaralı, Boer tərəfində 8 ölü və 26 yaralı olan kiçik itkilərlə birlikdə alınan bu rəqəmlər, döyüşün aparıldığı zəifliyin ən yaxşı sübutudur. hər iki tərəf. Boers, təəccüblənməyə icazə verdilər, atışları son dərəcə vəhşi idi, geri çəkilən düşmənlərini kəsmək və tamamilə məhv etmək üçün onlara verilən fürsətdən istifadə etməyə çalışmadılar. Necə ki, uğurları tamamilə layiq deyildi. İngilislərin performansını tənqid etmək o qədər də asan deyil. General Gatacre-in planı yaxşı düşünülmüş bir cəsarət idi və pis idarəçilik və pis bəxtin ən qeyri-adi birləşməsindən başqa heç bir şey onu pis döyüş keyfiyyəti düşməninə qarşı uğursuz edə bilməzdi. Gücün qeyri -kafiliyi, dəstənin Pen Hoek -dən gəlişinin qarşısını alan sadə tədbirlərə laqeyd yanaşdı, planın dəyişilməsinin uzun və yorucu gecikmələri, plan dəyişikliyinin on birinci saatda, kişilərin əlavə səyləri və Generala və ya onunla birlikdə olan zabitlərdən heç kimə məlum olmayan bir ölkəyə girmək, fiksatsızlığın, ekransız və kor -koranə marşrutun son həddindən artıq ziddiyyətli bir fikri olan, sabit süngü ilə yürüş etmək üçün zərərli əmrdir. Gündüz düşdükdən sonra, düşmənin mövqelərindən iki mil aralıda olması istisna olmaqla, heç bir şey bilmədiyi yerdə-bunların hamısı generalın və ya onun heyətinin səhv idarəçiliyi idi. Bələdçilərin ilk xətası, generala gəldikdə, saf bir bədbəxtlik idi, ancaq döyüş xəttinin geri çevrildiyi andan etibarən, general və bələdçilərin tamamilə qarşılıqlı məqsədlərdə olduğu görünür və hücum üçün nəzərdə tutulan nöqtə belə idi. əslində çatdı və keçdi, əsas etibarilə, yeri bilən və yerli adamları tanıyan yeganə zabitin sütunla birlikdə götürülməsinə laqeydlikdən qaynaqlanırdı. Döyüş başlayanda Gatacre, piyada uğursuzluğu cəhdlərini boşa çıxarmayana qədər sürprizin fitnəsini düzəltmək üçün gözə çarpan cəsarət və enerji nümayiş etdirdi. Böyük ölçüdə bu uğursuzluq, adamlarına verdiyi ağır gərginlik və sürprizin ilkin qarışıqlığından qaynaqlandı. Ancaq bunun üçün bütün müavinətləri versək belə, uğursuzluq olması lazım olduğundan daha pis idi və Gatacrein səylərinə qatılan şanssızlığın bir hissəsi hesab edilə bilər. Yenə də demək olar ki, bütün işin ən pis tərəfi olan 600 -dən çox adamın tərk edilməsinin günahı, ən azından adamlarının harada olduğunu tapmaq üçün heç bir səy göstərməyən alay zabitləri tərəfindən paylaşılmalıdır. Atlı piyadaların və silahların əla davranışı, bəlkə də ən acınacaqlı bir çöküşdə qurtuluş nöqtəsi idi.


IMPERIAL YOOMANRY Birinci hissə - 1900


13 -cü batalyonun bir çiyin titulu nümunəsi,
İmperial Yeomanry, Nişanlar Kolleksiyasında keçirilir
SA Milli Hərbi Tarix Muzeyi.

86 -cı şirkət olan Imperial Yeomanry -dən ibarət olan arxa ekranı əmələ gətirən kişilərin çox əldən düşdüyünü və həm yanğın intizamı, həm də necə hərəkət etməyi bilmədiklərini gördüm. Təlimatlı zabitlərə və zabitlərə ehtiyac var idi. '
Lt-Gen Lord Methuen, 13 Mart 1902 (Creswicke, 1902, Cild 7, s187).

İmperator Yeomanry, İngilis Ordusu Stormberg (10 Dekabr 1899), Magersfontein (11 Dekabr 1899) və Colenso (15 Dekabr 1899) - "Qara Həftə" kimi tanınan bir həftəlik fəlakətlər nəticəsində dünyaya gəldi. Bu uğursuzluqlardan sonra, sürətli hərəkət edən, sərt vuran Boersə qarşı durmaq üçün çoxlu sayda atlı piyadalara ehtiyac olduğu aydın oldu. Müharibənin əvvəlində İngiltərədəki mövcud yeomanry alaylarının polkovniklərindən Cənubi Afrikada yerləşdirilməsi üçün qüvvələr təmin etmək üçün bir çox təkliflər gəlmişdi, bəziləri isə Britaniya Hökuməti üçün heç bir xərc tələb etməmişdi, lakin hamısı qətiyyətlə rədd edilmişdi.

Yeomanry, 1900 -cü ilə qədər yüz ildir mövcud olan könüllü bir təşkilat idi. 13 Dekabr 1899 -cu ildə Hərbi Büro tərəfindən, mövcud yeomanry alaylarına əsaslanan könüllü qüvvələr kontingentinin Cənubi Afrikada yerləşdirilməsinə icazə verilməsi barədə qərar qəbul edildi. İmperator Yeomanry'nin doğulması 24 dekabr 1899 -cu il tarixli bir Kral İmkan vasitəsi ilə edildi. Yeni İmperator Yeomaniyası, mövcud könüllü birliklərdən kişilərin əsasını götürməklə, qalanları görüşən şəxslərdən işə götürülməklə bir ilçe bazasında qaldırılmalı idi. qəbul meyarları. (Bir şirkət, 126 nəfərdən ibarət bir batalyondan ibarət idi, pulemyot bölməsi də daxil olmaqla, 526 adam idi).

