Tarix Podkastları

Guy Fawkes və İngilis Lordlar Palatasını məhv etmək üçün Barut Kompozisiyası

Guy Fawkes və İngilis Lordlar Palatasını məhv etmək üçün Barut Kompozisiyası


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Noyabr ayının hər beşinci günü, İngiltərədəki insanlar Guy Fawkes Gecəsini (Guy Fawkes Günü, Tonqal Gecəsi və Fişəng Gecəsi olaraq da bilinir) qeyd edirlər. Hər ilin noyabr ayında, ölkənin hər yerindəki şəhər və qəsəbələr, payız havasını şən bir atmosferlə dolduran günü anmaq üçün atəşfəşanlıqlar təşkil edir. Yenə də Guy Fawkes Gününün müasir qeyd edilməsinin şən fasadının altında daha qaranlıq və daha pis tarix var.

Guy Fawkes Günü, əslində 1605 -ci ildə İngilis Lordlar Palatasını partlatmaq üçün uğursuz bir cəhdin bir bayramıdır. Bu cəhd bu gün Barut Sahəsi olaraq bilinir.

Tamaşaçılar 6 Noyabr 2010 -cu ildə, Staffordshire, İngiltərədə bir tonqal ətrafında toplaşırlar. Vikimedia

O il İngiltərənin hökmdar kralı I Yelizavetanın 1603 -cü ildə ölümündən sonra onun yerinə keçən I Ceyms idi. O dövrdə İngiltərə Protestant bir ölkə idi və VII Henrixin hakimiyyətindən bəri Katoliklər təqib olunurdu. Bu təqiblər, Ceymsin sələfi dövründə, xüsusilə 1588 -ci ildə Katolik İspaniyanın uğursuz işğalından sonra daha da şiddətləndi. Ceymsin həyat yoldaşı və anası hər ikisi Katolik olduğu üçün Katoliklərin vəziyyətinin yaxşılaşacağına ümid edildi. Zülmü azaltmaq üçün əvvəlcə bəzi tədbirlər görüldü. Ceyms, bəzi məsləhətçiləri tərəfindən Katolikləri ovlamağa davam etmək üçün təzyiq göstərdi, çünki bu İngiltərənin Puritanlar kimi daha ifrat Protestantlarını sakitləşdirdi. Bu, bir xəyal qırıqlığı hissi ilə nəticələndi və bəzi Katoliklər həddindən artıq tədbirlər görmək istədilər. Əslində, Barut Plotunun vaxtına qədər Ceyms artıq iki sui -qəsddən xilas olmuşdu.

Crispijn van de Passe tərəfindən on üç sui -qəsdçidən səkkizinin müasir bir oyması. Fawkes sağdan üçüncüdür.

Barut Sahəsinin lideri Warwickshire -dən olan varlı bir centlmen Robert Catesby idi. 1604 -cü ilin may ayında Catesby planlarını müzakirə etmək üçün Londonda digər dörd Katolik, Guy Fawkes, Thomas Wintour, John Wright və Thomas Percy ilə görüşdü. Parlamentin 1605 -ci ilin fevralında təxirə salınmasına baxmayaraq, Londonda baş verən vəba xəstəliyi ilə əlaqədar narahatlıqlar üzündən oktyabrın 3 -nə təxirə salındı ​​və beləliklə, sui -qəsdçilərə planlarını tamamlamaq üçün daha çox vaxt verildi.

Plan belə idi: Lordlar Palatasını partlatmaq, Midlandda üsyana rəhbərlik etmək, doqquz yaşlı Şahzadə Elizabethi qaçırmaq və onu Katolik dövlət başçısı təyin etmək. Bu planın uğur qazanması üçün Catesby -dən daha çox adamı sui -qəsdə cəlb etməsi tələb edildi. Barut Sahəsinin cəhdi zamanı müəssisə 13 sui -qəsdçidən ibarət idi.

Bununla birlikdə, Barut Plotunun ləğvinə kömək edən də bu zərurət idi. Bir sui -qəsd haqqında nə qədər çox insan bilsə, sızma ehtimalı da o qədər yüksəkdir. 1605 -ci il oktyabrın 26 -da, 4 -cü Baron Monteagle William Parkerə, açılış və işarə etmək üçün parlamentə getməməsi barədə xəbərdarlıq edən anonim bir məktub göndərildi. Məktubun Monteaglein qaynı Francis Tresham tərəfindən yazıldığından şübhələnilir. Məktubun mənasını bilməyən Monteagle onu Dövlət Katibi Robert Cecilə göndərdi.

4 Noyabrda, Lordlar Palatasının altındakı alt paltarda Guy Fawkes və 36 barel barıt tapılmasına gətirib çıxaran Parlament Evlərinin və ətrafındakı binalarda axtarış aparıldı. Yeri gəlmişkən, barıt ələ keçirildikdən sonra çox uzun müddət qaldıqdan sonra çürümüş, yəni tərkib hissələrinə ayrılmış və beləliklə onu zərərsiz hala gətirmişdir. İngilis Parlamenti planlaşdırıldığı kimi oktyabr ayında təxirə salınsaydı (paytaxtda uzun müddət davam edən vəba səbəbindən noyabr ayına təxirə salınmışdı), Barut Sahəsi işləyə bilərdi.

Royalist əsgər Sir Thomas Knevet tərəfindən Guy Fawkesin həbsini göstərən rəsm; Guy Fawkes (1570-1606) 1605-ci ildə hücumda Parlament Evlərini partlatmağa çalışırdı. Sir Thomas Knevetin zirehlərində və zəngin geyimlərində işıq parlayır; Sol tərəfdə, gizli fənər Guy Fawkesin kişilərindən birinin üzünə aşağıdan işıq saçaraq işıq saçır. (1823).

Sui -qəsdin uğursuz olmasına baxmayaraq, bəzilərinin sui -qəsdçilərə İngiltərə hökumətinin bəzi üzvləri tərəfindən kömək edildiyindən şübhələnməsinə səbəb olaraq, nəticəyə olduqca yaxın olduğu iddia edilə bilər. Buna baxmayaraq, bu sübut olunmamış bir nəzəriyyə olaraq qalır.

Əgər Barut Hiyləsi həqiqətən də uğur qazansaydı, İngilis tarixinin gedişi olduqca kökündən dəyişərdi. Mümkün nəticələrdən biri İngiltərədə Protestantizmin güclənməsi ola bilərdi, ingilis Katolikliyi daha sərt şəkildə təqib olunurdu. Digər tərəfdən, Katolik bir monarxın taxta çıxması da mümkün ola bilərdi və İngiltərə nəticədə Katoliklərin hakim olduğu bir dövlətə çevrildi.

Bu fərziyyələrə baxmayaraq, İngilis tarixi bu gün hamımızın bildiyimiz yolu tutdu və bu gün çoxları üçün uğursuz süjetin əhəmiyyəti, ölkə daxilində hər il keçirilən tonqallar və atəşfəşanlıq nümayişləri ilə azalır.

Seçilmiş şəkil: Ron Embleton tərəfindən barıt sahəsi. Kredit: Amerika İncəsənət

İstinadlar

Hutton, R., 2011. Barut Planı Uğurlu olsaydı nə olardı ?. [Onlayn]
Burada mövcuddur: http://www.bbc.co.uk/history/british/civil_war_revolution/gunpowder_hutton_01.shtml

www.historylearningsite.co.uk, 2015. Barut Sahəsi 1605. [Onlayn]
Burada mövcuddur: http://www.historylearningsite.co.uk/gunpowder_plot_of_1605.htm

www.parlament.uk, 2015. Barut Sahəsi. [Onlayn]
Burada mövcuddur: http://www.p Parliament.uk/about/living-heritage/evolutionofp Parliament/p Parliamentaryauthority/the-gunpowder-plot-of-1605/

By tywty


Maskanın Arxasındakı Adam: Guy Fawkes, Barut Sahəsi və İnqilablara səbəb olan Maska

Yəqin ki, G7/G8 zirvə toplantılarında etirazçıların geyindikləri və ya Anonymous haker qrupunun üzvləri tərəfindən geyilən maskanı gördünüz, ancaq maskanın təmsil etdiyi adam haqqında çox şey bilməyəcəksiniz. Adı Guy Fawkes idi və sui-qəsdçiləri ilə birlikdə 1605-ci ildə Parlament Evlərini partlataraq İngiltərə Kralı I Ceymsə sui-qəsd hazırladı.

Hacker Group & ldquoAnonymous & rdquo üzvləri Guy Fawkes maskaları taxırlar. csoonline.com

Fon
XVI əsrin ikinci yarısı İngiltərədə Katoliklərə qarşı dini zülmlərin artdığı bir dövr idi. 1558 -ci ildə Kraliça Elizabeth 1 taxta çıxdıqdan və gələn il Bərabərlik Qanununun qəbul edilməsindən sonra, inancından asılı olmayaraq bütün Britaniya vətəndaşları Protestantizmə riayət etmək məcburiyyətində qaldılar. Katoliklərin Protestant xidmətlərinə qatılmaları tələb olunurdu və ya 1559 -cu ildə cərimələr və 12 penisi cərimə olunurdu, lakin 1581 -ci ilə qədər cərimələr o dövrdə böyük bir rəqəm olan & Acirc & pound20 -ə yüksəlmişdi. Protestant xidmətlərinə qatılmaqdan imtina edən katoliklər etirazçı (Latınca etiraz üçün) kimi tanınırdı. Evlilik və vəftiz kimi Katolik dini təcrübələr qadağan edildi və Katolik uşaqları Protestant inanc məktəblərində təhsil almalı oldular.
Papa V Pius İngiltərənin əsl kraliçasının İskoç Kraliçası Meri olduğuna inanırdı. 1570 -ci ildə Papa Pius V, Kraliça Elizabeth'i qovan və bütün Britaniya Katoliklərini ona sədaqətdən azad edən Excelsis & rdquo -da papa öküzü & ldquoRegnans buraxdı. Bu hərəkət Katolik üsyanı qorxularını artırdı. Ayrıca, Avropada seminariyalarda təhsil alan və Katolik inancını yaşatmaq üçün İngiltərəyə qayıdan Cizvit keşişləri Protestant iyerarxiyasına təhlükə olaraq görülürdü.
1581 -ci ildə İngilis subyektlərinin Kraliçaya və ya Kilsəyə sədaqətdən, vətənə xəyanətdən imtina edən bir qanun tətbiq edildi. 1585 -ci ildə Cizvit keşişlərinin İngiltərəyə girməsini qadağan edən bir qanun gətirildi. Lakin bir çox Cizvit keşişləri ölkəyə qaçaqmalçılıq yolu ilə gətirildi və Katolik inancını öyrətməyə davam etdilər, lakin tutulduqda xəyanət üçün müntəzəm olaraq edam edildi.

Guy Fawkes. Günəş

Guy Fawkes 1570 -ci ildə dünyaya gəldi. Nənə və babası Katolik idi və atasının ölümündən sonra anası Katolik Dionis Baynbrigge ilə evləndi. 23 yaşında Fawkes, Səksənillik Müharibədə Katolik İspaniya üçün Protestant Hollandiyaya qarşı döyüşmək üçün İngiltərəni tərk etdi. Üç il ərzində Guido adından istifadə etməyə başlayan Fawkes komandanlıq vəzifəsinə yüksəldi və hörmətlə qarşılandı.
1603 -cü ildə Kraliça Elizabeth və rsquosun ölümündən sonra Fawkes İspaniyanı Britaniya taxtına Katolik monarxı taxmağa inandırmağa ümid edirdi. 1588 -ci ildə Armada -nın dağıdıcı məğlubiyyətindən hələ də zərər çəkdikləri üçün ispanlar istəmirdilər. Katoliklər Kraliça I Yelizavetanın hakimiyyəti dövründə artan zülmlərin indi Kral taxtına Kral I Ceymsin təyin olunmasından sonra azalacağına ümid edirdilər. Kral I Ceymsin həyat yoldaşı Danimarkalı Ann Katolik idi. Qısa müddət ərzində ümidlərinin gerçəkləşə biləcəyi görünürdü. Dövlət təkrar istifadə cərimələri toplamağı dayandırdı və Katoliklər artıq Protestant xidmətlərində iştirak etmək məcburiyyətində deyildilər.


Guy Fawkes və Barut Sahəsi

Bu qaynaqda Guy Fawkes və Barut Sahəsindəki rolu və bunun tonqal gecəsi ilə necə nəticələndiyi haqqında tam düzəliş edilə bilən 45 slaydlı PowerPoint var.

PowerPoint aşağıdakılara diqqət yetirir:

  • Guy Fawkesin dini mənşəyi
  • I Ceymsin Roma Katoliklərinə qarşı dözümsüzlüyü
  • Süjet
  • Anonim məktub
  • Guy Fawkes həbs, məhkəmə və edam
  • Sui -qəsd nəzəriyyəsi
  • Şükran Günü Qanunu

PowerPoint müzakirə üçün suallarla bitir:

  1. 2002 -ci ildə BBC -nin keçirdiyi bir sorğuda Guy Fawkes 30 -cu Ən Böyük Britaniyalı seçildi. Guy Fawkes və barıt planında planladığı rol haqqında nə düşünürsünüz? Qəhrəman idi, yoxsa terrorçu?
  2. Sizcə Guy Fawkes və sui -qəsdçilər edama məhkum edilməli və asılmalı, çəkilməli və dörddə bir yerə bölünməli idilərmi?
  3. James I və onun Katoliklərə qarşı rəftarı və dözümsüzlüyü haqqında nə düşünürsünüz?

PowerPoint -də Guy Fawkes və Barut Plot haqqında iki videoya keçid var.

Sizi də maraqlandıra bilər:

Bu qaynaqda atəşfəşanlıq və atəşfəşanlıq təhlükəsizliyi haqqında 93 slaydlı PowerPoint təqdimatı var.

PowerPoint aşağıdakı bölmələri ehtiva edir:

  • Atəşfəşanlığın tarixi
  • Atəşfəşanlıq qeydləri - məsələn, ən böyük atəşfəşanlıq ekranı, eyni anda ən çox parıldayan işıqlar və s.
  • Atəşfəşanlıqla bağlı maraqlı faktlar - Handelin atəşfəşanlıq musiqisi, Catherine Wheelin adını necə alması
  • Bonfire Gecəsində necə təhlükəsiz qalmaq olar.

PowerPoint -də dünyanın ən yaxşı 10 atəşfəşanlıq nümayişi ilə əlaqəli Ginnesin Rekordlar Kitabına, Handelin atəşfəşanlığına, üç atəşfəşanlıq videosuna hiper bağlantılar var - biri çox kiçik uşaqlar üçün, biri böyük uşaqlar üçün, biri də böyük tələbələr üçün.

Bu, Bonfire Night, Guy Fawkes və Fireworks mövzusunda 50 sualdan ibarət PowerPoint viktorinasıdır. 3 çoxlu seçim cavabı var. Müxtəlif yollarla - fərdlərə və ya komandalara tətbiq oluna bilər. Cavabları hər slaydın sağ alt küncündə yanan atəş şəklini tıklayaraq tapa bilərsiniz. Cavablar ya viktorinadan keçərkən, ya da sonunda verilə bilər. Cavabları qeyd etmək üçün cavab vərəqi verilir.

Nümunə Suallar:

  1. Guy Fawkes xristian adını nəyə dəyişdi?
  2. Guy Fawkes hansı din idi?
  3. Barut Plotu zamanı hansı İngilis hökmdarı hökmranlıq edirdi?
  4. Lordlar Palatasının altında neçə barıt barelinin gizləndiyi deyilir?
  5. Guy Fawkes tutulduqda hansı saxta ad verdi?
  6. Hansı ölkədə atəşfəşanlıq icad edildi?
  7. Catherine Wheel atəşfəşanlığı kimin adını daşıyırdı?
  8. 'Üzüklərin Rəbbi: Üzük Kardeşliği' ndə hansı personaj atəşfəşanlıqla məşhurdur?
  9. J. K. Rowling -in Harry Potter hekayələrində personajlardan birinin adı Fawkesdir, bu necə bir məxluqdur?

Mənbə dünyanın ən yaxşı on atəşfəşanlığına bir köprü ehtiva edir.