  • Əlahəzrət Hökuməti, Cənubi Afrikada aktiv xidmət üçün 'İmperator Yeomanry' adlandırılacaq bir piyada qüvvəsi qurmağa qərar verdi.
  • Güc Yeomanry'den işə götürüləcək, ancaq lazımi keyfiyyətlərə sahib olan könüllülər və vətəndaşlar bu məqsədlə Yeomanry'de xüsusi olaraq qeydiyyata alınacaq.
  • Güc, 115 rütbəli şirkətdən, hər bir şirkətdən bir kapitan və dörd subalterndən, tercihen Yeomanry zabitlərindən təşkil ediləcək.
  • Zabitlər və kişilər üçün hərbi xidmət müddəti bir il və ya müharibə dövründən az olmayacaq.
  • Məmurlar və kişilər öz atlarını, geyimlərini və yəhərlərini gətirəcəklər. Silah, sursat, düşərgə avadanlığı və nəqliyyat hökumət tərəfindən təmin ediləcək. Kişilər Norfolk gödəkçələri, neytral rəngli yun materialdan, şalvar və qalstuk, krujeva çəkmələr və keçə şapka geyinməlidirlər. Nümunələrin ciddi vahidliyi tələb olunmayacaq.
  • Atlar, geyimlər və s. Üçün hədiyyə qrantı ilə Süvari dərəcələrində olmaq üçün ödəniş edin. Qeydiyyat üçün müraciətlər Yeomanry alaylarına komandanlıq edən polkovniklərə və ya bütün təlimatların veriləcəyi rayonlara komandanlıq edən generallara ünvanlanmalıdır.
  • Namizədlər: 20-35 yaş arası və yaxşı xarakterli namizədlər. Könüllülər və ya mülki namizədlər Yeomanry standartına görə yaxşı atlı və nişançı olduqlarını qeyd etdikləri alayın polkovnikini razı salmalıdırlar.

IY -nin orijinal kontingentləri, xidmət etmək istədikləri ilə birlikdə Normal Ordunun kişilərindən sosial cəhətdən üstün hesab edilən şəxslərin toplusu idi. Bir neçə şirkət şəxsi şəxslər tərəfindən qaldırıldı. 47 -ci Şirkət (Kembric Dükü) demək olar ki, tamamilə London şəhərinin bəylərindən ibarət idi, onlar maaşlarını yalnız İmperatorluq Müharibəsi Fonduna vermədilər, həm də at, avadanlıq və Cənubi Afrikaya keçid üçün pul ödəməyə hazır idilər. Bu korpusun adamları, Imperial Yeomanry'nin hər bir üzvü kimi, qatılmaqla əlaqədar 65 qrant haqqına sahib idilər. Lord Latham tərəfindən qaldırılan cənab George Paget və 20 -ci Batalyonun "Kobud Atlılar" tərəfindən yetişdirilən 19 -cu Tabur Dunraven Qraflığı tərəfindən qaldırılan "Paget Atı" tərəfindən qaldırılan Sharpshooter batalyonu da var idi (Asplin, 2000, Cild 1, s5) Amery, 1903, Cild 2, s18 Əlahəzrət Komissarlarının Hesabatı, sf70-1).

Hər bir işə götürənin təchizat dəyəri 1170 idi. Bu sxemin xüsusi məqsədi sosial mövqeyi və təhsili olan kişiləri cəlb etmək idi. Ümumilikdə, orijinal kontingentin 50% -i orta və yuxarı siniflərdən idi. Bu rəqəmə, İlçe Yeomanry komissiyasından istefa verən və Cənubi Afrikadakı qarşıdurmaya qarışmaq istəyən çox sayda əsgər daxil idi. Kişilər iki -üç aylıq təlim keçdilər. Əksəriyyət atəş silahlarını idarə edə bilərdi və ümumi bədən quruluşu adi əsgərdən daha yaxşı hesab olunurdu. Komandirlərin əksəriyyəti nizami orduda komissiya almışdı. Ancaq qaldırılan qoşunların standartları əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdi. Həm binicilikdə, həm də atıcılıqda bacarıq tələb edən qaydalar ciddi şəkildə tətbiq edilməmişdir. Bu, bəzi kişilərin Cənubi Afrikaya atçılıq üzrə minimal bacarıqlarla gəldikləri demək idi. Bir çoxlarının yoxsul atıcı olduğu təsbit edildi, təəssüf ki, bəziləri peşman olmayacaq (Asplin, 2000, Cild 1, s6).


Yeomanry alayı Clarke's Family Hotel, Castle Green,
Cənubi Afrikaya getməzdən əvvəl İngiltərədə (Şəkil: SANMMH).

IY -nin ilk kontingenti 550 zabit və 10 731 digər rütbədən ibarət idi, hər biri üç şirkətdən ibarət olan 8 -ci və 16 -cı batalyonlar istisna olmaqla, hər biri dörd şirkətdən ibarət iyirmi batalyon təşkil edirdi. IY, fevral ayının əvvəlindən 1900 -cü ilin aprel ayının əvvəlinə qədər Cənubi Afrikaya gəlməyə başladı. Rodeziya Sahə Qüvvələrinin bir hissəsi olan 17 -ci və 18 -ci batalyonlar Mozambikin Beira şəhərinə endi. (Cədvəl 1 -ə baxın).

BatalyonŞirkətlər
1 İY1 234
2 İY5 212232
3 İY9 101112
4 İY6 7828
5 IY13 141516
6 IY17 181920
7 IY25 262728
8 IY23 2477
9 IY29 303149
10 İY37 383940
11 IY33 343536
12 İY41 424344
13 İY45 464754
14 İY53 556269
15 IY56 575859
16 İY63 6674
17 İY50 606165
18 İY67 707175
19 İY51 526873
20 İY72 767679

Cədvəl 1: 1900 -cü ilin fevralından aprelinədək Cənubi Afrikaya gələn İmperator Yeomanryasının ilk kontingentinin təşkili.

Cape Town'a enəndən sonra qoşunlar Maitlandda düşərgə saldılar. Düşərgədə kadr çatışmazlığı vardı və böyük axının öhdəsindən gəlmək üçün bir neçə imkan var idi. Ancaq müsbət tərəfi, bir çox şirkət uzun müddət cəbhəyə nəqliyyatı gözləyərək düşərgələrdə qaldı və bu onlara çox lazımlı təlim və iqlimləşmə üçün kifayət qədər vaxt verdi (Amery, Vol 6, p270 Watkins Yardley, 1904, səh5-6).

'. Yeomanry böyük bir uğur qazana bilmədi - əslində geri çəkilmələrini əhatə edərkən bizi tərk edərək birbaşa Edenkop'a getmək istəyirdilər - ancaq bizimlə birlikdə çıxan subalternsimizdən biri onlara gözləməyi əmr etdi. '
2/Lt Orlebar Rowlinson, 12 -ci Atlı Piyada, 24 İyul 1901
(Cənubi Afrikadakı müharibə ilə əlaqədar hərbi hazırlıq və digər məsələləri araşdırmaq üçün təyin olunan Əlahəzrət Komissarlarının Hesabatı, 1903, Cd 1789).

1900
IY-nin ilk hərəkəti, 5 aprel 1900-cü ildə, 3-cü və 10-cu batalyonların elementləri Başofun cənub-şərqindəki 'Tweefontein' fermasında Count Villebois-Mareuil komandanlığı altında xarici könüllülərdən ibarət bir qüvvə ilə məşğul olduqda edildi. Bir sıra taktiki səhvlər, bu xarici Boer simpatizanlarının mühasirəyə alınmasına və Qrafın öldürülməsinə səbəb oldu. Bu IY üçün bir qələbə idi, amma itkisiz deyil. İki zabit də daxil olmaqla üç kişi öldürüldü. Daha sonra, Lindley -də olduğu kimi, Boers daha sərt və çətin bir düşmən olduğunu sübut edəcəkdi (Asplin, 2000, p6 Wilson, Bayraqla Pretoriyaya, Cild 1, s586-7).


Boyle, kapitan Cecil W (c 1853-1900) 40-cı Şirkətin, 10 Bn, Imperial Yeomanry,
5 aprel 1900 -cü ildə Boshof yaxınlığındakı 'Tweefontein' fermasında döyüşdə öldürüldü. O gəlmişdi
1899 -cu ilin dekabrında Cənubi Afrika, aktiv xidmət üçün otuz öz atını gətirdi.
Müharibədə ölən IY -nin ilk zabiti olan Boyle, Başof qəbiristanlığında dəfn olunur.
(Şəkil: Wilson HW, Pretoriyaya Bayraqla, Cild 2).

Adamlarını altı həftə dincəldikdən sonra Lord Roberts 3 may 1900 -cü ildə Orange River Colony (əvvəlki Narıncı Sərbəst Ştat) irəliləyişini davam etdirərək Bloemfontein -dən ayrıldı. Bu vaxt 40 km şərqdə, general-leytenant İan Hamilton və general-leytenant E E Colvile tərəfindən idarə olunan 18000 nəfərlik bir qüvvə paralel bir yol boyunca hərəkət etdi. Ertəsi gün, Roberts, 8-ci Piyada Diviziyasının komandiri general-leytenant Sir Leslie Rundle ilə əlaqə quraraq, hər hansı bir Boerin cənub-şərq Azad Dövlətini yenidən işğal etməsinin qarşısını almaq vəzifəsini ona tapşırdı. Bu vəzifəni yerinə yetirmək üçün, Rundle, 8000 adamla, General-mayor Sir E Brabantın rəhbərliyi altında olan Koloniya Diviziyasının 3000 adamının dəstəyi ilə şimal-şərq istiqamətinə getməli idi.

25 May 1900 -cü ildə, 11 -ci Batalyonun 34 -cü (Middlesex) Şirkəti olan Maj H S Dalbiac, qabaqcıl mühafizəçi olaraq fəaliyyət göstərən İmperator Yeomanry, Rundle Diviziyasından xeyli qabaq hərəkət etdi və silahlı burgerlərin olmadığı Senekala girdi. Gün ərzində şəhərə hücum edildi və Dalbiac və daha üç nəfər öldürüldü. Dörd nəfər yaralandı, on üçü təslim oldu, yeddi hərbçi qaça bildi. Hücum edən Boers onları təqib etməmək qərarına gəldi və bunun əvəzinə yaralıların qayğısına qaldı. İngilis topçuları təsirsiz top atəşinə dözdü, amma çox gec idi və Boers şəhərin kənarına çəkildi. Bölmənin böyük hissəsi həmin gün gəldikdə, şəhər rəsmi olaraq işğal edildi. Öldürülən dörd İmperator Yeomeninin cənazəsi ertəsi gün Senekal qəbiristanlığında baş tutdu. Öldürülən bir Boer də orada dəfn edildi (Watt, 1991, MHJ Cild 8 No 6 Künc, 1902, sf95-102).