Məzmun

İngiltərədəki din Düzəliş edin

1533-1540 -cı illər arasında Kral Henry VIII İngiltərədə bir neçə onillik dini gərginliyin başlanğıcı olan İngilis Kilsəsini Romadan idarə etdi. İngilis Katoliklər İngiltərənin yeni ayrılan və getdikcə artan Protestant Kilsəsinin hakim olduğu bir cəmiyyətdə mübarizə apardılar. Henrinin qızı Kraliça I Elizabeth, ictimai və ya kilsə idarəsinə təyin olunan hər kəsin monarxa Kilsənin və dövlətin başçısı olaraq beyət etməsini tələb edən Elizabethan Dini Yerləşməsini tanıdaraq artan dini parçalanmaya cavab verdi. İmtina üçün cəzalar, təkrar istifadə üçün ağır cərimələr idi və təkrar cinayətkarlar həbs və edam riski ilə üzləşdilər. Katoliklik marginallaşdı, lakin işgəncə və ya edam təhlükəsinə baxmayaraq, keşişlər gizli şəkildə inanclarını davam etdirdilər. [1]

Ardıcıllıq Düzəlişi

Evli və övladı olmayan Kraliça Elizabeth, varisin adını çəkməkdən qətiyyətlə imtina etdi. Bir çox Katolik, Katolik əmisi oğlu İskoç kraliçası Məryəmin İngilis taxtının qanuni varisi olduğuna inanırdı, ancaq 1587 -ci ildə vətənə xəyanət etdiyi üçün edam edildi. İngilis Dövlət Katibi Robert Cecil Məryəmin oğlu və varisi Kralla gizli danışıqlar apardı. VI Şotlandiya Ceyms. 24 Mart 1603 -cü ildə Elizabeth -in ölümündən bir neçə ay əvvəl Cecil, Ceymsin onun yerinə keçməsi üçün yol hazırladı. [b]

Sürgün edilən bəzi Katoliklər Elizabetin varisi olaraq İspaniyanın qızı İzabellaya II Filipi bəyəndilər. Daha mülayim Katoliklər, Katolik simpatiyası olduğu düşünülən bir qadın James və Elizabeth'in əmisi oğlu Arbella Stüarta baxdılar. [3] Elizabetin sağlamlığı pisləşdikcə, hökumət "əsas papistlər" hesab etdiklərini saxladı, [4] və Gizli Şura o qədər narahat oldu ki, Arbella Stuartın papistlər tərəfindən qaçırılmasının qarşısını almaq üçün Londona yaxınlaşdırıldı. [5]

İngilis taxtına iddia edən rəqabətlərə baxmayaraq, Elizabeth'in ölümündən sonra hakimiyyət dəyişikliyi problemsiz keçdi. [c] Ceymsin varisi, ümumiyyətlə, qeyd olunan 24 Martda Cecil tərəfindən edilən bir elanla elan edildi. Aparıcı papistlər, gözlənildiyi kimi problem yaratmaq əvəzinə, yeni hökmdara həvəslə dəstək verərək xəbərlərə reaksiya verdilər. İngiltərədəki varlığı ölümlə cəzalandırılan cizvit keşişləri, "hər şeyin təbii qaydasını" təcəssüm etdirdiyi inanılan Ceymsə dəstəyini də nümayiş etdirdi. [6] Ceyms İspaniya ilə qarşıdurmada atəşkəs əmrini verdi və iki ölkə hələ də texniki cəhətdən müharibə vəziyyətində olsa da, Kral III Philip, James'i qoşulması münasibətilə təbrik etmək üçün öz elçisi Don Juan de Tassis'i göndərdi. [7] Növbəti ildə hər iki ölkə London müqaviləsini imzaladı.

Onilliklər ərzində İngilislər varis verməkdən imtina edən bir monarxın altında yaşayırdılar, amma Ceyms ailəsi və aydın bir varislik xətti ilə gəldi. Arvadı Danimarkalı Anne bir kralın qızı idi. Ən böyük uşağı, doqquz yaşlı Henri, yaraşıqlı və özünə inamlı bir oğlan hesab olunurdu və iki kiçik övladı Elizabet və Çarlz Ceymsin Protestant monarxiyasını davam etdirmək üçün varislər təmin edə bildiyinin sübutu idi. [8]

Ceyms I -in erkən hakimiyyəti

Ceymsin Katoliklərə münasibəti sələfindən daha mülayim, bəlkə də tolerant idi. "Sükut edəcək və qanuna zahirən itaət edəcək heç kəsi təqib etməyəcəyinə" and içdi [9] və sürgünün ölüm cəzasından daha yaxşı bir həll olduğuna inanırdı: "Həm başlarının, həm də başlarının olması məni sevindirərdi. cəsədlər bütün bu adadan ayrılaraq dənizlərin kənarına daşındı. " [10] Bəzi Katoliklər, Ceymsin anası, İskoç Kraliçası Məryəmin şəhid edilməsinin Ceymsin Katolik inancına keçməsini təşviq edəcəyinə inanırdılar və ola bilsin ki, Avropanın Katolik evləri də bu ümidi bölüşmüşdülər. [11] James, İngilis tərəfindən dəstəklənən Protestant üsyançıların Hollandiya üsyanında 30 ildən çox davam edən müharibədən sonra Hollandiyada qalan Katolik ərazilərin hökmdarı VII Albertdən [7] bir elçi aldı. Bu mübarizədə iştirak edən Katolik qürbətçilər üçün Katolik monarxiyasının güclə bərpası maraqlı bir ehtimal idi, lakin 1588-ci ildə İspaniyanın İngiltərəyə uğursuz müdaxiləsindən sonra papalıq Katolik monarxın ölkəyə qayıtması ilə bağlı uzunmüddətli fikirdə idi. İngilis taxtı. [12]

16 -cı əsrin sonlarında Katoliklər, I Elizabeth'i zəhərləmək planları da daxil olmaqla, Avropada və İngiltərədəki Protestant hökmdarlarına qarşı bir neçə sui -qəsd cəhdi etdi Juan de Mariana 1598 Krallar və Kralların Təhsili haqqında 1589 -cu ildə Katolik fanatik tərəfindən bıçaqlanaraq öldürülən Fransa kralı III Henry -nin qətlini açıq şəkildə əsaslandırdı və 1620 -ci illərə qədər bəzi İngilis Katolikləri, tiranların hakimiyyətdən uzaqlaşdırılması üçün haqlı olduğuna inanırdılar. [13] "Olduqca əsəbi" [14] Ceymsin siyasi yazılarının çoxu "inancın bidətçilərlə saxlanılmasına ehtiyac yoxdur" [Katolik] arqumentinin Katolik sui -qəsdi və təkzib edilməsi ilə əlaqədar idi. [15]

Erkən süjetlər Redaktə edin

Ceymsin, bəzilərinin gözlədiyi kimi, Katoliklərin zülmünü sonlandırmaq üçün hərəkət edəcəyinə dair heç bir əlamət olmadıqda, bir neçə din xadimi (iki Yezuit əleyhinə keşiş də daxil olmaqla) məsələləri öz əllərinə almağa qərar verdi. Bye Plot olaraq bilinən keşişlər William Watson və William Clark, James'i qaçıraraq Katoliklərə qarşı daha tolerant olmağı qəbul edənə qədər London Qülləsində saxlamağı planlaşdırdılar. Cecil, keşiş Corc Blackwell də daxil olmaqla, keşişlərinə bu cür sxemlərdə heç bir iştirak etməməyi tapşıran bir çox mənbədən sui -qəsd xəbərini aldı. Təxminən eyni vaxtda Lord Cobham, Lord Grey de Wilton, Griffin Markham və Walter Raleigh, Ceyms və ailəsinin çıxarılması və Arbella Stuartla yerdəyişməsini ehtiva edən Əsas Sahə olaraq tanındı. Digərləri arasında maliyyələşmək üçün İspaniya III Filippinə müraciət etdilər, lakin uğursuz oldular. Hər iki sui -qəsddə iştirak edənlərin hamısı iyul ayında tutuldu və 1603 -cü ilin payızında mühakimə olundu Sir George Brooke edam edildi, lakin Ceyms, hakimiyyətinin çox qanlı bir başlanğıcı olmamaq istəyiylə, iskelədə olarkən Cobham, Grey və Markhamdan ayrıldı. Həmkarları tərləyərkən izləyən və bir neçə gün sonra edam edilməli olan Raleigh də əfv edildi. Arbella Stuart əsas sahə haqqında heç bir məlumatı rədd etdi. Qınanmış və "çox qanlı şəkildə idarə olunan" iki keşiş edam edildi. [16]

Katolik cəmiyyəti bu sui -qəsd xəbərlərinə şokla cavab verdi. Bye Plotunun Katoliklər tərəfindən aşkar edildiyi, onları daha çox təqiblərdən xilas etmə vasitəsi idi və Ceyms, məhkəməyə müraciət edənlərin bağışlanmasına icazə verməsi və cərimələrinin ödənilməsini bir il təxirə salması üçün kifayət qədər minnətdar idi. [17]

19 fevral 1604 -cü ildə, həyat yoldaşı Kraliça Anne, Ceymsin casuslarından [d] Sir Anthony Standen vasitəsi ilə Papadan təsbeh göndərildiyini öyrəndikdən qısa müddət sonra James Katolik Kilsəsini pislədi. Üç gün sonra, bütün Cizvitlərə və bütün digər Katolik keşişlərə ölkəni tərk etmələrini əmr etdi və yenidən istifadə üçün cərimələrin geri alınmasını təmin etdi.[23] James, İngilis Katoliklərinin narahatlıqlarından, İngilis-İskoç birliyinin qurulmasına yönəldi. [24] İngiltərə Parlamenti tərəfindən bəyənilməyən George George kimi İskoç zadəganlarını da məhkəməsinə təyin etdi. Parlamentin bəzi üzvləri, onların fikrincə, "şimal bölgələrindən insanların axınının" xoşagəlməz olduğunu açıq şəkildə ifadə etdilər və onları "çəmən torpaqdan daha məhsuldar bir yerə nəql edilən bitkilərlə" müqayisə etdilər. Kralın İskoç zadəganlarına təkrar istifadə cərimələrini toplamasına icazə verməsi daha da narazılığa səbəb oldu. [25] 1605 -ci ildə təkrar istifadəyə görə məhkum edilmiş 5560 nəfər var idi, onlardan 112 -si torpaq sahibləri idi. [26] Kilsə kilsələrində xidmətə qatılmaqdan imtina edən çox az sayda varlı Katolik, ayda 20 funt sterlinq cərimələndi. Daha mülayim imkanları olanlar, illik kirayə gəlirlərinin üçdə ikisini ödəmək məcburiyyətində idilər, orta təbəqədən olan müştərilər həftədə bir şilin cərimələnirdilər, baxmayaraq ki, bütün bu cərimələrin toplanması "təsadüfi və səhlənkar" idi. [27] Ceyms hakimiyyətə gəldikdə, bu cərimələrlə ildə təxminən 5000 funt sterlinq (2020 -ci ildə təxminən 12 milyon funt sterlinqə bərabər) toplanırdı. [e] [28] [29]

19 Martda Kral, ilk İngilis Parlamentində açılış nitqini verdi, burada sülhü təmin etmək arzusundan bəhs etdi, ancaq "həqiqi din peşəsi" ilə. O, həmçinin bir xristian birliyindən danışdı və dini təqiblərdən qaçmaq istədiyini bir daha bildirdi. Katoliklər üçün Kralın çıxışı, "bu Padşahlıqda saylarını və güclərini artırmayacaqlarını", "dinlərini yenidən qurmaq ümidində ola biləcəklərini" açıq şəkildə göstərdi. Ata John Gerard'a görə, bu sözlər, iman üzvlərinin əziyyət çəkdikləri yüksək zülümdən demək olar ki, məsuliyyət daşıyırdı və keşiş Oswald Tesimond üçün, Kralın papistlərin söylədiyi ilk iddiaların təkzibidir. ümidlərini qurdu. [30] Jamesin çıxışından bir həftə sonra Lord Sheffield, Normanbydə Yüksəlişlər əvvəli gətirilən 900 -dən çox müştəri haqqında krala məlumat verdi və 24 Apreldə Parlamentdə Katolik Kilsəsinin bütün İngilis ardıcıllarını qanunsuz etməklə təhdid edən bir qanun təqdim edildi. [31]

Sui -qəsdçilərin əsas məqsədi Kral Ceymsi öldürmək idi, lakin monarxın ən yaxın qohumları və Gizli Şura üzvləri də daxil olmaqla Dövlət Açılışında bir çox digər vacib hədəflər də olacaqdı. İngilis hüquq sisteminin yüksək hakimləri, əksər Protestant aristokratiyası və İngiltərə Kilsəsinin piskoposları, İcmalar Palatasının üzvləri ilə birlikdə Lordlar Palatasının üzvləri olaraq iştirak edərdilər. [32] Başqa bir vacib məqsəd Kralın qızı Elizabetin qaçırılması idi. Coventry yaxınlığındakı Coombe Abbey -də yerləşdi, Warwick -dən cəmi on mil şimalda yaşayırdı - əksəriyyəti Midlandda yaşayan fitnəkarlara əlverişli idi. Kral və parlamenti öldükdən sonra, fitnəçilər Elizabethi titullu bir kraliça olaraq İngilis taxtına taxmaq niyyətində idilər. Qardaşları Henri və Çarlzın taleyi, dövlət mərasimlərində rollarının doğaçlama yolu ilə alınacağı hələ bilinməmişdir. Hiyləgərlər, Northumberlandın 9 -cu Qrafı Henry Percy -ni Elizabeth -in vəkili olaraq istifadə etməyi planlaşdırdılar, amma çox güman ki, bu barədə ona heç vaxt məlumat vermədilər. [33]

İlkin işə düzəliş

"Qədim, tarixi və seçilmiş bir nəsil" adamı Robert Catesby (1573–1605), süjetin ilham mənbəyidir. Çağdaşları tərəfindən "gözəl görünüşlü, təxminən altı metr uzunluğunda, idmançı və yaxşı bir qılınc ustası" kimi təsvir edilmişdir. Bir neçə digər sui -qəsdçi ilə birlikdə, 1601 -ci ildə Essex üsyanında iştirak etdi və yaralandı və əsir götürüldü. Kraliça Elizabeth, 4.000 marka (2008 -ci ildə 6 milyon funt -sterlinqdən çox) cərimə etdikdən sonra canını qurtarmasına icazə verdi və bundan sonra Chastletondakı əmlakını satdı. [f] [28] [34] [35] 1603 -cü ildə Catesby, İspaniyanın yeni kralı III Philipə bir missiya təşkil etməyə kömək etdi və Philip'i İngiltərəyə bir hücum cəhdi başlatmağa çağırdı. İngilis Katoliklər tərəfindən. Tomas Vintur (1571–1606) elçi seçildi, lakin İspan kralı İngiltərədəki Katoliklərin vəziyyətinə rəğbət bəsləsə də, Ceymslə barışmaq niyyətində idi. [36] Wintour, İspaniya elçisi Don Juan de Tassis'i "3000 Katolikin" hazır olduğunu və belə bir işğala dəstək verməyi gözlədiyinə inandırmağa çalışmışdı. [37] İngiltərədə Katolik hakimiyyətinin bərpasına nail olmaq üçün zorakılıqdan istifadə edərək qalanların məhv olması ilə nəticələnəcəyinə dair narahatlıq Papa VIII Vlement tərəfindən səsləndirildi. [38]

Müasir hesablamalara görə, [g] 1604-cü ilin fevralında Catesby, Tomas Wintouru Lambethdəki evinə dəvət etdi və burada Catesbinin Parlamentin Açılışı zamanı Lordlar Palatasını partlataraq İngiltərədə Katolikliyi yenidən qurmaq planını müzakirə etdilər. [35] Wintour savadlı alim kimi tanınırdı, bir neçə dildə danışa bilirdi və Hollandiyada İngilis ordusu ilə döyüşmüşdü. [39] Əmisi Francis Ingleby, 1586 -cı ildə Katolik keşişi olduğu üçün edam edilmişdi və Wintour daha sonra Katolikliyi qəbul etdi. [40] Görüşdə, dövrünün ən yaxşı qılınc ustalarından biri olduğu söylənilən dindar Katolik John Wright və üç il əvvəl Essex Qrafının üsyanında Catesby ilə birlikdə iştirak etmiş bir adam da vardı. [41] Bu cəhd uğursuzluqla nəticələnə biləcəyi təqdirdə, Wintour, ehtimal ki, Catesby'nin ritorikası ilə inandıraraq, sui -qəsdə qoşulmağa razı oldu: "Gəlin cəhdi edək və uğursuz olduğu yerdə bir daha keçməyək." [35]

Wintour, İspaniyanın dəstəyini öyrənmək üçün Flandriyaya getdi. Orada olarkən, William Stanley -in komandanlığı altında Cənubi Hollandiyada əsgər olaraq xidmət edən və 1603 -cü ildə kapitanlıq üçün tövsiyə olunan, sadiq bir Katolik olan Guy Fawkes'i (1570-1606) axtardı. [42] John Wright -ın qardaşı Kristoferin müşayiəti ilə Fawkes də İngiltərəni işğal etməyi xahiş edən İspaniya məhkəməsində 1603 nümayəndə heyətinin üzvü olmuşdu. Wintour, Fawkesə "İngilisdəki şirkətini yaxşı bir şəkildə əldə etməyi arzuladığını" və bəzi cənabların "İspaniya ilə olan pece bizi sağaltmadığı təqdirdə İngiltərədə bir şeylər etmək qərarına gəldiklərini" söylədi. İki adam 1604 -cü ilin aprel ayının sonlarında İngiltərəyə qayıtdı və Catesby -yə İspan dəstəyinin çətin olduğunu söylədi. Catesby'nin dostu və John Wright'ın baldızı Tomas Persi bir neçə həftə sonra süjetlə tanış oldu. [43] [44] Persi, qohumu Northumberland qrafı ilə iş tapdı və 1596 -cı ilə qədər ailənin şimal mülkləri üçün onun agenti oldu. Təxminən 1600–1601 -ci illərdə Aşağı Ölkələrdə patronu ilə birlikdə xidmət etdi. Northumberlandın Aşağı Ölkələrdəki əmri zamanı bir anda Percy James ilə ünsiyyətdə onun agenti oldu. [45] Percy, Katolik inancını qəbul edən "ciddi" bir xarakter idi. Katolik qaynağına görə, ilk illəri "qılıncına və şəxsi cəsarətinə" güvənmə meyli ilə əlamətdar idi. [46] [47] Northumberland, özü Katolik olmasa da, İngilis Katoliklərin perspektivlərini yaxşılaşdırmaq və həyat yoldaşı Marta Wrightdan ayrılmasının səbəb olduğu ailə rüsvayçılığını azaltmaq üçün I James ilə möhkəm bir əlaqə qurmağı planlaşdırdı. Elizabeth I. Thomas Percy'nin James ilə görüşləri çox yaxşı keçdi. Persi, Katoliklərə dəstək vədləri ilə geri döndü və Northumberland, Camaatın kütləvi təhqirlərə yol verməmək üçün şəxsi evlərdə Kütləni icazə verməyə qədər gedəcəyinə inanırdı. Duruşunu yaxşılaşdırmaq istəyən Persi, gələcək Kralın İngilis Katoliklərinin təhlükəsizliyinə zəmanət verəcəyini iddia edərək daha da irəli getdi. [48]

İlkin planlaşdırma Redaktə edin

Beş sui -qəsdçi arasında ilk görüş, 1604 -cü il mayın 20 -də, ehtimal ki, Londonda qalanda Tomas Vinturun adi iqamətgahı olan Strandın kənarındakı Duck and Drake Inn -də baş verdi. Catesby, Thomas Wintour və John Wright, Guy Fawkes və Thomas Percy'nin qatıldığı mərasimdə iştirak etdilər. [49] Şəxsi otaqda təkbaşına beş fitnəçi bir dua kitabına gizlilik andı içdi. Təsadüfən və hiylədən xəbərsiz olan Baba John Gerard (Catesby'nin dostu) başqa bir otaqda Kütləvi qeyd edirdi və beş nəfər sonradan Eucharist aldı. [50]

Əlavə işə düzəliş

And içdikdən sonra hiyləgərlər Londonu tərk edərək evlərinə qayıtdılar. Parlamentin təxirə salınması, planlarını yekunlaşdırmaq üçün onlara 1605 -ci ilin fevralına qədər vaxt verdi. 9 İyunda, Persinin himayədarı, Northumberland qrafı, onu Kralın 50 cangüdənindən ibarət olan Silahlı Şərəfli Cənablar Korpusuna təyin etdi. Bu rol Persiyə Londonda bir baza axtarmağa səbəb verdi və John Whynniard kirayəçisi Henry Ferrersə məxsus Şahzadə Palatasının yaxınlığındakı kiçik bir mülk seçildi. Persi evin istifadəsini Northumberland agentləri Dadli Carleton və John Hippisley vasitəsi ilə təşkil etdi. "John Johnson" təxəllüsündən istifadə edən Fawkes, Persinin xidmətçisi kimi özünü göstərərək binanın idarəçiliyini aldı. [51] Bina, İngiltərə və İskoçiyanın birləşmə planlarını nəzərdən keçirmək üçün Kral tərəfindən təyin edilmiş İskoç komissarları tərəfindən işğal edildi, buna görə də hiyləgərlər Temzanın əks sahilindəki Lambethdəki Catesby'nin evlərini kirayəyə götürdülər. təchizatlar hər gecə rahatlıqla gəzilə bilər. [52] Bu arada Kral Ceyms Katoliklərə qarşı siyasətini davam etdirdi və Parlament 7 İyulda təxirə salınana qədər anti-Katolik qanunvericiliyi irəli sürdü. [53]

Sui -qəsdçilər 1604 -cü ilin oktyabrında, "ümidsiz bir adam, xarab və borclu" Robert Keyes qrupa qəbul edildikdən sonra Londona qayıtdılar. [54] Onun məsuliyyəti, barıt və digər ləvazimatların saxlanılacağı Lambethdəki Catesby'nin evini idarə etmək idi. Keyes ailəsinin həyat yoldaşının işəgötürəni Katolik Lord Mordaunt idi. Uzun boylu, qırmızı saqqallı, etibarlı və Fawkes kimi özünə qulluq edə bilən biri kimi görüldü. Dekabrda [h] Catesby, xidmətçisi Tomas Batesi [55] təsadüfən xəbər tutduqdan sonra süjetə cəlb etdi. [54]

Parlamentin yenidən açılmasının təxirə salınacağı 24 dekabrda elan edildi. Vəba narahatlığı, fitnəkarların əvvəlcədən planlaşdırdığı kimi, fevral ayında oturmaqdansa, Parlamentin 3 oktyabr 1605 -ci ilədək bir daha oturmayacağını ifadə edirdi. Prokurorluğun eyni vaxtda yazdığı iddia, bu gecikmə zamanı sui -qəsdçilərin Parlamentin altında bir tunel qazdığını iddia edirdi. Bu, hökumətin uydurması ola bilərdi, çünki prokurorluq tərəfindən tunelin mövcudluğuna dair heç bir dəlil təqdim edilməmişdi və heç kimdən əsər -əlamət qalmamışdır. Bir tunelin hesabı birbaşa Thomas Wintour'un etirafından gəlir [43] və Guy Fawkes, beşinci dindirməsinə qədər belə bir sxemin olduğunu qəbul etmədi. Məntiq baxımından tunel qazmaq son dərəcə çətin olardı, xüsusən də sui -qəsdçilərin heç birinin mədənçilik təcrübəsi olmadığı üçün. [56] Əgər hekayə doğrudursa, 6 dekabr tarixinə qədər İskoç komissarları işlərini bitirdilər və sui -qəsdçilər kirayə qaldıqları evdən Lordlar Palatasına tunel çəkməklə məşğul idilər. Tunel çəkərkən yuxarıdan bir səs eşitdikdə səylərini dayandırdılar. Səs-küy, kirayəçinin dul arvadı idi, o, Lordlar Palatasının altındakı alt örtüyü təmizləyirdi-niyyət edənlərin nəhayət barıt saxladığı otaq. [57]

25 Mart Xanımlar Günündə köhnə üslubda yeni ilin başlanğıcında fitnəkarların yenidən bir araya gələrkən daha üç nəfər Robert Wintour, John Grant və Christopher Wright sıralarına qəbul edildi. Wintour və Wright'ın əlavələri açıq seçimlər idi. Kiçik bir sərvətlə yanaşı, Robert Wintour, Worcester yaxınlığındakı Huddington Məhkəməsini (kahinlər üçün tanınan bir sığınacaq) miras aldı və məşhur olaraq səxavətli və çox sevilən bir adam idi. Dindar bir Katolik, görkəmli Worcestershire şikayətçi ailəsi olan Graftonlu John Talbotun qızı Gertrude ilə evləndi. [40] Johnun qardaşı Christopher Wright (1568–1605) də Essex Qrafının üsyanında iştirak etmiş və ailəsini o vaxt kahinlər üçün sığınacaq olaraq bilinən Linkolnşirdəki Twigmore'a köçürmüşdü. [58] [59] John Grant, Wintour'un bacısı Dorothy ilə evli idi və Stratford-upon-Avon yaxınlığındakı Norbrook malikanəsinin ağası idi. Ağıllı, düşüncəli bir adam olaraq tanınan Snitterfield'deki evində Katoliklərə sığındı və 1601 -ci ildə Essex üsyanında iştirak edən başqa biri idi. [60] [61]

Undercroft Edit

Bundan əlavə, 25 Mart, hiyləgərlərin John Whynniard -a məxsus olduğu iddia edilən yaxınlıqdakı tunellərini kirayəyə götürdükləri gün idi. 17 -ci əsrin əvvəllərində Westminster Sarayı, həm Parlamentin, həm də müxtəlif kral hüquq məhkəmələrinin yerləşdiyi keçmiş kral sarayının orta əsrlərdəki otaqlarının, ibadətgahlarının və salonlarının ətrafında yığılmış binaların bir döyüşçüsü idi. Köhnə saray asanlıqla əldə edilə bilən tacirlər, hüquqşünaslar idi və başqaları bölgələrindəki evlərdə, dükanlarda və meyxanalarda yaşayırdı və işləyirdi. Whynniardın binası Lordlar Palatasına doğru bir açı boyunca, Parlament Pillələri və Temza çayına aparan Parlament yeri adlanan bir keçidin yanında idi. Yeməklər və odunlar da daxil olmaqla müxtəlif materialları saxlamaq üçün istifadə olunan xırda əşyalar o vaxtlar ümumi xüsusiyyətlər idi. Whynniardın alt mərtəbəsi, birinci mərtəbədə, Lordlar Evinin birinci mərtəbəsinin altında idi və bir vaxtlar sarayın orta əsr mətbəxinin bir hissəsi ola bilərdi. İstifadə edilməmiş və çirkli, yerləşdiyi yer qrupun etməyi planlaşdırdığı işlər üçün ideal idi. [62]

İyunun ikinci həftəsində Catesby Londonda İngiltərənin əsas cizviti Ata Henry Garnet ilə görüşdü və günahsızlarla birlikdə günahsızların məhv edilməsini ehtiva edə biləcək bir işə girmək əxlaqını soruşdu. Garnet, bu cür hərəkətlərin tez -tez bəhanə edilə biləcəyini söylədi, ancaq öz hesabına görə, sonradan iyul ayında Essexdə ikinci bir görüşdə Catesby -ni ona üsyan etməyi qadağan edən bir məktub göstərərək xəbərdar etdi. Tezliklə, Cizvit keşişi Oswald Tesimond, Garnet -ə Catesbinin etirafını aldığını söylədi. Garnet və Catesby, 24 iyul 1605 -ci ildə, Enfield Chase'deki varlı katolik Anne Vauxun evində üçüncü dəfə görüşdülər. [j] Garnet, Tesimondun hesabının konfessiyanın möhürü altında verildiyinə qərar verdi və bu səbəbdən də qanun qanunu eşitdiklərini təkrarlamağı qadağan etdi. [66] Qarnet, süjetin dəqiq mahiyyətinin fərqində olduğunu qəbul etmədən, Catesbini kursundan çəkindirməyə çalışdı, amma heç bir nəticəsi olmadı. [67] Garnet Romadakı həmkarı Claudio Acquavivaya İngiltərədəki açıq üsyandan narahatlığını ifadə edərək məktub yazdı. O, Acquaviva'ya "bəzi xüsusi səylərin krala xəyanət etmə və ya güc tətbiq etmə riski olduğunu" söylədi və Papanı güc tətbiqinə qarşı bir açıqlama verməyə çağırdı. [68]

Fawkesin sözlərinə görə, əvvəlcə 20 barel barel gətirildi, 20 iyulda daha 16 barel. Barıt tədarükü nəzəri olaraq hökumət tərəfindən idarə olunurdu, ancaq qeyri -qanuni mənbələrdən asanlıqla əldə edilirdi. [69] [k] 28 İyulda vəba təhlükəsi yenidən Parlamentin açılmasını təxirə saldı, bu dəfə 5 Noyabr Çərşənbə axşamına qədər. Fawkes ölkəni qısa müddətə tərk etdi. Kral, yazın çox hissəsini şəhərdən kənarda ovlamaqla keçirdi. Əlverişli yerdə qaldı, bəzən də məşhur Katoliklərin evlərində. Qiyam təhlükəsinin geri çəkildiyinə əmin olan Garnet, həcc ziyarətində ölkəni gəzdi. [70]

Fawkesin İngiltərəyə nə vaxt döndüyü bəlli deyil, ancaq o, Avqustun sonlarında Londona qayıtdı, o zaman və Wintour, alt paltarda saxlanılan barıtın çürüdüyünü aşkar etdilər. Gizlətmək üçün odunla birlikdə otağa daha çox barıt gətirildi. [71] Son üç sui-qəsdçi 1605-ci ilin sonunda işə götürüldü. Michaelmas-da Catesby, inadkar Katolik Ambrose Rookwoodu Stratford-upon-Avon yaxınlığındakı Clopton Evini kirayəyə götürməyə inandırdı. Rookwood, Stanningfielddəki Coldham Hall'daki atları olan Suffolk, qeydiyyata alınmasında əhəmiyyətli bir faktor olan, əlaqəli bir gənc idi. Valideynləri Robert Rookwood və Dorothea Drury varlı torpaq sahibləri idi və oğlunu Calais yaxınlığındakı bir Cizvit məktəbində təhsil almışdılar. Everard Digby ümumiyyətlə çox sevilən və Buckinghamshire'daki Gayhurst Evində yaşayan bir gənc idi. 1603 -cü ilin aprelində Kral tərəfindən cəngavər oldu və Gerard tərəfindən Katolikliyə çevrildi. Digby və həyat yoldaşı Mary Mulshaw, keşişi ziyarət edərkən müşayiət etmişdilər və iki kişinin yaxın dost olduqları bildirildi. Digby, Catesby tərəfindən Alcester yaxınlığındakı Coughton Məhkəməsini kirayəyə götürməsini istədi. [72] [73] Digby, Persinin Westminsterdə aldığı əmlaka görə kirayə pulunu ödəmədikdən sonra 1500 funt sterlinq də vəd etdi. [74] Nəhayət, 14 oktyabrda Catesby Francis Treshamı sui -qəsdə dəvət etdi. [75] Tresham, Katolik Tomas Treshamın oğlu və Robert Catesby'nin əmisi oğlu idi - ikisi birlikdə böyümüşdü. [76] O, eyni zamanda atasının cərimələri, bahalı zövqləri və Francis və Catesby'nin Essex üsyanında iştirakı ilə tükənmiş böyük sərvətinin varisi idi. [l] [77]

Catesby və Tresham, Tresham'ın baldızı və əmisi oğlu Lord Stourtonun evində görüşdülər. İtirafında Tresham, Catesby -dən süjetin ruhlarını lənətləyəcəyini soruşduğunu, Catesby'nin cavab verməyəcəyini və İngiltərə Katoliklərinin vəziyyətinin bunun edilməsini tələb etdiyini iddia etdi. Göründüyü kimi Catesby, 2000 funt sterlinq və Northamptonşirdəki Rushton Hallun istifadəsini istədi. Tresham hər iki təklifi rədd etdi (baxmayaraq ki, Tomas Vintura 100 funt sterlinq versə də) və sorğu -sual edənlərə, günahkar bir adamın hərəkətlərinin çətin bir şəkildə əvvəlcədən ailəsini Rushtondan Londona köçürdüyünü söylədi. [78]

Monteagle məktubu redaktə edin

Süjetin təfərrüatları oktyabr ayında London və Daventridə bir sıra meyxanalarda yekunlaşdı. [m] Fawkes, qoruyucunu yandırmaq və sonra Temza boyunca qaçmaq üçün buraxılacaqdı, eyni zamanda Midlandda bir üsyan, Kralın qızı Elizabetin tutulmasını təmin edəcək. Fawkes İngiltərədəki hadisələri Avropa Katolik güclərinə izah etmək üçün qitəyə gedəcəkdi. [82]

İşə qarışanların arvadları və Anne Vaux (evində kahinləri tez -tez qoruyan Garnetin dostu) olacağından şübhələndikləri şeylər getdikcə daha çox narahat olur. [83] Bir neçə sui -qəsdçi, planlaşdırılan partlayış günü Parlamentdə iştirak edəcək Katolik yoldaşlarının təhlükəsizliyindən narahat olduqlarını dilə gətirdilər. [84] Percy, himayədarı Northumberlanddan narahat idi və gənc Arundel qrafının adı Catesby tərəfindən kiçik bir yaranın onu həmin gün otaqdan saxlaya biləcəyini irəli sürdü. Lords Vaux, Montague, Monteagle və Stourton da xatırlandı. Keyes, həyat yoldaşının işəgötürəni Lord Mordaunt'u Catesby -dən alçalmaq üçün xəbərdar etməyi təklif etdi. [85]

26 Oktyabr Şənbə günü, Monteagle (Tresham'ın baldızı) Hoxtonda uzun müddət istifadəsiz qalan bir evdə yemək təşkil etdi. Birdən bir xidmətçi yolda Lord Monteagle üçün bir məktub aldığını söyləyərək ortaya çıxdı. Monteagle bunu şirkətə ucadan oxumağı əmr etdi. "Bu əvvəlcədən hazırlanan manevrlə Francis Tresham, eyni zamanda Slotun qarşısını almaq və dostlarını xəbərdar etmək üçün axtardı" (H Trevor-Roper).