Lindleydəki döyüş İngilislər üçün bir alçaqlıq idi. Lt-Col B Spragge komandanlığı altında olan 500 nəfərdən ibarət 13-cü KY, Kroonstaddakı General Sir H Colvile rəhbərliyindəki 9-cu Piyada Diviziyasına qoşulmaq əmri almışdı. Əlaqələrdəki qarışıqlıq səbəbindən Spragge bir teleqram göndərildiyini iddia etdi, ancaq Colvile bir mesaj göndərməkdən imtina etdi - batalyon 27 may 1900 -cü il günortadan sonra Lindley şəhərinə girdi. Colvile ilə görüşmək əvəzinə Spragge qorxu ilə qarşılaşdı. böyük bir qrup Boers. Şəhərdən kənarda bir qrup təpə keçirmək və kömək gözləmək qərarına gəldi. Sonrakı üç gündə vəziyyət sürətlə pisləşdi. Spragge mühasirəyə alındı ​​və hər tərəfdən tüfəng atəşinə dözmək məcburiyyətində qaldı, komendant P de Wet və General Prinsloonun başçılığı altında olan Boerlərin sayı artmaqda davam etdi və mühasirədə olanlara silah -sursat gətirdilər. Vəzifə əlçatmaz oldu və heç bir şansı olmayaraq Spragge 27 IY itkisi ilə təslim oldu və ya yaralardan öldü. Ölənlər arasında viski baroneti olan kapitan Sir J E C Power (Leitrim qraflığı) da vardı (Pakenham, 1979, s436). Boers 400 -dən çox adamı əsir götürdü. İşi daha da pisləşdirmək üçün təslim olan batalyon, 13 -cü, Kembric Dükü Sahibi və üç İrlandiya şirkəti idi. Bu adamlar IY korpusu ilə əlaqəli olan sərvəti və gücü simvollaşdırırdı (Asplin, 2000, p6).


Güc, kapitan Sir John Elliott Cecil 5-ci Bn Royal İrlandiya Regtından (1870-1900) 1 iyun 1900-cü ildə Lindleydə dörd gün əvvəl aldığı yaralardan öldü.
İrlandiyadan gələn bir viski baronu idi. İmperator Yeomanry qurulduqda, könüllü olaraq fəal xidmətə başladı və 1900 -cü ilin fevralında leytenant olaraq bu korpusa daxil oldu.
Ölümünə qədər 13. Bn IY 46 -cı şirkətində xidmət etdi. Lindleydə dəfn olunur.
Sir John, müharibədə xidmət görən və Kroonstadda bağırsaq qızdırmasından dünyasını dəyişən kapitan Sir E D L P Power -ın qardaşı idi.
(Fotoşəkil: Graphic/ Illustrated London News).

1900 -cü ilin aprel ayının sonlarına yaxın Lord Roberts, Grikualand West və British Bechuanaland'daki Boers'i ram etmək üçün Sir Charles Warren altında kiçik bir sütun meydana gəlməsinə icazə verdi. Bu qüvvəyə 2000 piyada və bəzi artilleriya, 8 -ci Tabur, İmperator Yeomanry'nin 23 -cü və 24 -cü şirkətləri daxil idi. Warren, Campbell mezrasını ələ keçirmək və sonra Griquatown və Kuruman'a doğru irəliləmək üçün yola çıxdı. Təchizat tükəndiyindən, Faber's Put -də dayanmağa və Belmontdan göndərilən müddəaları gözləməyə qərar verdi. 1900 -cü il mayın 30 -da səhər saatlarında de Villiers altında 600 -ə yaxın Boer Warrenin düşərgəsini mühasirəyə alaraq üç istiqamətdən hücuma keçdi. Qərbdə tüfəng atəşi ilə qarşılaşdıqdan sonra Boers geri çəkildi. Mərkəzdə, IY -nin düşərgə saldığı və bir bağdan olan bəzi kralların yaxınlığında, Boer hücumu evə şiddətlə basdırıldı. IY -nin çoxu bir araya gətirildi və bu məhəllədəki Boer təhlükəsi ilə mübarizə aparmaq üçün cənub perimetrinə tələsdi, ancaq doqquz adamı itirmədən və bir neçə yaralını itirməmişdən əvvəl. Düşərgəni ələ keçirmək məqsədinə nail ola bilməyəcəklərini anlayan de Villiers hücumu dayandırdı və Boers geri çəkildi.

Atlılar döyüş zamanı atlarına möhür vurulmuş geri çəkilən Boersin arxasınca gedə bilmədilər. İngilis itkilərinin çoxu, 23 ölüm nəticəsində on səkkiz kişisini öldürən və ya yaralarından ölən IY arasında idi (Amery, Vol 4, s238-41 Williams, 1941).

İlin qalan 1900 -cü ilində İmperator Yeomanry bir sıra kiçik qələbələrdə iştirak etdi. 11 İyul 1900-cü ildə, General-General H L Smith-Dorrienin əmr etdiyi bir sütun, Krugersdorp-dan 25 km şimalda On Rust yaxınlığında Boer komandosu ilə qarşılaşdı. 6 -cı İmperator Yeomanry'nin 19 -cu Şirkəti, ortaya çıxan kəskin atışmada iştirak etdi. Aksiya zamanı İngilis topçuları hərəkətdən çıxarıldı və Smith-Dorrien öldürülən 4 adamını itirdi. İY -də ölüm hadisəsi baş vermədi. Boer yaralılarının səksən yaşında olduğu və onların lideri Döyüş generalı S F Oosthuizen, yaralardan öləcəkdi (Amery, Vol 4, pp354-5 Wilson, 1902, Pretoriyadan sonra, Cild 1 Jones & Jones, 1999, s164).