Rəbbim, bəzi dostlarınıza olan sevgimdən dolayı, sizin qorunmağınıza diqqət yetirirəm. Buna görə də, həyatınızı təzələyərkən, bu məclisə gedişinizi Allah üçün dəyişdirmək üçün bir bəhanə hazırlamağı məsləhət görürəm və insan bu zamanın pisliyini cəzalandırmaqla razılaşdı. Və bu reklam haqqında bir az düşünməyin, ancaq hadisəni təhlükəsiz şəkildə gözləyə biləcəyiniz ölkənizdə təqaüdə çıxın. Hər hansı bir ajiotaj görünməsə də, mən bu parlamentə dəhşətli bir zərbə alacaqlarını söyləyirəm, amma kimin onlara zərər verdiyini görməyəcəklər. Bu məsləhət pislənilməməlidir, çünki bu sizə xeyir verə bilər və zərər verə bilməz, çünki məktubu yandıran kimi təhlükə keçər. Və ümid edirəm ki, Allah sizə bundan istifadə etmək üçün lütf bəxş edəcək, müqəddəs himayəsinə görə sizi tərifləyirəm. [86]

Məktubun mənasını bilməyən Monteagle dərhal Whitehall -a minərək Cecil -ə (o zaman Salisbury qrafı) verdi. [87] Salisbury, rəğbət bəslədiyi düşünülən Worcester Earl'ı və şübhəli Katolik Henry Howard, Northampton'un 1 -ci Earl'ını məlumatlandırdı, ancaq Cambridgeshire'de ovla məşğul olan və bir neçə gündür geri dönməyəcəyi gözlənilməyən Kralın planından xəbər tutdu. günlər. Monteagle'ın xidmətçisi Thomas Ward, Wright qardaşları ilə ailə əlaqələri qurdu və xəyanətlə əlaqədar Catesby'ye bir mesaj göndərdi. Kralla birlikdə ova getməli olan Catesby, məktubdan Treshamın məsuliyyət daşıdığından şübhələndi və Thomas Wintour ilə bu yaxınlarda işə götürülmüş sui -qəsdçi ilə qarşılaşdı. Tresham, cütlüyü məktubu yazmadığına inandırmağı bacardı, ancaq süjetdən əl çəkməyə çağırdı. [88] Salisbury məktub almadan əvvəl müəyyən qarışıqlıqlardan xəbərdar idi, lakin hələ də süjetin mahiyyətini və konkret kimin iştirak etdiyini bilmirdi. O, hadisələrin necə inkişaf edəcəyini görmək üçün gözləməyi seçdi. [89]

Discovery Redaktəsi

Məktub 1 noyabr Cümə günü Londona qayıtdıqdan sonra krala göstərildi. Oxuduqdan sonra Ceyms dərhal "zərbə" sözünü tutdu və bunun "bəzi atəş və toz strategiyasına" işarə etdiyini hiss etdi, [90] bəlkə də atası Lord Darnleyi Kirk o -da öldürən partlayışdan daha şiddətli idi. [1567 -ci ildə sahə. [92] Ertəsi gün Gizli Şura üzvləri, Whitehall Sarayında Krala baş çəkdilər və Salisbury -nin onlara bir həftə əvvəl verdiyi məlumatlara əsaslanaraq, Bazar ertəsi günü Lord Chamberlain Thomas Howard, Suffolkun 1 -ci Qrafı "Həm yuxarıda, həm də aşağıda" Parlament Evlərində axtarış aparın. 3 Noyabr Bazar günü Percy, Catesby və Wintour'un son görüşü oldu, burada Percy həmkarlarına "son üçlüyünə riayət etmələri" lazım olduğunu söylədi və onlara Temza sahilində lövbər gözləyən gəmilərini xatırlatdı. [93] 4 Noyabrda Digby, Elizabeth'i qaçırmağa hazır olan Dunchurch'da bir "ovçuluq partiyası" ilə əlaqələndirildi. [94] Elə həmin gün, Persi, Monteagle məktubunun ətrafında hansı söz -söhbətlərin olduğunu öyrənə biləcəyini öyrənmək üçün sui -qəsddə iştirak etməyən Northumberland Qrafını ziyarət etdi. Persi Londona qayıtdı və Wintour, John Wright və Robert Keyes -i narahat edəcək bir şey olmadığına inandırdı və Gray's Inn Roaddakı evlərinə qayıtdı. Eyni axşam Catesby, ehtimal ki, John Wright və Batesin müşayiəti ilə Midlanda yola düşdü. Fawkes Keyes'i ziyarət etdi və sigortanın vaxtında Percy tərəfindən qoyulan bir cib saatı verildi və bir saat sonra Rookwood yerli bir bıçaqdan bir neçə oyma qılınc aldı. [95]

Axtarışların sayı və vaxtı ilə bağlı iki hesab mövcud olsa da, Kralın versiyasına görə, Parlamentdəki və ətrafındakı binalarda ilk axtarış 4 Noyabr Bazar ertəsi günü - plan hazırlayanlar son hazırlıqlarını etməklə məşğul olduqları üçün - Suffolk, Monteagle və John Whynniard. Lordlar Palatasının altındakı böyük bir odun yığınını tapdılar, ona xidmət edən bir adam olduğunu güman etdikləri şey (Fawkes) ilə birlikdə odunun ağası Tomas Persiyə aid olduğunu söylədilər. Tapıntılarını bildirmək üçün ayrıldılar, bu zaman Fawkes də binanı tərk etdi. Persinin adının çəkilməsi, şübhəlilərə səbəb oldu, çünki o, artıq Katolik təbliğatçısı kimi səlahiyyətlilərə məlum idi. Kral daha ətraflı araşdırma aparılmasını tələb etdi. O gecə, Tomas Knyvetin başçılıq etdiyi axtarış qrupu alt paltarına qayıtdı. Yenə palto və şlyapa geyinmiş, çəkmələr və düzbucaqlı Fawkes tapdılar. Həbs olunduqdan sonra adını John Johnson olaraq verdi. O, hazırda Oxford, Ashmolean Muzeyində [96] saxlanılan bir fənər daşıyırdı və şəxsinin axtarışında cib saatı, bir neçə yavaş kibrit və toxunma ağacı aşkar edildi. [97] Fagot və kömür yığınlarının altında gizlənmiş 36 barel barıt aşkar edildi. [98] Fawkes 5 Noyabr səhər erkən Kralın yanına aparıldı. [99]

Uçuş Düzəlişi

"John Johnson" un tutulması xəbəri hələ də Londonda, ən çox şimal -qərbdən Watling Caddesi boyunca qaçan fitnəkarlar arasında yayıldı. Christopher Wright və Thomas Percy birlikdə ayrıldı. Rookwood qısa müddət sonra ayrıldı və bir atla iki saatda 30 mil qət etdi. Daha əvvəl yola çıxan Keyes'i, sonra Wright və Percy'i Little Brickhill'de keçərək Catesby, John Wright və Bates'i eyni yolda tutdu. Yenidən birləşən qrup Digby tərəfindən verilən atlardan istifadə edərək şimal -qərbdən Dunchurch'a doğru davam etdi. Keyes Mordauntun Draytondakı evinə getdi. Bu vaxt Tomas Vintur Londonda qaldı və hətta nə baş verdiyini görmək üçün Vestminsterə getdi. Süjetin açıldığını biləndə atını götürüb Huddington Məhkəməsinə davam etməzdən əvvəl Norbrookdakı bacısının evinə düzəldi. [n] [100]

Sir Edvard Hobinin (yataq otağının cənabları) Brüssel səfiri Sir Tomas Edvardsa yazdığı məktubdan [sic] [101]

Altı sui -qəsdçi qrupu, təxminən 18: 00 -da Ashby St Ledgers -də dayandı və Robert Wintour ilə görüşdü və vəziyyətləri haqqında məlumat verdi. Daha sonra Dunchurch'a davam etdilər və Digby ilə görüşdülər. Catesby, planın uğursuz olmasına baxmayaraq, silahlı mübarizənin hələ də real ehtimal olduğuna inandırdı. Qaçaqlar Warwickə qərbə köçməzdən əvvəl, Digby'nin "ovçuluq partiyasına" Kral və Salisbury'nin öldüyünü elan etdi. [100]

Londonda qəsd xəbəri yayıldı və səlahiyyətlilər şəhər qapılarına əlavə mühafizəçilər təyin etdilər, limanları bağladılar və qəzəbli bir dəstə ilə əhatə olunmuş İspaniya səfirinin evini qorudular. Tomas Persiyə qarşı həbs qərarı çıxarıldı və onun himayədarı Northumberland qraflığı ev dustağı edildi. [102] "John Johnson" un ilkin dindirilməsində anasının adından başqa heç nə ortaya qoymadı və Yorkşirli olduğunu söylədi. Şəxsində Guy Fawkesə bir məktub tapıldı, ancaq adının təxəllüslərindən biri olduğunu iddia etdi. Niyyətlərini inkar etməkdən uzaq olan "Johnson", Kral və Parlamenti məhv etmək məqsədinin olduğunu söylədi. [o] Buna baxmayaraq, təmkinini qorudu və tək hərəkət etdiyini israr etdi. Təslim olmaq istəməməsi Kralı o qədər təsirləndirdi ki, onu "Roma qərarına" sahib kimi təsvir etdi. [104]

İstintaq Redaktəsi

6 Noyabrda Lord Baş Hakim, Sir John Popham (Katoliklərə dərin nifrəti olan bir adam) Rookwoodun xidmətçilərini sorğu-suala tutdu. Axşam saatlarında sui -qəsdlə məşğul olanlardan bir neçəsinin adını öyrəndi: Catesby, Rookwood, Keyes, Wynter [sic], John və Christopher Wright və Grant. Bu arada "Johnson" hekayəsi ilə davam etdi və tapdığı barıtla birlikdə [p] Kralın "Johnson" a işgəncə veriləcəyinə qərar verdiyi London Qülləsinə köçürüldü. [105] İşgəncələrin istifadəsi kral səlahiyyətləri və ya Gizli Şura və ya Ulduz Palatası kimi bir qurum istisna olmaqla qadağan edildi. [106] Ceyms 6 Noyabr tarixli bir məktubunda yazırdı: "Əvvəlcə yumşaq işgəncələr [işgəncələr] ona tətbiq edilməlidir. və ya hər bir mərhələyə görə [və beləliklə, dərinliklərə qədər uzanan addımlarla] və buna görə də Allah yaxşı işinizi sürətləndirir. "[107]" Johnson "manakellərə qoyulub divardan asılmış ola bilərdi, amma demək olar ki, dəhşətlərə məruz qaldı. Noyabrın 7 -də qətiyyəti pozuldu, o günün sonunda və sonrakı iki gündə yenidən etiraf etdi. [108] [109]

Son dayanacaq Düzəliş

6 Noyabrda, Fawkes susqunluğunu qoruduqdan sonra, qaçaqlar təchizat üçün Warwick qalasına basqın etdilər və silah toplamağa Norbrooka davam etdilər. Oradan Huddingtona səyahətlərini davam etdirdilər. Bates qrupdan ayrıldı və Catesby -dən, Ata Garnetə və digər kahinlərə baş verənləri bildirən və ordu qurmaqda kömək istədikləri bir məktubu çatdırmaq üçün Coughton Məhkəməsinə getdi. Garnet, Catesby və izləyicilərinə qaçmadan əvvəl "pis hərəkətlərini" dayandırmalarını xahiş edərək cavab verdi. Bir neçə kahin həmkarlarının taleyindən narahat olaraq Warwickə yola düşdü. Tutuldu və sonra Londonda həbs edildi. Catesby və digərləri günortadan sonra Huddingtona gəldi və Tomas Wintour tərəfindən qarşılandı. Vətənə xəyanətlə əlaqəli olduqları üçün qorxduqları ailə üzvləri də daxil olmaqla tanış olduqları şəxslərdən praktiki olaraq heç bir dəstək və simpatiya almadılar. Getdikcə azalan izləyicilər qrupunun üzvü Stephen Littletonun evi olan Staffordshire ilə sərhəddəki Holbeche Evinə davam etdilər. Orada Stephen Littleton və Thomas Wintour, dəstək almaq üçün Sir John Talbotun Shropshire iqamətgahı olan 'Pepperhill' ə getdilər, amma heç bir nəticəsi olmadı. Yorğun və ümidsiz vəziyyətdə olan qurudulmuş barutun bir hissəsini qurutmaq üçün atəşin önünə yaydılar. Barıt fiziki olaraq saxlanılmadığı təqdirdə partlamasa da, tozun üzərinə bir qığılcım düşdü və nəticədə meydana gələn alov Catesby, Rookwood, Grant və Morgan adlı bir adamı (ovçuların üzvü) bürüdü. [110]

Thomas Wintour və Littleton, Huddington'dan Holbeche Evinə gedərkən, Catesby'nin öldüyünü bir xəbərçi tərəfindən söylədilər. Bu zaman Littleton ayrıldı, amma Tomas Catesbini yandırılmış olsa da sağ saxlamaq üçün evə gəldi. John Grant o qədər də şanslı deyildi və yanğından kor olmuşdu. Digby, Robert Wintour və ögey qardaşı John və Thomas Bates hamısı ayrılmışdı. Hiylə quranlardan yalnız Catesby və Grant və Wright qardaşları Rookwood və Percy -in səsləndirilmiş simaları qaldı. Qaçaqlar evdə qalmaq və Kral adamlarının gəlməsini gözləmək qərarına gəldilər. [111]

Richard Walsh (Worcestershire Şerifi) və 200 nəfərdən ibarət qrupu, 8 Noyabr səhərində Holbeche Evini mühasirəyə aldı. Tomas Vintur həyətdən keçərkən çiynindən zərbə alıb. John Wright, qardaşı və sonra Rookwood güllələndi. Catesby və Percy -nin şanslı bir atışla öldürüldüyü bildirilir. Təcavüzkarlar əmlakı tələsdirdilər və ölənləri və ya ölməkdə olan müdafiəçiləri paltarlarından soyudular. Grant, Morgan, Rookwood və Wintour həbs edildi. [111]

Bates və Keyes Holbeche Evi alınandan qısa müddət sonra tutuldu. Özündən əl çəkmək niyyətində olan Digby, kiçik bir təqibçi qrupu tərəfindən tutuldu. Tresham 12 Noyabrda tutuldu və üç gün sonra Qülləyə aparıldı. Montague, Mordaunt və Stourton (Tresham'ın baldızı) da Tower həbsxanasında idi. Northumberland qraflığı 27 noyabrda onlara qoşuldu. [112] Bu arada, hökumət Katoliklərin zülmünü sürətləndirmək üçün planın açılmasından istifadə etdi. Enfield Chase -də Anne Vauxun evində axtarış aparıldı, tələ qapılarının və gizli keçidlərin olduğu ortaya çıxdı. Dəhşətə gələn bir qulluqçu, evdə tez -tez qalan Garnetin bu yaxınlarda orada bir kütləvi mərasim keçirdiyini söylədi. Ata John Gerard, Harrowden'deki Elizabeth Vaux'un evində gizlədildi. Vaux dindirilmək üçün Londona aparılıb. Orada qətiyyətli idi, Gerardın keşiş olduğunu heç vaxt bilməmişdi, onun "Katolik bəy" olduğunu zənn etmişdi və harada olduğunu bilmirdi. Sui -qəsdçilərin evlərində axtarış aparıldı və talan edilmiş Mary Digbinin ailəsi talan edildi və o kimsəsiz qaldı. [113] Noyabr ayının sonundan bir müddət əvvəl, Garnet, Habingtonların evi Worcester yaxınlığındakı Hindlip Hall -a köçdü və burada Şəxsi Şuraya günahsızlığını etiraz edərək məktub yazdı. [114]

Barut Sahəsinin pozulması, Kral və oğullarının təslim edilməsində milli bir rahatlama dalğası başlatdı və sonrakı parlamentdə Salisbury'nin Kral üçün hər kəsdən daha çox subsidiya əldə etmək üçün ağılla istifadə etdiyi bir sədaqət və xeyirxahlıq ruhuna ilham verdi. bir) I Yelizavetanın hakimiyyəti dövründə verilir. [115] Ana Süjetə qarışdığı üçün Qüllədə tənbəl qalan və həyat yoldaşı Lady Catesby'nin ilk əmisi oğlu olan Walter Raleigh, sui -qəsd haqqında heç bir məlumatı olmadığını bildirdi. [116] Rochester yepiskopu, Müqəddəs Paulun Xaçında bir xütbə verdi və orada bu planı qınadı. [117] 9 Noyabrda hər iki Evdəki çıxışında James, monarxiyası ilə əlaqədar ortaya çıxan iki məşğuliyyəti izah etdi: kralların ilahi haqqı və Katolik məsələsi. Süjetin bütövlükdə İngilis Katoliklərinin deyil, yalnız bir neçə Katolikin işi olduğunu israr etdi [q] və padşahlar ilahi olaraq təyin edildiyindən və qaçışını möcüzə. [119] Salisbury, xaricdəki İngilis səfirlərinə baş verənlər barədə məlumat verdi və Kralın Katolik qonşularına heç bir pis iradəsi olmadığını xatırlatdı. Xarici qüvvələr fitnə quranlardan böyük ölçüdə uzaqlaşaraq onları ateist və Protestant bidətçi adlandırdılar. [117]

Sorgular Düzenle

Sir Edward Coke sorğu -suallara cavabdeh idi. Təxminən on həftə ərzində, London Qülləsindəki Leytenant Lodgings -də (indi Kraliça Evi olaraq bilinir) süjetdə əli olanları sorğu -suala tutdu. İlk sorğu -sual üçün, bu insanların işgəncə verildiyinə dair heç bir real sübut yoxdur, baxmayaraq ki, Salisbury bir neçə dəfə şübhəsiz ki, belə olmağı təklif etmişdir. Coke daha sonra işgəncə təhdidinin əksər hallarda, sui -qəsd nəticəsində yaxalananların etiraf etməsi üçün kifayət qədər olduğunu ortaya qoydu. [120]

Yalnız iki etiraf tam olaraq çap edildi: Fawkesin 8 Noyabr etirafı və Wintourun 23 Noyabr. Əvvəldən (Fawkesdən fərqli olaraq) sui -qəsdlə məşğul olan Wintour, Gizli Şuraya son dərəcə dəyərli məlumatlar verə bildi. Şəhadətindəki əlyazma, şübhəsiz ki, həmin şəxsin özününküdür, amma imzası xeyli fərqli idi. Wintour əvvəllər yalnız belə bir şəkildə imza atmışdı, amma etirafı "Qış" imzalıdır və çiynindən vurulduğundan, imzanı yazmaq üçün istifadə olunan sabit əl, hökumətin hansısa müdaxiləsini göstərə bilər və ya adının daha qısa versiyasını yazmağın daha az ağrılı olduğunu. [121] Wintourun ifadəsində qardaşı Robert haqqında heç bir məlumat verilmir. Hər ikisi sözdə nəşr olundu Kral Kitab, 1605 -ci ilin noyabr ayının sonunda nəşr olunan sui -qəsdin tələsik yazılmış rəsmi hesabı. [43] [122]

Northumberland qrafı Henri Persi çətin vəziyyətdə idi. 4 Noyabrda Thomas Percy ilə günorta yeməyi ona qarşı dəhşətli dəlillər idi [123] və Thomas Percy -nin ölümündən sonra onu günahlandıra biləcək və ya təmizləyə biləcək heç kim yox idi. Şəxsi Şura, Northumberlandın, qəsd uğur qazandığı təqdirdə Princess Elizabeth'in qoruyucusu olacağından şübhələndi, ancaq onu məhkum etmək üçün kifayət qədər dəlil yox idi. Northumberland Tower -də qaldı və 27 iyun 1606 -cı ildə nəhayət hörmətsizlik ittihamı irəli sürüldü. O, bütün dövlət vəzifələrindən məhrum edildi, 30.000 funt sterlinq (2021 -ci ildə təxminən 6.6 milyon funt sterlinq) cərimə edildi və 1621 -ci ilin iyun ayına qədər Qüllədə saxlanıldı. [124] Lordlar Mordaunt və Stourton Ulduz Palatasında mühakimə olundu. Qüllədə həbs cəzasına məhkum edildilər, burada 1608 -ci ilə qədər Donanma Həbsxanasına köçürüldülər. Hər ikisinə də əhəmiyyətli cərimələr verildi. [125]

Sui -qəsddə iştirak etməyən, lakin sui -qəsdçilərlə tanınan və ya əlaqəli olan bir neçə digər şəxs də dindirildi. Northumberlandın qardaşları Sir Allen və Sir Josceline həbs edildi. 2-ci Viscount Montagu Anthony-Maria Browne, Fawkes'i erkən yaşlarında işə götürdü və 29 oktyabrda Catesby ilə tanış oldu və buna görə də bir neçə ay sonra sərbəst buraxıldı. [126] Agnes Wenman Katolik ailəsindən idi və Elizabeth Vaux ilə qohum idi. [r] İki dəfə müayinə olundu, lakin ona qarşı irəli sürülən ittihamlar sonda ləğv edildi. [128] Persinin katibi və daha sonra Northumberlandın evinin nəzarətçisi Dadli Carleton, barıt saxlandığı kassanı icarəyə götürdü və nəticədə Qüllədə həbs edildi. Salisbury onun hekayəsinə inandı və sərbəst buraxılmasına icazə verdi. [129]

Cizvitlərin redaktəsi

Thomas Bates, 4 dekabrda Salisbury -nin Katolik ruhanilərini süjetlə əlaqələndirmək üçün lazım olan çox məlumatı verərək etiraf etdi. Bates, sui -qəsdçilərin görüşlərinin çoxunda iştirak etmişdi və sorğu -suala əsasən, atası Tesimondu sui -qəsddə iştirak etmişdi. 1606 -cı il yanvarın 13 -də Garnet və Tesimondu 7 Noyabrda Garnet -ə süjetin uğursuzluğunu bildirmək üçün necə ziyarət etdiyini izah etdi. Bates, keşiş onu Hindlip Hall'daki Habingtons'a getməmiş tərk etməzdən əvvəl Tesimond ilə Huddingtona gedişini və 1605 -ci ilin oktyabrında Garnet, Gerard və Tesimond arasındakı görüşü də sorğu -sual edənlərə söylədi. Təxminən dekabr ayında, Treshamın səhhəti pisləşməyə başladı. Həyat yoldaşı, tibb bacısı və qulluqçusu William Vavasour tərəfindən mütəmadi olaraq ziyarət edilirdi. Ölməzdən əvvəl Tresham, Garnet'in İspaniyaya 1603 missiyasına qarışdığını da söyləmişdi, ancaq son saatlarında bu ifadələrdən bəzilərini geri çəkdi. Heç bir etirafında Monteagle məktubundan bəhs etməmişdir. 23 dekabr səhər erkən öldü və Qüllədə dəfn edildi. Buna baxmayaraq, o, digər hiyləgərlərlə birlikdə ələ alındı, başı ya Northamptonda, ya da London Körpüsündə bir pike üzərində quruldu və əmlakı müsadirə edildi. [130] [131] [132]

Yanvarın 15 -də Ata Garnet, Ata Gerard və Ata Greenway (Tesimond) adlı şəxslər axtarılan adamlar elan edildi. Tesimond və Gerard [133] ölkədən qaçmağı və günlərini azad yaşamağı bacardılar, Garnet o qədər də şanslı deyildi. Bir neçə gün əvvəl, 9 yanvarda Robert Wintour və Stephen Littleton tutuldu.Humphrey Littletonun evi olan Hagley -də (sığınacaq yeri, millət vəkili John Littletonun qardaşı, 1601 -ci ildə Essex üsyanında iştirakına görə vətənə xəyanətdə ittiham olunaraq həbs edilmişdi) [134] göndərilən yemək miqdarından şübhələnən bir aşpaz tərəfindən xəyanət edildi. ağasının istehlakı üçün. Humphrey iki qaçağın varlığını inkar etdi, amma başqa bir xidmətçi səlahiyyətliləri gizləndikləri yerə apardı. [135] 20 Yanvarda yerli Ədliyyə və onu saxlayanlar, Cizvitləri tutmaq üçün Thomas Habingtonun Hindlip Hall'a gəldilər. Thomas Habingtonun etirazına baxmayaraq, kişilər növbəti dörd günü evdə axtarış apardılar. Yanvarın 24 -də aclıqdan iki keşiş gizləndikləri yerləri tərk edərək tapıldı. Hagley'deki səlahiyyətlilərdən qaçan Humphrey Littleton, əsir alınmazdan əvvəl Staffordshire'deki Prestwood'a qədər getdi. Həbs olundu və sonra Worcester -də edama məhkum edildi. Yanvarın 26 -da, həyatı müqabilində, səlahiyyətli şəxslərə Ata Garneti harada tapa biləcəklərini söylədi. Uzun müddət gizlənərək yıpranmış Garnet, başqa bir keşişin müşayiəti ilə ertəsi gün keşiş çuxurundan çıxdı. [136]

Sınaqlar Redaktə edin

Təsadüfən, Garnetin tapıldığı gün sağ qalan sui -qəsdçilər Westminster Hall -da mühakimə olundu. Məhkumlardan yeddisi Tower -dən ulduz otağına gəmilərlə aparıldı. Aşağı sinif hesab edilən Bates Gatehouse Həbsxanasından gətirildi. Məlumata görə, məhbuslardan bəziləri ümidsiz vəziyyətdə idilər, digərləri isə təvazökar, hətta tütün çəkirdi. Kral və ailəsi, gözdən gizlədilmiş, məhkəməni izləyənlər arasında idi. Lordlar Komissarları, Suffolk, Worcester, Northampton, Devonshire və Salisbury Earls idi. Sir John Popham Lord Baş Ədliyyə, Sir Thomas Fleming Xəzinədar Lord Baron idi və iki ədalət, Sir Thomas Walmsley və Sir Peter Warburton, Ümumi Məhkəmə Hakimləri olaraq oturdular. Xainlərin adlarının siyahısı kahinlərin adlarından başlayaraq ucadan oxundu: Garnet, Tesimond və Gerard. [137] [138]

İlk danışan, İcmalar Palatasının sədri (sonradan Rollların Ustası) Sir Edward Philips idi, planın arxasında duran niyyəti təfsilatı ilə izah etdi. [138] Ardından, Baş prokuror Sir Edward Coke, məzmununun Salisbury-dən çox təsirləndiyi, Kralın Katoliklərə heç bir vəd vermədiyini inkar edən uzun bir çıxışla başladı. Süjetin kəşf edilməsində Monteagle'ın rolu məmnuniyyətlə qarşılandı və 1603 -cü ildə İspaniyaya göndərilən missiyanın ləğvi şiddətlə qarşılandı. Gerardın süjetdən heç nə bilmədiyinə dair Fawkesin etirazları, Kokun çıxışından kənarda qaldı. Xarici güclərə, adı çəkildikdə lazımi hörmət verildi, ancaq keşişlər lənətləndi, davranışları təhlil edildi və mümkün olduğu yerdə tənqid edildi. Coke görə, süjetin Cizvitlər tərəfindən icad edildiyinə şübhə yox idi. Garnetin Catesby ilə görüşü, birincinin süjetdəki hər hansı bir günahı bağışladığını söylədiyi üçün Cizuitlərin sui -qəsddə əsas rol oynadığını sübut etdi [139] Coke Barut Plotunun həmişə Cizvit olaraq tanınacağını söylədi. Xainlik. [140] Coke, Kraliçanın və kral ailəsinin qalan hissəsinin ehtimal olunan taleyi və partlayışa yaxalanacaq günahsızlar haqqında danışdı. [139]

Məhkumların hər biri, Coke'un dediyinə görə, başı yerə yaxın bir atla geri çəkiləcək. O, "hər ikisinə yaraşmayan kimi göylə yerin yarısında öldürülməli idi". Cinsiyyət orqanları kəsilərək gözləri qarşısında yandırılacaq, sonra bağırsaqları və ürəyi çıxarılacaqdı. Sonra başı kəsilərək bədəninin parçalanmış hissələri "hava quşları üçün yırtıcı" ola biləcək şəkildə göstərildi. [139] Daha sonra məhbusların etirafları və bəyannamələri ucadan oxundu və sonda məhbusların danışmasına icazə verildi. Rookwood, "hər hansı bir dünyəvi insandan daha çox sevdiyi" Catesby tərəfindən qurulduğunu iddia etdi. Thomas Wintour, qardaşının sağ qalması üçün özü və qardaşı üçün asılacağını söylədi. Fawkes, günahsız olduğunu, ittiham aktının bəzi tərəflərini bilməməsi ilə izah etdi. Keyes taleyini qəbul etdi, Bates və Robert Wintour mərhəmət dilədilər və Grant iştirakını "planlaşdırılan, lakin heç vaxt həyata keçirilməyən bir sui -qəsd" olaraq izah etdi. [141] Yalnız ayrı bir ittiham aktı ilə mühakimə olunan Digby, [138] günahını etiraf etdi, Kralın Katoliklərə qarşı tolerantlıq vədlərindən imtina etdiyini və Catesby -yə olan sevginin və Katolik davasına olan sevgisinin onun hərəkətlərini yumşaltdığını israr etdi. Balta ilə ölüm istədi və gənc ailəsi üçün Kraldan mərhəmət dilədi. [142] Onun müdafiəsi əbəs idi, arqumentləri Coke və Northumberland tərəfindən məzəmmət edildi və yeddi sui-qəsdçisi ilə birlikdə dövlətə xəyanət jürisi tərəfindən günahkar bilindi. Digby qışqırdı: "Əgər ağalarınızdan birinin dediklərini eşitsəm, məni bağışlayın, daha şən şəkildə dar ağacına gedəcəyəm". Cavab qısa oldu: "Allah səni bağışlasın, biz də bağışlayaq". [143] [144]

Garnet, 23 dəfəyə qədər sorğu -suala tutulmuş ola bilər. Rəf təhlükəsinə verdiyi cavab belə oldu "Minare istədiyiniz vaxt [Təhdidlər yalnız oğlanlar üçündür] "[[] və o, Katolikləri" Katolik Davası "nın müvəffəqiyyəti üçün dua etməyə təşviq etdiyini inkar etdi. Sorğu -sual edənlər Garnet və digər Katoliklər arasındakı yazışmaların saxtalaşdırılmasına əl atdılar, amma heç bir nəticəsi olmadı. zindanlar sonra ona hər qonağı dinləyən dinləyicilərlə qonşu hücrədəki başqa bir keşişlə danışmağa icazə verdilər. [145] Nəhayət, Garnet, bu mövzuda hər hansı bir bilgiyə malik olduğunu ifadə edə biləcək yalnız bir adamın olduğuna dair vacib bir məlumatı buraxdı. İşgəncə altında Garnet, bu planı Catesby'den etiraf edərək öyrənmiş Cizvit Oswald Tesimonddan eşitdiyini etiraf etdi. [146] [147] Coke görə, Garnet süjeti başlatdı: "[Garnet] öyrəndiyi sənət, yaxşı bir dilçi və peşəsinə görə bir Cizvit və Üstün olaraq təbiətin bir çox hədiyyələrinə və bəxşişlərinə malikdir. Həqiqətən, o, bütün p -lərdən üstündür şeytani xəyanətdə sələflər, Dissimulyasiya Doktoru, Şahzadələrin İmtahanı, Krallıqların İmha Edilməsi, Mövzulara Qarşılaşma və Cəzalandırma və Yıxılma. günahkar və edama məhkum edildi. [114]