Baş Komendant C R de Wetin ovundakı əməliyyatlar teatrında dörddən biri olan general-leytenant Methuen'in sütunu, Parys yaxınlığındakı Vaal çayının keçidlərini izləməsi əmr edildi. De Wet özünü cənubda mühasirəyə almışdı, ancaq Transvaala girmək cəhdindən çəkinmədi. 3 -cü və 5 -ci batalyonları, İmperator Yeomanri və nizami qoşunları özündə birləşdirən Methuen sütunu de Wetin hərəkətlərini ehtiva etmək üçün 7 Avqust 1900 -cü ildə Tygerfontein döyüşündə aparıcı rol oynadı. Vaal çayı boyunca dağlıq ölkədən və bir sursat vaqonunu ələ keçirərək on iki itki verərək on üçü yaralandı. Yeomanry qurbanları olmadı. De Wet daha sonra şimal-şərq marşrutu ilə getdi və kişiləri Buffelshoekdəki keçidi təmin etmək üçün irəli göndərdi, o vaxt onunla əlaqəsini kəsərək Methuen ilə güldü. Bununla birlikdə, 9 Avqust 1900 -cü ildə de Wetin fəaliyyəti ilə bağlı xəbərləri aldıqdan sonra Methuen Lord Cheshamın rəhbərliyi altında 3 -cü, 5 -ci və 10 -cu batalyonlarını İmperator Yeomanrini göndərdi. Aparıcı batalyon, nəhayət, pom-pom atəşindən verilən dəstəyin ardınca hədəflərinə tələsərək bir dəstə kopya vurdu.

Bu təpələrin kənarında, 3 -cü Bn, IY tərəfindən tutulan başqa bir koppies xətti vardı. Boers çaşqınlığa düşdü və altı vaqon və bir miqdar mal -qara buraxdı. Methuen, Boer liderini təqib etməyə davam etdi. Frederikstadda, piyadasını geridə buraxdı və sürəti vacib olduğu üçün yüngül şəkildə təchiz edilmiş və IY -dən yaxşı istifadə edərək təqibə davam etdi. De Wet qərb istiqamətində hərəkət etdi, Methuen daha birbaşa bir yol tutub Syferbultda onunla görüşə bildi. Boers, daha əvvəl Stormberg Döyüşündə (10 dekabr 1900) tutulan bir İngilis silahını, bəzi vaqonlarla və 60 İngilis hərbi əsirlə birlikdə tərk etmək məcburiyyətində qaldı (Amery, Vol 4, pp195, 422-7 Wilson, Pretoriyadan sonra, pp43-4, 47 SA War Casualty Roll, Avqust-Dekabr 1900, 1982, s.8-9).

De Wet üçün ov davam etdi və 5 Noyabr 1900-cü ildə, Pt-Col PWJ Ie Gallaisin tabeliyindəki atlı piyada və 6-cı batalyonun İmperator Yeomanri sütunu, şimaldan Bothaville'e girdi və Burun cənubundakı Boer mövqelərindən top atəşinə tutuldu. Valsch çayı. Ertəsi gün səhər tezdən İngilislər Doornkraalda bir Boer laagerinə hücum etdilər. Le Gallais öldürüldü, ancaq kiçik bir qüvvə de Wetin şiddətli əks hücumlarına müqavimət göstərdi və nəticədə burgerləri silahlarını buraxıb təslim olmağa məcbur etdi. Aksiya zamanı, 40 Yeomen, İngilis topçularının cinahında mövqe tutdu və atlı piyadaların gəlişi ilə rahatlaşmaq üçün təzyiqlərə məruz qaldı. İngilis itkiləri on üç öldürüldü (Yeomanry ölümü olmadan) və 31 yaralı. Boers, meydanda 25 ölü və yaralı buraxdı (Amery, Vol 5, sf15-21 Wilson, Pretoriyadan sonra, Cild 1, s179-86 Pakenham, 1979, pp474-6).

1900-cü ilin oktyabrında, general-leytenant L L Rundle-in 8-ci Piyada Diviziyası, Vrede qarnizonuna mindikdən sonra Beytüllahmə getdi. Burada bölmə başqa bir güclü qarnizondan ayrıldı və 26 oktyabr 1900 -cü ildə Harrismithə doğru irəliləməyə davam etdi. Şəhərin kənarında qısa bir məsafədə Rundle adamları yolun yaxınlığında bir mövqe tutan bir qrup Boers ilə qarşılaşdı. Piyada və artilleriya tərəfindən dəstəklənən 3 -cü Rota, 1 -ci Bn və 41 -ci Şöbə, 4 -cü Bn, İmperator Yeomanry, üç şəhid və on yeddi yaralı itkisi ilə Boer'in sağ cinahını çevirdi. Yalnız iki Yeomen yaralı idi (Wilson, Pretoriyadan sonra, Cild 1, s188 Moffett, 1903, s139-40).

9 sentyabr 1900 -cü ildə, Lichtenburg yaxınlığında, qabaqcıl mühafizəçi olaraq xidmət edən 3 -cü Bn IY, daha sonra 5 -ci Bn IY tərəfindən hücum edilən bir Boer konvoyunun arxa mühafizəçisi ilə nişanlandı. "Yeomanry, gözəl bir şəkildə idarə olunurdu, alternativ bölmələrdə irəliləyirdi, bir bölmə həmişə öz atəşi ilə digərlərinin hərəkətini əhatə edirdi". Günortadan sonra təqibçilərin yorğunluğu səbəbindən hücum dayandırıldı. Konvoydakı 80 vaqondan 22 -si ingilislərin əlinə keçdi. Bir çox sursat, iki helioqraf, öküz və qoyun da ələ keçirildi. İngilis itkiləri, 13 nəfərin yaralandığı (Yeomen yox) (Wilson, Pretoriyadan sonra, Cild 1, s191).

Kiçik bir İngilis qarnizonu, 17 dekabr 1900 -cü ildə Philipstown'un 35 km şərqindəki 'Hamelfontein' fermasında hücuma uğradı. 32 Company, 2 IY və doqquz Daimi Ordunun piyada əsgərlərindən iyirmi Yeomenə komandanlıq edən Lt Fletcher dayanmaq qərarına gəldi. Kobud müdafiə quruldu və bunları örtük üçün istifadə edərək Fletcherin partiyası, Boer hücumuna on bir saat davam etdi və nəticədə onları məğlub etdi. Müdafiəçilər iki Yeomen itirdi və yeddi kişi yaralandı. Boer itkiləri bilinmir (Wilson, Pretoriyadan sonra, Cild 1, s274).

De Aar-Kimberley Dəmiryolu Xəttində De Aardan 30 km şimalda yerləşən Houtkraal dəmir yolu stansiyası İngilis sütunları tərəfindən tez-tez quruluş postu kimi istifadə olunurdu. 23 dekabr 1900 -cü ildə, Boers bir yük qatarına hücum etdi və qarşısındakı xəttə zərər verməyə çalışdı. Qatar Boer kordonundan keçdikdən sonra basqınçılar xətti qırdılar, teleqrafı kəsdilər və İngilis qoşunları hadisə yerinə gəldikdə təqaüdə çıxdılar. 17 -ci batalyonun bir dəstəsi, İmperator Yeomanry, əsas sütunla əlaqəni kəsərək pusquya düşdü və tutuldu. Bu məhbuslar tezliklə basqınçıların hərəkətliliyinə mane olacağından, avadanlıqlarını, tüfənglərini və atlarını əllərindən alıb sərbəst buraxdılar. İngilis itkiləri, Cape Hökumət Dəmir Yolları stokerinin öldüyü və 8 Yeomen'in yaralandığıdır (Wilson, Pretoriyadan sonra, Cild 1, p275 SA War Casualty Roll, Avqust-Dekabr 1900, səh13-14).

1900 -cü ilin dekabr ayının əvvəllərində, İngilislər, Boer partizan qrupları arasında bir neçə həftə davam edən fəallıqdan sonra diqqətsiz qaldılar. Bu, General Döyüşçü J H de la Rey və Baş Köməkçisi J C Smutsa təşəbbüsü ələ keçirmək üçün bir fürsət təqdim etdi. 8 dekabr 1900-cü ildə, General-General RAP Clements, 2000 İngilis əsgərini Rustenburqdan 40 km cənub-şərqdə, digər İngilis bölmələrindən nisbətən təcrid olunmuş 'Nooitgedacht' fermasında cəmləşdirdi. Qeyri-kafi müdafiə tədbirləri görülmüş Magaliesberg'in dik üzü altında yerləşən düşərgəsi, 13 dekabr 1900-cü il səhər erkən saatlarda de la Rey və Baş Komandanın köməkçisi CF Beyersin başçılıq etdiyi burqerlər tərəfindən hücuma məruz qaldı. , bundan sonra Boers, aşağıdakı düşərgəyə ölümcül bir atəş tökə bildi.

Gücləndirmə əmri verildi və düşərgənin cənub-şərqindəki Yeomanry Hill'dən, 20 Company, 6 IY və 27 Company, 7 IYdən ibarət 200 İmperator Yeomanry qüvvəsi cavab verdi. Ağacların və qaya daşlarının arasında çətinlik çəkərək yüksəkliklərin ətəyini tutdular və boerlər tərəfindən yuxarıdan cəzasızlıqla vuruldu. Sönən atəş altında onların seçimi təslim olmaq və ya ağır itkilər vermək idi. Bir neçə dəqiqə dayanıb ağ bayrağı qaldırdılar. Çaşqınlığa baxmayaraq, Clements düşərgəni tərk edə bildi və qalan İngilis qüvvələrinə Yeomanry Hillə təqaüdə çıxma əmri verildi. Saat 10.00 -a qədər geri çəkilmə tamamlandı, ancaq Clements günortaya qədər Rietfontein Westdəki vəzifəyə daha bir təqaüdə çıxmağı əmr etdi. İngilislər çox itirdilər, on iki Yeomen də daxil olmaqla 111 kişi öldürüldü və ya yaralandı. Boer itkiləri on doqquz öldürüldü və 46 yaralandı (Wilson, Pretoriyadan sonra, Cild 1, s247 Amery, Cild 5, ss96-108 Wulfsohn, 1992, s136-46 Watt, 2000 van den Bergh, 1996, s102-11 Pakenham, 1979, p476-81).


Campbell, Lieut Alfred Corkram (1872-1900), 13 dekabr 1900-cü ildə Nooitgedacht-da döyüşdə öldürüldü.
Lumsden Atı ilə bir çavuş olaraq xidmət etdi, sonra leytenant rütbəsinə təyin edildi.
Imperial Yeomanry, 6. Bn IY -nin 69 -cu Şirkətinə qoşulur. Nooitgedacht -da rəhbərlik edərkən öldürüldü
və adamlarını, şəfəq vaxtı Boers tərəfindən hücuma məruz qalan ayrı bir partiyanı dəstəkləmək üçün topladı.
Nooitgedacht keçidində torpağa tapşırıldı, lakin sonradan qalıqları köhnədə yenidən dəfn olunmaq üçün eksqumasiya edildi.
Krugersdorp qəbiristanlığı. (Fotoşəkil: Graphic/Illustrated London News).