Edamlar Redaktə edin

Catesby və Percy cəlladdan qaçsalar da, cəsədləri çıxarılaraq başları kəsildi və başları Lordlar Palatasının qarşısında sünbüllərdə sərgiləndi. [112] Soyuq bir 30 Yanvarda Everard Digby, Robert Wintour, John Grant və Thomas Bates maneələrə - taxta panellərə [148] bağlandı və Londonun izdihamlı küçələrində St Paul kilsəsinin bağçasına sürükləndi. İskele üzərində ilk dayanan Digby, tamaşaçılardan bağışlanma istədi və bir Protestant ruhaninin diqqətini rədd etdi. Geyimi soyundu və yalnız köynək geyinərək başını kəmərdən keçirtmək üçün nərdivana qalxdı. Tez bir zamanda kəsildi və hələ də tam şüurlu ikən, digər üç məhbusla birlikdə kastrasiya edildi, bədəndən çıxarıldı və sonra dörddə birinə bölündü. [149] Ertəsi gün, Thomas Wintour, Ambrose Rookwood, Robert Keyes və Guy Fawkes, Westminsterdəki Köhnə Saray Yardında, partlatmağı planlaşdırdıqları binanın qarşısında asıldı, çəkildi və dörddə bir yerə yıxıldı. [150] Keyes cəlladın əmrini gözləmədi və dar ağacından atladı, ancaq düşmədən sağ çıxdı və dördüncü bloka aparıldı. İşgəncələrdən zəifləsə də, Fawkes dar ağacından tullanaraq boynunu sındırmağı bacardı və bununla da edamının dəhşətli son hissəsinin əzabından yayındı. [151] [152]

Steven Littleton Staffordda edam edildi. Əmisi oğlu Humphrey, səlahiyyətlilərlə əməkdaşlığa baxmayaraq, Worcester yaxınlığındakı Red Hill'de sonunu aldı. [153] Henry Garnetin edamı 3 may 1606 -cı ildə baş verdi. [154]

1604-cü ildə Roma Katoliklərinin seçdikləri kimi ibadət etmələri üçün daha böyük azadlıq çətin görünsə də, bu qədər geniş miqyaslı bir sui-qəsdin kəşf edilməsi, iştirak edənlərin tutulması və sonrakı məhkəmə prosesləri Parlamenti yeni anti-Katolik qanunvericiliyinin tətbiqi barədə düşünməyə vadar etdi. Bu hadisə, İspanların İngiltərədəki Katoliklərə qarşı tolerantlıq təmin edəcəklərinə dair bütün ümidləri də məhv etdi. [155] 1606 -cı ilin yazında, təkrar istifadəyə qarşı qanunlar gücləndirildi Popish Recusants Qanunu, İngiltərəni Elizabethan cərimələr və məhdudiyyətlər sisteminə qaytardı, bir müqəddəslik testi və Sadiqlik andı tətbiq etdi, [156] Katoliklərdən imtina etmələrini tələb etdi. "Papa tərəfindən qovulan şahzadələr devrilə və ya öldürülə bilər" doktrinası bidətdir. [13] Katolik Azadlığı daha 200 il çəkdi, lakin bir çox vacib və sadiq Katoliklər Kral I Ceymsin dövründə yüksək vəzifələrini qorudular. [157] Ata Garnetin ümid etdiyi Katoliklərə "dözümlülük" üçün heç bir "qızıl vaxt" olmasa da, Ceymsin hakimiyyəti yenə də Katoliklər üçün nisbi yumşaqlıq dövrü idi və az adam təqibə məruz qalırdı. [158]

Dramaturq William Shakespeare, Northumberland ailəsinin ailə tarixindən artıq istifadə etmişdi Henry IV Bir sıra pyeslər və Barut Sahəsi hadisələri, əvvəlki Gowrie sui -qəsdinin yanında yer almış kimi görünür. Macbeth, 1603 ilə 1607 arasında bir müddət yazılmışdır. [159] Şeytana olan maraq Barut Hiyləsi ilə daha da artdı. Kral öz kitabını yazarkən başqa dünyəvi güclər haqqında böyük mübahisə etdi Daemonologiya 1599 -cu ildə İngiltərə və İskoçiya kralı olmamışdan əvvəl. "Ədalətli olmaq fauldur və faul ədalətlidir" kimi sətirlərdə görülən ters çevrilmələr tez -tez istifadə olunur və süjetə başqa bir mümkün istinad Garnet -in çaşqınlığının istifadəsi ilə əlaqədardır. Çaşqınlıq risaləsi hiyləgərlərdən birində tapıldı. [160] Süjetdən təsirlənən başqa bir yazıçı, 1626 -cı ildə bir şərhçinin "tənqid edici bir şeir" adlandırdığını yazan Con Milton idi. Quintum Novembris -də. 1645 və 1673-cü illərin nəşr olunan nəşrlərində "İngilis-Protestant milli bayramında partizan ictimai duyğularını" əks etdirən [161] şeirin, Milton tərəfindən daha böyük bir işə hazırlaşmaq üçün yazılmış Barıt Süjetinin mövzusunda beş epiqramı var. . [162] Süjet onun sonrakı yaradıcılığına da təsir göstərə bilər. İtirilmiş Cənnət. [163]

Barut Plotu, xüsusi moizələr və kilsə zənglərinin çalınması kimi digər ictimai hərəkətlərlə illərlə xatırlandı. 17. əsr İngiltərənin milli və dini həyatına töhfə verən [164] və bu günün Tonqal Gecəsinə çevrilən Protestant bayramlarının getdikcə daha çox təqviminə əlavə etdi. Daxilində Barut planı uğur qazansaydı nə olardı? tarixçi Ronald Hutton, planın uğurla həyata keçirilməsindən sonra baş verə biləcək hadisələri, Lordlar Palatasının və içindəkilərin hamısının məhv edilməsini nəzərdən keçirdi. Şübhəli Katoliklərə qarşı şiddətli bir qarşıdurmanın baş verəcəyi və fərqli dini inanclara baxmayaraq, xarici yardım olmadan müvəffəqiyyətli bir üsyanın mümkün olmayacağı qənaətinə gəldi, İngilislərin əksəriyyəti monarxiya institutuna sadiq idi. İngiltərə, parlament və vətəndaş islahatı yolu ilə getmək əvəzinə, "XVII əsrdə İsveç, Danimarka, Saksoniya və Prussiyada mövcud olduğu kimi" daha "Puritan mütləq bir monarxiya" ola bilərdi. [165]

Dövlət sui -qəsdi ittihamları Düzəliş edin

O vaxt çoxları Salisbury-nin Kralın xeyrinə olmaq və daha sərt şəkildə anti-Katolik qanunvericiliyi qəbul etmək planında iştirak etdiyini düşünürdü. Bu cür sui -qəsd nəzəriyyələri iddia edirdi ki, Salisbury, ya əslində bu planı icad etdi, ya da agentləri təbliğat məqsədiylə ona sızdıqda davam etməyə icazə verdi. [158] 1678 -ci il Popiş Hiyləsi, Barut Sahəsinə yenidən maraq oyatdı və nəticədə Linkoln Yepiskopu Tomas Barlowun "bütün bunların Katib Sesilin bir hiyləsi olduğuna dair cəsarətli və əsassız bir fərziyyəni" təkzib edən bir kitabı ilə nəticələndi. [166]

1897 -ci ildə Stonyhurst Kollecindən olan ata John Gerard, John Gerardın ad yoldaşı (süjetin kəşfindən sonra ələ keçməkdən yayınmışdı) adlı bir hesab yazdı. Barut Sahəsi nə idi?, Salisbury -nin günahkar olduğunu iddia etdi. [167] Bu, həmin ilin sonunda Samuel Gardiner tərəfindən təkzib edilməsinə səbəb oldu və o, Jerardın İngilis Katolikləri nəslinə komplonu tələb etdiyi "təhqirləri silmək" üçün həddindən artıq çox getdiyini iddia etdi. [168] Gardiner Salisbury -ni fürsətçilikdən başqa bir şeydə günahkar kimi təsvir etdi. Salisbury -nin iştirakını sübut etmək üçün sonrakı cəhdlər, məsələn Francis Edwards'ın 1969 -cu il əsəri Guy Fawkes: barıt süjetinin əsl hekayəsi?kimi heç bir aydın dəlilin olmadığını əsaslandırmışlar. [169]

Parlament Evlərinin altındakı zirzəmilər, 1678 -ci ilə qədər Popiş Sahəsi xəbəri çıxana qədər xüsusi şəxslərə icarəyə verilməyə davam etdi. Parlamentin hər bir Dövlət Açılışından bir gün əvvəl zirzəmilərdə axtarış aparmaq, bu günə qədər davam edən bir mərasimdir. [166]

Tonqal gecəsi redaktəsi

1606 -cı ilin yanvar ayında, Parlamentin qurulduğundan bəri ilk iclasında, 5 Noyabr Qanununa uyğun olaraq 1605 -ci il Qanunu qəbul edildi və hadisəni xatırlayan xidmətlər və moizələr İngilis həyatının illik bir xüsusiyyəti oldu [170] akt 1859 -cu ilə qədər qüvvədə qaldı. [171 ] Günün kilsə zənglərinin və tonqalların çalınması ilə qeyd olunma ənənəsi, Plotun kəşfindən dərhal sonra başladı və atəşfəşanlıq ən qədim bayramların bəzilərinə daxil edildi. [170] İngiltərədə 5 Noyabr müxtəlif tonqallar gecəsi, atəşfəşanlıq gecəsi və ya Guy Fawkes gecəsi adlanır. [171]

Noyabrın 5 -də İngiltərədə atəşfəşanlıq buraxmaq adəti qalır. Ənənəvi olaraq, 5 -ə qədər davam edən həftələrdə, uşaqlar, "qəzetlər" ilə doldurulmuş və grotesk maskası ilə təchiz edilmiş köhnə paltarlardan hazırlanan "oğlanlar" - güman ki, Fawkesin təsvirlərini 5 noyabr tonqalında yandıracaqlar. Bu adamlar atəşfəşanlıq üçün pul toplamaq üçün küçədə sərgilənirdilər, baxmayaraq ki, bu adət daha az yayılıb. [172] Beləliklə, oğlan sözü 19 -cu əsrdə qəribə geyimli bir insan, 20 -ci və 21 -ci əsrlərdə isə hər hansı bir kişi mənasına gəlir. [171]

Unutma, xatırla,
Beşinci Noyabr,
Barıt xəyanəti və süjeti
Mən heç bir səbəb görmürəm
Niyə Barıt Xəyanəti
Heç unudulmamalıdır.

5 Noyabr atəşfəşanlıq nümayişləri və tonqal partiləri İngiltərədə, böyük ictimai nümayişlərdə və özəl bağlarda yaygındır. [171] Bəzi bölgələrdə, xüsusən də Sasseksdə, ən çox təfərrüatları Lewesdə baş verən yerli tonqal cəmiyyətləri tərəfindən təşkil edilən geniş yürüşlər, böyük tonqallar və atəşfəşanlıq nümayişləri var.

Bioqraf Esther Forbes görə, inqilabdan əvvəlki Amerika koloniyalarında Guy Fawkes Günü qeyd etməsi çox məşhur bir bayram idi. Bostonda "Papa Gecəsi" əyləncəsi anti-avtoritar çalarlar aldı və tez-tez o qədər təhlükəli oldu ki, bir çoxları evlərindən çıxa bilmədilər. [174]

Partlayışın yenidən qurulması Edit

2005 İTV proqramında Barut Süjet: Əfsanəni PartlatmaqLordlar Palatasının tam ölçülü bir nüsxəsi inşa edilmiş və barıt çəlləkləri ilə birlikdə cəmi 1 metrik ton partlayıcı maddə ilə məhv edilmişdir. Təcrübə, Advantica'ya məxsus Spadeadam poliqonunda aparıldı və nümayiş etdirdi ki, barıt yaxşı vəziyyətdə olsaydı, partlayış binada olanların hamısını öldürərdi. [175] Partlayışın gücü, yeraltı təbəqəni (arxivlərin köhnə Lordlar Evinin divarlarının necə inşa edildiyini irəli sürdüyünü sübut edən) 7 fut (2.1 m) dərinlikdəki beton divarlar idi. taxtın altına qoyuldu, dağıntıya çevrildi və divarın bitişik qalan hissələri itildi. Partlayışın gücünü hesablamaq üçün kameraya yerləşdirilən ölçmə cihazları, partlayış nəticəsində məhv edilməzdən əvvəl, ölçülü şəkildə çıxan kimi qeydə alınmış, kral Ceymsi təmsil edən kukla başının ətrafındakı bir taxta qoyulmuşdu. sarayçılar, həmyaşıdları və piskoposlar tərəfindən, başlanğıc yerindən xeyli uzaqda tapıldı. Proqramın nəticələrinə görə, partlayışdan 330 fut (100 m) yaxınlıqda heç kim sağ qala bilməzdi və Westminster Abbeydəki vitray pəncərələrin hamısı, yaxınlıqdakı bütün pəncərələr qırılardı. Saray. Partlayış kilometrlərlə uzaqdan görüləcək və hələ uzaqdan eşidiləcəkdi. Fawkesin hazırladığı barıtdan yalnız yarısı çıxsaydı belə, Lordlar Palatası və ətrafındakı hər kəs dərhal öldürüləcəkdi. [175]

Proqram, barıt keyfiyyətinin bir qədər pisləşməsinin partlayışın qarşısını alacağı iddialarını da təkzib etdi. Büdcənin qəsdən korlanmış, odlu silahda istifadəyə yararsız hala gətirəcək bir hissəsi, bir yığına qoyularaq alovlandıqda yenə də böyük bir partlayış yaratmağı bacardı. Daha da pisləşmiş barıtın təsiri, taxta barellərdə olması ilə daha da artar və məzmunun keyfiyyətini kompensasiya edərdi. Sıxılma, əvvəlcə barelin üstündən toz, bir milisaniyədən sonra havaya uçan bir top effekti yaratmış olardı. Hesablamalar göstərir ki, barıtdan istifadə etmək bacarığı olan Fawkes, lazım olan miqdarın iki qatını işə saldı. İngiltərədə Fawkesin istifadə etdiyi eyni ölçüdə barel içərisində olan 12 kiloqram (26 lb) dövrü barıtın hamısının sınaq partlayışında, layihənin mütəxəssisləri, sıxışdırmanın yaratmağın nə qədər güclü təsirinə təəccübləndilər. partlayış. [176]

Fawkesin qoruduğu barıtlardan bəziləri sağ qalmış ola bilər. 2002 -ci ilin mart ayında İngilis Kitabxanasında gündəlik yazarı John Evelynin arxivlərini kataloqlaşdıran işçilər, Evelynin əlyazmasında Guy Fawkesə aid olduğunu göstərən bir sıxılmış çubuq da daxil olmaqla bir çox barıt nümunəsi olan bir qutu tapdılar. 19 -cu əsrdə yazılmış başqa bir qeyd, bu mənşəyi təsdiqlədi, baxmayaraq ki, 1952 -ci ildə sənəd yeni bir şərh aldı: "amma heç kim qalmadı!" [177]


Guy Fawkes və İngilis Lordlar Palatasını məhv etmək üçün barıt planı - Tarix

Guy Fawkes, Elizabeth Ortonun cəsədini kəsən Doktor Dee və Edward Kelley'i tapdı

Hündürlüyü 13 sm, eni 9,1 sm, üzü bax. 50

1840 -cı ilin mart ayı William Harrison Ainsworth -un Guy Fawkes və ya Barut Xəyanəti üçün üçüncü nömrə üçün oyma.

[Böyütmək üçün görüntüyə vurun.]

Bentley'in Müxtəlif Viktoriya İnternetində çap edilmiş bir nəşrdə yayımlandı.]