Rütbələrdə azalma
1900 -cü ilin sentyabrında Yeomanrylər arasında başqa bir könüllü birliyin, İngiltərəyə ev sahibliyi edən London City Imperial Volunteers (CIV) şəhərinin qaytarılması ilə bağlı qərarın yayılması başladı. CIV 1900 -cü ilin yanvarından bəri Cənubi Afrikada olmasına baxmayaraq, onları evlərinə göndərmək qərarı İmperator Yeomanry arasında qəzəbə səbəb oldu. Daimi, monoton nizam -intizam onların müharibə həvəsinə təsir etməyə başladı. Başqa bir qəzəb səbəbi, Baş Komandan Lord Robertsin, Yeomanry'nin savadlı adamlarının qəbul etməkdə çətinlik çəkdikləri işləri tətbiq etdiyi təsərrüfat yandırma siyasəti idi. Əhval -ruhiyyəsi aşağı düşdükdən sonra bölmələri xaricində könüllü olaraq xidmətə başladılar. Daimi Ordu alayları, bu adamları məmur olaraq qəbul edərkən, hökumət idarələri də bu adamlara sivil həyatda iş təklif etdi. Bu köçürmələrin səbəb olduğu rütbələrin azalması, xəstəlik səbəbiylə onlardan ayrılan və tibbi səbəblərə görə xəstəxanadan çıxanların sayı qorxunc bir sürətlə meydana gəldi. İlk Imperial Yeomanry kontingentini gücləndirmək üçün heç bir siyasət yox idi və nəticədə 1900-cü ilin sonuna qədər orijinal gücün yalnız üçdə biri qaldı. Kontingent 'bir il və ya müharibə müddətinə' imza atmış olsa da, könüllü sayının azalmasını aradan qaldırmaq üçün tez bir şey edilə bilməyincə, fəlakətə doğru getdiyi aydın idi. Bu həyata keçmə, 1901 -ci ilin əvvəllərində ikinci və daha böyük bir İmperator Yeomaniya kontingentinin işə götürülməsinə səbəb oldu (Asplin, 2000, Cild 1, p6).

(Bu hekayə, Hərbi Tarix Jurnalı, Cild 14 No 1, İyun 2007 -in növbəti sayında davam etdiriləcəkdir).

BİBLOQRAFİYA SEÇİN
(Tam biblioqrafiya bu maddənin 3 -cü hissəsinin sonunda, Military History Journal, Vol 14 No 2, Dekabr 2007).

Asplin, KJ, Imperial Yeomanry Roll, Scottish Horse and Lovats's Scouts, 2. Boer War, 1899-1902, Cild 1 (Salisbury, Böyük Britaniya, 2000).
Amery, L (ed), Times Afrikadakı Müharibənin Tarixi, Cildlər 2-7 (London, 1902-9).
Creswicke, L, Cənubi Afrika və Transvaal Müharibəsi, Cildlər 3,7 (Edinburq, 1900-2).
Künc, W, 34 -cü Şirkət (Middlesex) İmperator Yeomanryinin hekayəsi (London, 1902).
Jones, H W və G M, 1899-1902-ci illərdə İkinci İngiltərə-Boer Müharibəsinin Qəzetçisi (Milton Keynes, Böyük Britaniya, 1999).
Moffett, E C, Səkkizinci Bölmə ilə (Kingston-on-Thames, 1903).
Pakenham, T, Boer müharibəsi (London, 1979).
Cənubi Afrikadakı müharibə ilə əlaqədar hərbi hazırlıq və digər məsələləri araşdırmaq üçün təyin olunan Əlahəzrət Komissarlarının Hesabatı (London, 1903).
Cənubi Afrika Döyüş Yaralıları Roll, 'Cənubi Afrika Sahə Qüvvələri', Avqust -Dekabr 1900 (Suffolk, İngiltərə, 1982).
Van den Bergh, G, 24 Şimal-Qərb əyalətinin döyüşləri və döyüş sahələri (Potchefstroom, 1996).
Watkins Yardley, Podpolkovnik J, Inniskilling Əjdahaları ilə (London, 1904).
Vatt, S, Yaddaşda-Şərəf Rollunda, İmperator Qüvvələri, Anglo-Boer Savaşı, 1899-1902 (Pietermaritzburg, 2000).
Watt S, 'Senekaldakı atışma - Biddulphsberg döyüşü, May 1900' Hərbi Tarix Jurnalı, Cild 8 No 6, Dekabr 1991.
Williams, W, General Sir Charles Warrenin həyatı (Oxford, İngiltərə, 1941).
Wilson, H W, Pretoriyadan sonra - Gerilla müharibəsi, Cild 1,2 (London, 1902).
Wulfsohn, L, Rustenburg müharibədə (Rustenburg, 1992).


Stormberg Döyüşü, 10 dekabr 1899 - Tarix

Armstrong silahı Stormberqdə tutuldu. Mənbə: Rompel. Boer Müharibəsi Qəhrəmanları, 133. "General Gatacre'nin batareyasını tələsdirən Boers, tüfənglərinə qarşı dayana bilməyən İngilis topçularını uzaqlaşdırmağa müvəffəq oldular, baxmayaraq ki, batareyalarını ən böyük cəsarətlə müdafiə etdilər. Üç parça Stormberg qəhrəmanlarının əlinə keçdi (10 dekabr 1899). ”

(1) İnternet Arxivinə və Kaliforniya Universiteti Kitabxanasına kredit verdiyiniz və (2) sənədinizi bir web sənədində bu URL ilə əlaqələndirdiyiniz və ya Viktoriya dövrünə istinad etdiyiniz müddətcə bu şəkli əvvəlcədən heç bir elmi və ya təhsil məqsədi ilə istifadə edə bilərsiniz. Veb çapda. [Resmi böyütmək üçün üzərinə vurun.]

Biblioqrafiya

Rompel, Frederik. Boer müharibəsinin qəhrəmanları. London: "Baxışlara Baxış" Ofisi Lahey və Pretoriya: "Nederland" Nəşriyyat Co., 1903. Kaliforniya Universiteti Kitabxanasında bir nüsxənin İnternet Arxiv versiyası. Veb. 22 dekabr 2014.


Döyüş

İngilislər 10 dekabr səhərində Kissieberg'ə çatanda, üç topu olan kiçik bir Boer mövqeyi atəş açdı. Əslində, İngilislər, İngilis piyadalarının təxminən yarısı əmr vermədən təpəyə hücum edərkən Boersi geri çəkilməyə məcbur etmək üçün Kissieberg'i keçməli idi. Ancaq təpəni dik uçurumlara görə bu tərəfdən keçilməz tapdılar. İngilis artilleriyası atəş açdı, ancaq öz qoşunlarını vurdu.