Passage Illustrated: Doctor Dee ilə tanışlıq

Guy Fawkes, kilsə həyətini əldə edərkən, gözətçi və yoldaşının, divarın kölgəsi altında, sümük evi və ya çəllək kimi görünən, alçaq bir parça istiqamətində gizlicə süründüyünü gördü. kilsəBu binadan əvvəl qara və boylu yew ağacı böyüdü. Bura gəldilər, ara verdilər və ətrafa baxıb müşahidə olunduqlarını öyrəndilər. Ancaq bir dayağın arxasında gizlənmiş Guy Fawkesə fikir vermədilər. Kelley daha sonra şarelin qapısının kilidini açdı və bir qazma və keçi gətirdi. Paltosundan əlini çəkərək, binadan bir qədər aralıda, yeni hazırlanmış qəbirdən kalıbı çıxarmağa başladı. Doktor Dee yanında dayandı və köməkçisi üçün fənəri tutdu.

Davalarını seyr etmək qərarına gələn Guy Fawkes, özünü bağladığı palıd ağacına doğru süründü. Bu arada, Kelley, illərlə vurduğu bir müddətdə, demək olar ki, anlaşılmaz görünən və bu qədər zəif görünüşlü bir qüvvə ilə kürəyini uzatmağa davam etdi. Nəhayət, dayandı və dayaz məzarın içərisində diz çökərək oradan bir şey sürükləməyə çalışdı. Doktor Dee ona kömək etmək üçün diz çökdü. Bir az səy göstərdikdən sonra, tabut olmadan və yəqin ki, həyat boyu geyilən habilimentsdə dəfn edilmiş bir qadın cəsədini çıxardılar. Dəhşətli bir şübhə Guy Fawkes'i keçdi. Şübhələrini dərhal həll etmək qərarına gələrək irəliyə doğru irəliləyir və bədbəxt peyğəmbər Elizabet Ortonun xüsusiyyətlərini ölülərin qorxunc xətlərində görür. [Kitab I, "Süjet", VI Fəsil, "Ayrılıq", səhifə 50]

Şərh

"Guy Fawkes" on yeddinci əsrdən etibarən xəyanət üçün bir söz halına gəlsə də, 1840 -cı illərin Böyük Britaniyasında çox az adam, əslində İngilis uşaqları onu hər beşinci noyabr ayına qədər yandırsa da, məşhur Barut Sahəsinin lideri haqqında çox şey bilirdi. Kralın, Lordların və İcmaların və xalqın Protestant quruluşunun qorunmasını qeyd edin. Ainsworth və Cruikshank, keçmiş əsgər və Katolik radikalını necə təqdim etməkdə xeyli genişliyə sahib idilər. Təxminən 1570 -ci ildə Yorkda anadan olmuş və bu səbəbdən hekayə əsnasında otuzlu yaşlarında olan Fawkes, Səkkiz İllik Qitədə Müharibədən sağ çıxaraq Katolik İspanyolların tərəfində Protestant Hollandiyalılara qarşı döyüşmüşdür. Beləliklə, Ainsworth onu həm hərəkət adamı, həm düzlük sütunu, həm də İngiltərədəki Katolik dininin sadiq tərəfdarı kimi təqdim edə bilər və sui -qəsd planını ortağı Robert Catesbinin üzərinə ata bilər.

Ancaq hekayə, təhsilli Viktoriya oxucularının tanış olduqları digər tarixi personajları, xüsusən King James I və Dr John Dee (1527-1608 və ya 1609), gizli alim, sehrbaz, riyaziyyatçı, astroloq, Hermetik filosof, və həm müəllim Philip Sidney, həm də Elizabeth I. müəllimi. Buna baxmayaraq, Ainsworth onu əsasən Şekspirin The Tempestində Prospero üçün ənənəvi bir nekromanser və prototip olaraq təqdim edir. Ainsworth, şübhəsiz ki, Manchester Christ College ilə əlaqəsini maraqlı hesab etdi, baxmayaraq ki, Elizabeth onu gözətçi olaraq təyin edərkən, müəssisə üzərində təsirli bir nəzarət edə bilmədi və 1605 -ci ildə Ceyms I -in onu dəstəkləməkdən imtina etdiyi üçün London yaxınlığındakı Mortlake'deki evinə qayıtdı. və xaricdə və İngiltərənin şimalında olmaması səbəbiylə meydana gələn böyük evin qarət edilməsi ilə.

Ainsworth, romanın bir çox personajını təqdim etmək üçün tarixdən istifadə edərkən, Fawkes'i romantik, romantik bir qəhrəman edir və romantik bir xarakter yaratmaq üçün tarixi Dee -dən çox John Dee -nin nüfuzundan istifadə edir. Nə real, nə də mifik Dr Dee anatomist və ya tibb tədqiqatçısı olmadığından, Fawkes onu və həmkarı Edvard Kelleyi fənər işığı ilə Elizabet Orton peyğəmbərin yaxınlarda dəfn edilmiş cənazəsini çıxararaq kəşf etdikdə Fawkes və oxucu əmin ola bilər. gizli alim cəsəddən elmi araşdırmalar üçün istifadə etməyəcəyini. Beləliklə, Dee və Kelley Ainsworth təqdimatlarında tarix və romantikanı birləşdirir, Fawkesin VII Fəsilin "Doktor Dee" nin açılışında ona söykənməsində özünü göstərən bir birləşmə:

"Hər ikinizin mənə məlum olması kifayətdir. Siz, Mançesterin gözətçisi John Dee, doldurduğunuz müqəddəs vəzifəni tutmaqdansa, lənətlənən əməlləriniz üçün odda yandırılmağa layiqsiniz və siz, onun yoldaşı Edward Kelley. Şeytanlarla tanış ünsiyyət qurmaqla öyün və şöhrət səni təkzib etməsə, yaxınlığı ruhunun qurtuluşu bahasına satın almışsan. Hər ikinizi də tanıyıram. peyğəmbər qadın, Elizabet Orton. Əgər onu dərhal götürdüyünüz məzara qaytarmasanız, sizi şəhər rəhbərliyinə qınayacağam. " [s. 51]

Təsvirdə, cütlüyün qəbiristanlıqdan peyğəmbərlik cəsədini çıxarmaq üçün heç bir qanuni səbəbinin olmadığından şübhələnən Fawkes onları müşahidə edir, ancaq müdaxilə etmir. Oxucu, xarici hərbi təcrübəsini və Katolikliyi ifadə edən lələkli bir İspan şapka və palto geyindiyi əvvəlki şəkildəki Fawkes'i tanıyır. Fənər qorxunc bir şey atır chiaroscuro saqqallı üzün üstündə və cılızca Dee və kürəyinin yaşlı ayaqları, məzarlıq səhnəsinin qalan hissəsini nisbi qaranlıqda buraxdı. Cruikshank'ın icra etdiyi iyirmi iki gravürdən, gecə saatlarında və ya bir daş hüceyrənin qaranlığında ən azı səkkizini qoydu və hamısı romantikanın qorxulu atmosferinə təsirli şəkildə qatqı təmin etdi. Bu xüsusi gecə səhnəsi, Dee və köməkçisinin Elizabet Ortonu burada və sonra Fawkes'i canlandırmağa çalışması ilə iki yenidən animasiya səhnəsi qurur.

John Sutherland, roman süjetinin özetində qeyd etdiyi kimi, hər zaman olduğu kimi doğma Mançesterin tarixi ilə heyran olan Ainsworth, Barat Hikayəsinin hekayəsini 1605-ci ildə fanatik keçmiş əsgəri əymədən əvvəl Katolik keşişlərinin orada edam edilməsi ilə açır. intiqam üçün, Guy Fawkes. Ölən peyğəmbər qadın Elizabeth Orton, Dr. John Dee və köməkçisi Edward Kelley ilə qəbiristanlıqdakı səhnələr oxucuya xatırladır ki, Ainsworthun bütün tarixi romançı olmaq iddiaları üçün ardıcıl olaraq bir romansçı metodlarından istifadə edir. Tamamilə əsassız əlaqələrdən həyəcan verici hadisələr yaradır, Fawkes ilə heç bir tarixi əlaqəsi olmamasına baxmayaraq Dr Dee -ni süjetə təqdim edir və yerli aristokrat (Katolik) ailənin qızı Viviana Radcliffe ilə mürəkkəb bir romantik dolaşıqlığı modaya çevirir. Robert Catesby, tarixi gənc tacir Humphrey Chetham (sonrakı həyatında Mançesterdə bir xeyriyyə təşkilatı quracaq) və Fawkes. Cruikshank, Fawkes, Dee və Dickens Bleak House -da Phizin önümüzdəki onillikdəki yeniliklərini gözləyən qaranlıq lövhələrdə gecə quranların fəaliyyətini inandırıcı şəkildə təsvir edir.

Robert L. Patten, Ainsworthun tarixin qaynaşmasını və Guy Fawkesdəki romantika quruluşlarını, yazıçının Dr Dee -ni Barut Kompozisiyasına daxil etməsini mükəmməl şəkildə özündə cəmləşdirir:

Müəyyən dərəcədə tanış bir ərazidə idi, hekayəsinin ilk hissəsini Mançester ətrafında qurdu və ticarət sərvəti bir kitabxana və xəstəxana bəxş edən Humphrey Chetham'ı və Kollec Kilsəsinin gözətçisi doktor Dee -ni gətirdi. Bu nağıl üçün Ainsworth əvvəlcə mətbəəni yazdı və sonra mövzu ilə bağlı təklifləri ilə Cruikshanka göndərdi. [144]

Əslində, yazışmaların mövcudluğundan Ainsworth, hər bir quruluşun illüstrasiyası üçün iki mövzu təklif etmiş kimi görünür, belə ki, Cruikshank müəllifin istəyi ilə gotik qəbiristanlıq səhnəsini təmin etmişdir.

İstinadlar

Ainsworth, William Harrison. Guy Fawkes və ya Barut Xəyanəti: Tarixi Bir Romantika. George Cruikshank tərəfindən 22 illüstrasiya ilə. London: Cunningham & Mortimer, 1841 (birinci nəşr). Rpt., London: George Routledge & Sons, n. d.

Patten, Robert L. Fəsil 29, "Qüllə! Sözdür - Qülləyə doğru." George Cruikshankın Həyatı, Zamanları və Sənəti Cild. 2: 1835-1878. Cambridge: Lutterworth, 1996. Sf. 129-152.

Sutherland, John. Stanforddakı Viktoriya Bədii Ədəbiyyatı yoldaşındakı "Guy Fawkes". Stanford: Stanford U. P., 19893. Sf. 267-68.

Vann, J. Don. "Gent Fawkes, Bentley's Miscellany, Yanvar 1840-Noyabr 18401." Serialda Viktoriya romanları. New York: MLA, 1985. S. 20.


Məzmun

Uşaqlıq

Guy Fawkes 1570 -ci ildə Stonegate, Yorkda anadan olub. O, Yorkdakı ardıcıl məhkəmənin vəkili Edward Fawkesdən [b] və həyat yoldaşı Edithdən dünyaya gələn dörd uşağın ikincisidir. [c] Guy -un valideynləri İngiltərə Kilsəsinin müntəzəm ünsiyyətçiləri idi, nənəsi Ellen Harrington, 1536 -cı ildə Yorkun Lord Bələdiyyə Başçısı olaraq xidmət edən görkəmli bir tacirin qızı idi. [4] yalançı Katoliklər idi və əmisi oğlu Richard Cowling, Cizvit keşişi oldu. [5] Oğlan İngiltərədə qeyri -adi bir ad idi, ancaq Steetonlu Sir Guy Fairfax adlı məşhur bir adamın hesabına Yorkda məşhur ola bilərdi. [6]

Fawkesin doğum tarixi bilinmir, ancaq 16 Apreldə Yorkdakı St Michael le Belfrey kilsəsində vəftiz edildi. Doğumla vəftiz arasındakı adət arasındakı fərq üç gün olduğundan, ehtimal ki, təxminən 13 apreldə dünyaya gəldi. [5] 1568 -ci ildə Edith Anne adlı bir qız dünyaya gətirdi, lakin uşaq təxminən yeddi həftəlik yaşında, o ilin noyabr ayında öldü. Guydan sonra daha iki uşaq doğdu: Anne (d. 1572) və Elizabeth (d. 1575). Hər ikisi 1599 və 1594 -cü illərdə evləndi. [6] [7]

1579 -cu ildə, Guy səkkiz yaşında ikən atası öldü. Anası bir neçə il sonra, Harrogate, Scottondan olan Katolik Dionis Baynbrigge (və ya Denis Bainbridge) ilə yenidən evləndi. Fawkes, Baynbrigge ailəsinin istəkli meylləri və eyni zamanda Skotton Pulleyn və Percy ailələrinin [8] Katolik qolları sayəsində Katolik olmuş ola bilər, həm də Yorkdakı St Peter Məktəbində oxuduğu vaxtdan. Məktəbin bir qubernatoru, təkrar istifadə üçün təxminən 20 il həbsxanada keçirmişdi və müdiri John Pulleyn, Yorkshire -in məşhur müştərilərindən, Pulleyns of Blubberhouses ailəsindən idi. 1915 -ci il əsərində Yorkshire Pulleynes, yazar Catharine Pullein, Fawkesin Katolik təhsilinin, 1592–1593 -cü illərdə Fawkes'i Flandraya müşayiət edən kahinlərin sığınması ilə tanınan Harrington qohumlarından gəldiyini irəli sürdü. [9] Fawkesin tələbə yoldaşları arasında John Wright və qardaşı Christopher (hər ikisi daha sonra Barut Kompozisiyasında Fawkes ilə əlaqəli idi) və kahin olan Oswald Tesimond, Edward Oldcorne və Robert Middleton var idi (sonuncu 1601 -ci ildə edam edildi). [10]

Məktəbi bitirdikdən sonra Fawkes, 1st Viscount Montagu Anthony Browne xidmətinə girdi. Viscount, Fawkesin xoşuna gəlməmişdi və qısa müddət sonra işdən azad edildikdən sonra sonradan 18 yaşında babasının yerinə keçən 2-ci Viscount Montagu Anthony-Maria Browne tərəfindən işə götürüldü. [11] Ən azı bir mənbə Fawkesin evləndiyini və bir oğlu var idi, lakin heç bir tanınmış müasir hesab bunu təsdiqləmir. [12] [d]

Hərbi karyera

1591 -ci ilin oktyabr ayında Fawkes, atasından miras qaldığı Yorkdakı Cliftondakı əmlakı satdı. [e] O, Katolik İspaniya uğrunda Səksən İllik Müharibədə yeni Hollandiya Respublikasına və 1595 -ci ildən 1598 -ci ildə Fransaya Vervins Barışına qədər mübarizə aparmaq üçün qitəyə səyahət etdi. İngiltərə o vaxta qədər İspaniyaya qarşı quru əməliyyatları etməsə də, iki ölkə hələ də müharibədə idi və 1588 -ci il İspan Armada'sı keçmişdə cəmi beş il idi. İngiltərənin Katolik və əlli yaşlarında veteran komandiri Sir William Stanley ilə birlikdə İrlandiyada Leicester-in Hollandiya səfərində döyüşmək üçün ordu qurmuşdu. Stanley I Elizabeth tərəfindən yüksək hörmətlə qarşılanmışdı, lakin 1587 -ci ildə Deventeri İspanlara təslim etdikdən sonra o və qoşunlarının çoxu tərəflərini İspaniyaya xidmət etmək üçün dəyişmişdi. Fawkes bir alférez və ya kiçik zabit oldu, 1596 -cı ildə Calaisin mühasirəsində yaxşı döyüşdü və 1603 -cü ilə qədər kapitanlıq üçün tövsiyə edildi. [3] Həmin il İngiltərədə Katolik üsyanına dəstək axtarmaq üçün İspaniyaya getdi. Bu fürsətdən istifadə edərək Guido adının italyan versiyasını qəbul etdi və memorandumunda I James'i (o il İngiltərə kralı oldu) "bütün Papist təriqətini qovmaq" niyyətində olan "bidətçi" kimi təsvir etdi. İngiltərə ". Şotlandiya və Kralın İskoç zadəganları arasında sevimlilərini qınadı və "bu iki milləti olduğu kimi uzun müddət barışdırmaq mümkün olmayacaq" yazdı. [13] Nəzakətlə qarşılansa da, III Philip məhkəməsi ona heç bir dəstək vermək istəmirdi. [14]