Qalan İngilis əsgərləri qarışıq şəkildə geri çəkilməyə başladılar. Gatacre daha sonra Molteno ilə bağlı geri çəkilmə əmri verdi. Bu vaxt, Boer'in möhkəmləndirici qüvvələri gəldi və iki tərəfdən hücum etdi. Tükənmiş İngilislərin geri çəkilməsi iki topu itirilərək atlı piyadalar və artilleriya ilə örtülmüşdü. Gatacre, Kissieberg'də 600 kişinin geridə qaldığını yalnız Moltenoda gördü. Ümidsiz şəkildə kəsildilər, təslim olmaq məcburiyyətində qaldılar.


Cradock üçün yarış - Stormberg.

Stormberg stansiyası əvvəllər bir dəmir yolu qovşağı idi, ancaq qərbdən Steynsburqa doğru gedən yollar qaldırıldı və deyə bildiyim qədər şimaldan cənuba gedən yeganə aktiv yol. Qatarlar hələ də orada dayanır, ancaq keçid döngəsi olduğu üçün. Bir neçə dəfə siqnalın yaşıl rəngə keçməsini gözləyərkən səbrlə çırpınan lokomotivlərlə qarşılaşdım. Bu səhər görünən qatarlar yox idi.

Dəmiryolu xəttinə bitişik olan blok ev dağdan enərkən vizual bir istinad olaraq xidmət edir. Yol yoxdur.Bir dəfə dağın ətəyində, ütüləmə taxtası ilə düz evin yanından keçərək blok evinə tərəf gedirsən. Torpağı zibilləyən çoxlu çuxurlar sayəsində hər iki üsul da müəyyən dərəcədə səy tələb edir. Mən gəzirəm və nəticədə illər ərzində onlardan bir neçəsinə iddia qoydum.

Blokevə yaxınlaşanda 2 seçiminiz var. Sadəcə çitdən keçin və yola çıxın və pedalı atın. Və ya bir anlıq yerin tarixini qiymətləndirmək üçün. Blok evi İkinci Boer müharibəsinin qalıqlarıdır. Bəli, iki Boer Döyüşü oldu. Birincisi, 1880 -ci il dekabrın 20 -dən 1881 -ci ilin 23 martına qədər 3 ay 3 gün davam etdi və İngilislər uzun bir nişan üçün iştahlarını itirdikdən və əslində narahat ola bilmədikdən sonra çıxdı.

Sonra qızıl oldu və ingilislər narahat oldular. Yeni tapdıqları narahatçılığın nəticəsi 1899 -cu ildə başlayan İkinci Boer Müharibəsi oldu. Hiyləgər Boers ingilisləri məyus etdi və hər cür taktikaya əl atdı. Onların taktikalarından biri, 8000 -dən çox olan blok evləri zənciri qurmaq idi! Stormberqdəki (bir neçə yüz metr məsafədə ikinci və eyni bir blok evi) Robert Robertsin adını daşıyan Robert üslubunun qalıqlarıdır. Üst künclərdən birində pulemyot platformaları olan iki mərtəbəli daş konstruksiyalardır. Birinci mərtəbədən giriş əldə edirsiniz. Üst mərtəbəyə bir nərdivanla girilirdi, lakin artıq bu pilləkənlərə dair heç bir dəlil yoxdur. Tüfəng döngə çuxurları hər iki səviyənin divarlarına quraşdırılmışdır. Görünür bunların inşası təxminən 3 ay çəkdi və təxminən#163800 -də olduqca bahalı idi. Robert 's blok evinin dəyəri, 400 -dən bir qədər çoxunun yalnız 16316 qiyməti olan və tikintisi üçün cəmi 6 saat çəkən oluklu dəmir konstruksiyalara keçməzdən əvvəl tikildiyi anlamına gəlir.

Yarış marşrutu boyunca 20 dəqiqəlik bir yol sizi Vegkoppiesdəki Stormberg Döyüşü sahəsinə gətirir. 1899 -cu ilin dekabrında Narıncı Azad Dövlətdən olan Boers Stormberqdəki dəmir yolu qovşağını aşdı. Bu, Cape Midlands ərazisindən Bloemfontein istiqamətində irəliləməklə dəmiryoluna çıxış təmin etmək niyyətində olan ingilislər üçün əsl narahatçılıq idi. Tələsik yığılmış göyərtilər qrupu qovşağı boşaltmaq üçün yola çıxdı. Məlum oldu ki, pis bir plan pis icra edildi. 700 -ə yaxın İngilis əsir götürüldü, çox itkin düşmüş qurban rəqəmlərini qeyd etmədi - Boers lehinə 26 vs 8. Çəmənlik boyunca qısa bir gəzinti sizi döyüş yerində qurulmuş bir abidəyə aparır. Qısa bir çəkişmə və irəliləyən İngilis qoşunları ilə qarşılaşdıqda Boersin mövqe tutduğu yerdəsiniz.

Kənd tərəfinin sakitliyində 4000 -dən çox adam, yüzlərlə at və 15 top silahı olan şiddətli bir döyüş təsəvvür etmək çətindir. Adlar daş abidənin içərisinə vurularaq müharibənin qiymətini xatırlatdı.

Stormberg və Vegkoppiesdə ara verin, ətrafa baxmaq üçün vaxt ayırın. Sonra ev adlandırdığımız bu torpağı yaradan tarixin dərinliyində olduğunuzu anlayacaqsınız.

List of site sources >>>


Videoya baxın: Baku Fires vs Beijing Dragons - Week 12 - LightWeight - Regular Season - Season 1 (Noyabr 2021).