1604 -cü ildə Fawkes, Protestant Kral Ceymsə sui -qəsd etməyi və onu varisi, Şahzadə Elizabeth üçüncüsü olan qızı ilə əvəz etməyi planlaşdıran Robert Catesby başda olmaqla kiçik bir İngilis Katolik qrupu ilə əlaqəyə girdi. [15] [16] Fawkes, Cizvit keşişi və keçmiş məktəb yoldaşı Oswald Tesimond tərəfindən "mübahisə və çəkişmələrə qarşı çıxan xoş bir yanaşma və şən davranış. Dostlarına sadiq" kimi təsvir edilmişdir. Tesimond, Fawkes'in "müharibə mövzusunda yüksək bacarıqlı bir adam" olduğunu və onu həmkarlarına sevdirən təqvanın və peşəkarlığın qarışığı olduğunu iddia etdi. [3] Müəllif Antonia Fraser, Fawkes'i "qalın, qırmızımsı-qəhvəyi saçlı, dövrünün ənənəsinə görə axan bığlı və tünd qırmızı-qəhvəyi saqqallı, uzun boylu, güclü quruluşlu bir insan" olaraq xarakterizə edir. Düşmənlərini təəccübləndirmək üçün ağıllı mübahisə və fiziki dözümlülük qabiliyyətinə malik olan adam. " [5]

Beş mərkəzi sui -qəsdçinin ilk görüşü 20 may 1604 -cü il bazar günü, Londonun dəbli Strand bölgəsindəki Duck and Drake adlı bir oteldə baş tutdu. [f] Catesby, Thomas Wintour və John Wright ilə bir əvvəlki görüşdə "Barıt Parlamenti Evini" partlataraq Kral və hökumətini öldürməyi təklif etmişdi. Əvvəlcə plana etiraz edən Wintour, Catesby tərəfindən kömək istəmək üçün qitəyə səyahət etməsinə inandırdı. Wintour, Kastiliya Constable, sürgündəki Uels casusu Hugh Owen [18] və Catesby'nin İspaniyadan heç bir dəstək almayacağını söyləyən Sir William Stanley ilə görüşdü. Owen, Wintour'u uzun illər İngiltərədən uzaqda olan və bu səbəbdən ölkədə çox bilinməyən Fawkes ilə tanış etdi. Wintour və Fawkes hər biri militan olan çağdaşları idi və ispanların kömək etmək istəməməsi ilə bağlı ilk təcrübəyə malik idilər. Wintour, Fawkesə "İspaniya ilə olan pul bizi sağaltmasa, İngiltərədə bir şeylər etmə" planını izah etdi [3] və beləliklə 1604 -cü ilin aprelində iki adam İngiltərəyə qayıtdı. [17] Wintourun xəbəri, İspaniya səlahiyyətlilərindən müsbət səslərə baxmayaraq Catesby'yi təəccübləndirmədi, "əməllərin cavab verməyəcəyindən" qorxdu. [g]

Sui -qəsdçilərdən biri Tomas Persi, 1604 -cü ilin iyununda, Kral Qarderobunun Mühafizəsi John Whynniard -a məxsus Londondakı bir evə daxil olaraq, vəzifəsinə yüksəldi. Fawkes bir gözətçi olaraq quruldu və Persinin xidmətçisi John Johnson təxəllüsünü istifadə etməyə başladı. [20] Prokurorluğun eyni vaxtda verdiyi hesab (Thomas Wintour'un etirafından götürülmüşdür) [21], sui -qəsdçilərin Whynniardın evinin altından Parlamentə qədər bir tunel qazmağa çalışdıqlarını iddia etmişlər, baxmayaraq ki, bu hekayə bir hökumət uydurması ola bilər prokurorluq tərəfindən bir tunel təqdim edildi və heç bir iz tapılmadı, Fawkes özü də beşinci dindirməsinə qədər belə bir sxem olduğunu qəbul etmədi, amma o vaxta qədər də tunelin yerini tapa bilmədi. [22] Hekayə doğrudursa, lakin 1604 -cü ilin dekabrına qədər sui -qəsdçilər kirayə qaldıqları evdən Lordlar Palatasına qədər tunel çəkməklə məşğul idilər. Tunel çəkərkən yuxarıdan bir səs eşitdikdə səylərini dayandırdılar. Fawkes araşdırmaq üçün göndərildi və kirayəçinin dul qadının Lordlar Palatasının altındakı yaxınlıqdakı bir alt örtüyü təmizlədiyi xəbəri ilə geri qayıtdı. [3] [23]

Sui -qəsdçilər kirayəni John Whynniard -a məxsus olan otağa satın aldılar. İstifadə edilməmiş və çirkli, saxlamağı planlaşdıran barıt üçün ideal bir sığınacaq yeri sayılırdı. [24] Fawkesə görə, əvvəlcə 20 barel barel gətirildi, 20 iyulda daha 16 barel. [25] Ancaq 28 İyulda daima mövcud olan vəba təhlükəsi Parlamentin açılışını 5 Noyabr Çərşənbə axşamına qədər təxirə saldı. [26]

Xarici

1605 -ci ilin may ayında xarici dəstəyi əldə etmək üçün Fawkes xaricə səyahət etdi və Hugh Owen -ə plan hazırlayanların planını bildirdi. [27] Bu səfər zamanı bir anda adı, Avropada casuslar şəbəkəsi işlədən Salisbury 1 -ci Qrafı Robert Cecilin sənədlərinə girdi. Bu casuslardan biri, kapitan William Turner ola bilər. Salisbury -yə verdiyi məlumatlar ümumiyyətlə qeyri -müəyyən bir işğal hesabatı modelindən çox olmamasına və Barut Kompozisiyasına aid heç bir şey daxil olmamasına baxmayaraq, 21 Apreldə Fawkesin Tesimond tərəfindən İngiltərəyə necə gətiriləcəyini söylədi. Fawkes, tanınmış bir Flaman muzdlu idi və "Cənab Catesby" və "zadəganların hörmətli dostları və silah və atları hazır olan digərləri" ilə tanış olacaqdı. [28] Turnerin hesabatında Fawkesin İngiltərədəki təxəllüsü John Johnson qeyd edilməmişdi və süjet kəşf edildikdən xeyli sonra, noyabr ayının sonlarına qədər Cecilə çatmamışdı. [3] [29]

Fawkesin İngiltərəyə nə vaxt döndüyü bəlli deyil, ancaq 1605 -ci il avqustun sonlarında Londonda idi və Wintourla birlikdə alt paltarda saxlanılan barıtın çürüdüyünü öyrəndi. Gizlətmək üçün odunla birlikdə otağa daha çox barıt gətirildi. [30] Fawkesin süjetdəki son rolu oktyabr ayında bir sıra görüşlər zamanı həll edildi. Sigortanı yandırmalı və sonra Temzadan qaçmalı idi. Eyni zamanda Midlandlarda baş verən bir üsyan, şahzadə Elizabetin tutulmasını təmin edəcək. Cinayət törətmə aktları bəyənilmədi və buna görə də Fawkes qitəyə gedəcəkdi, burada Katolik güclərinə Kralı və yoldaşlarını öldürmək müqəddəs vəzifəsini izah edəcəkdi. [31]

Kəşf

Bir neçə sui -qəsdçi, açılış zamanı Parlamentdə iştirak edəcək Katolik yoldaşlarından narahat idi. [32] 26 oktyabr axşamı Lord Monteagle anonim bir məktub aldı ki, ondan uzaqlaşsın və "hadisəni təhlükəsiz bir şəkildə gözləyə biləcəyiniz yerləri yenidən özünüzə qaytarın. Bu paraleamentə dəhşətli bir zərbə alacaqlar". . [33] Monteaglein xidmətçilərindən biri tərəfindən məlumatlandırılan məktubdan tez bir zamanda xəbərdar olmağına baxmayaraq, sui -qəsdçilər "açıq -aşkar bir aldatma olduğu düşünüldüyü" göründüyü üçün planlarını davam etdirmək qərarına gəldilər. [34] Fawkes 30 oktyabrda alt paltarı yoxladı və heç bir şeyin narahat olmadığını bildirdi. [35] Lakin Monteagle şübhələri oyandı və məktub Kral Ceymsə göstərildi. Kral, Sir Tomas Knyvetə 5 Noyabrın erkən saatlarında etdiyi Parlamentin altındakı zirzəmilərdə axtarış aparmağı əmr etdi.Fawkes, gecənin gecəsində stansiyasını yavaş bir matç və Percy tərəfindən verilən bir saatla silahlanmışdı, çünki "vaxtın necə getdiyini bilməlidir". [3] Gecə yarısından az sonra zirzəmidən çıxarkən tapıldı və həbs edildi. İçəridə odun və kömür yığınlarının altında gizlənmiş barıt çəlləkləri aşkar edildi. [36]

İşgəncə

Fawkes adını John Johnson olaraq verdi və əvvəlcə meydan oxuduğu Kralın Gizli Otağının üzvləri tərəfindən dindirildi. [37] Lordlardan biri bu qədər barıt əlində nə etdiyini soruşduqda, Fawkes niyyətinin "sizi skotç dilənçilərini doğma dağlarınıza uçurmaq" olduğunu söylədi. [38] Özünü Yorkşirdəki Netherdale şəhərindən olan 36 yaşında bir Katolik olaraq tanıdıb və atasına Tomas, anasına Edith Jackson adını verdi. Bədənindəki yaraları sorğu -sual edənlər qeyd edərək, plevritin təsirini izah etdi. Fawkes Lordlar Palatasını partlatmaq niyyətində olduğunu etiraf etdi və bacarmadığı üçün peşman olduğunu bildirdi. Davamlı davranışı, Fawkes'i "Roma qərarı" olaraq xarakterizə edən Kral Ceymsin heyranlığını qazandı. [39]

Ceymsin heyranlığı, 6 Noyabrda "John Johnson" a işgəncə verilməsini əmr etməsinə mane olmadı. [40] O, işgəncələrin ilk növbədə yüngül olmağını göstərərək manakalların istifadəsinə işarə etdi, lakin zərurət olduqda daha şiddətli olaraq rafın istifadəsinə icazə verdi: "əvvəlcə ona daha yumşaq işgəncələr tətbiq edilməlidir. və ya hər bir mərhələyə görə [və beləliklə, ən pisinə doğru gedən dərəcələrlə] ". [37] [41] Fawkes London Qülləsinə köçürüldü. Kral" Johnson "a veriləcək sualların siyahısını tərtib etdi, məsələn"onun nə olduğuna gəlincə, Çünki onu tanıyan bir adam haqqında hələ eşitməmişəm "," Fransızca danışmağı nə vaxt və harada öyrəndi? "Və" Papist olsaydı, onu kim tərbiyə etmişdi? "[42] Fawkes sonradan Guy Fawkes otağı olaraq tanındı. [43]

Qüllənin leytenantı Sir William Waad, işgəncələrə nəzarət etdi və Fawkesin etirafını aldı. [37] Məhbusunu axtardı və Guy Fawkesə ünvanlanmış bir məktub tapdı. Waadın təəccübünə görə, "Johnson" süjet və müəllifləri haqqında heç nə açıqlamadan susdu. [44] 6 Noyabr gecəsi Salisbury -yə xəbər verən Waad ilə danışdı "O [Johnson] bizə dedi ki, bu hərəkəti etdiyi üçün hər gün Allaha dua edir ki, bu işin inkişafı üçün ola bilər. Katolik İnancı və öz ruhunu xilas etməsi ". Waad'a görə, Fawkes, "düşüncələrinin və bütün mürəkkəblərinin daxili sirrini tapana qədər" sorğu -suala çəkiləcəyi ilə bağlı xəbərdarlıq edilməsinə baxmayaraq, gecə boyu dincələ bildi. [45] Növbəti gün ərzində bir zamanlar sakitliyi pozuldu. [46]

Müşahidəçi Sir Edward Hoby, "Johnson Tower'da olduğu üçün İngilis dilində danışmağa başlayır" dedi. Fawkes, 7 Noyabrda əsl kimliyini ortaya qoydu və sorğu -sual edənlərə Kralı öldürmək planında 5 adamın olduğunu söylədi. 8 Noyabrda adlarını açıqlamağa başladı və şahzadə Elizabeth'i taxta necə yerləşdirmək istədiklərini söylədi. Üçüncü etirafı, 9 Noyabrda Francis Tresham'a aid idi. 1571 -ci il Ridolfi planından sonra, məhbuslar, əgər edə bilsələr, onları kopyalayıb imzalamadan əvvəl öz etiraflarını diktə etdilər. [47] Rəfdə işgəncə görüb -öldürmədiyi bilinməsə də, Fawkesin cızılmış imzası sorğu -sual edənlərin əlindən çəkdiyi əzabları göstərir. [48]

Hiylə quranlardan səkkizinin mühakiməsi 27 yanvar 1606-cı il Bazar ertəsi günü başladı. Fawkes, yeddi ortağı ilə birlikdə Tower-dən Westminster Hall'a gedən barjı paylaşdı. [h] Onlar Westminster Hall-a aparılmadan əvvəl Ulduz Otağında saxlanılırdı və burada məqsədli şəkildə tikilmiş iskele üzərində nümayiş etdirilirdi. Lordlar Komissarları ittihamların siyahısını oxuduqca gizli şəkildə seyr edən Kral və yaxın ailəsi tamaşaçılar arasında idi. Fawkes, "başqa şəkildə Guido Johnson olaraq adlandırılan" Guido Fawkes olaraq təyin edildi. Tutulduğu andan etibarən özünü günahkar hesab etməsinə baxmayaraq, özünü təqsirli bilməyib. [50]

Münsiflər heyəti bütün təqsirləndirilənləri günahkar hesab etdi və Lord Baş Hakim Sir John Popham onları vətənə xəyanətdə günahkar elan etdi. [51] Baş prokuror Sir Edward Coke məhkəmədə, məhkumların hər birinin başı yerə yaxın bir atla ölümünə doğru çəkiləcəyini söylədi. "Cənnətlə yerin yarısında ikisinə də yaraşmayan kimi öldürüləcəklər". Cinsiyyət orqanları kəsilərək gözləri önündə yandırılar, bağırsaqları və ürəkləri çıxarılardı. Daha sonra başları kəsiləcək və bədənlərinin parçalanmış hissələri "hava quşlarının yırtıcısı" ola biləcək şəkildə nümayiş etdiriləcəkdi. [52] Fawkes və Treshamın İspan xəyanəti ilə bağlı ifadələri, həmçinin Barut Kompozisiyasına aid olan etiraflar yüksək səslə oxundu. Təklif olunan son sübut, bitişik kameralarda saxlanılan Fawkes və Wintour arasındakı söhbət idi. Göründüyü kimi, iki adam təkbətək danışdıqlarını zənn etsələr də, söhbətlərinə hökumət casusu müdaxilə etdi. Məhbusların danışmasına icazə verildikdə, Fawkes günahkar olmadığını etiraf etməsini ittiham aktının bəzi tərəflərini bilməməsi ilə izah etdi. [53]

31 yanvar 1606 -cı ildə Fawkes və daha üç nəfər - Thomas Wintour, Ambrose Rookwood və Robert Keyes süründürüldü (yəni, "çəkilmiş") Tower -dən, Westminsterdəki Köhnə Saray Yardına qədər, maneə törətməklə, dağıtmağa çalışdıqları binanın qarşısındadır. [54] Daha sonra plan qurucuları asılaraq dörddə birinə bölündü. İskele üzərində son duran Fawkes idi. "Xaçlarını və boş mərasimlərini" (Katolik təcrübələri) qoruyarkən Kraldan və dövlətdən bağışlanma dilədi. İşgəncə nəticəsində zəifləyən və asılan adamın köməkliyi ilə Fawkes nərdivanla kəmərin üstünə qalxmağa başladı, ancaq ya ölümünə tullanmaqla, ya da çox yüksək tırmanmaqla ipin düzgün qurulmaması nəticəsində edamın son hissəsinin əzabından qaçmağı bacardı. boynunu qıraraq. [37] [55] [56] Yenə də cansız bədəni dördbucaqlı [57] və adəti üzrə [58] bədən hissələri daha sonra xəbərdarlıq olaraq nümayiş etdirilmək üçün "səltənətin dörd tərəfinə" paylandı. digər xəyanətkarlar. [59]

5 Noyabr 1605 -ci ildə, londonlular "bu sevinc ifadəsi heç bir təhlükə və ya pozğunluq olmadan diqqətli olun" deyə, tonqal yandıraraq Kralın sui -qəsddən xilas olmasını qeyd etməyə təşviq edildi. [3] Parlament Qanunu hər 5 Noyabrı "sevincli qurtuluş günü" üçün şükran günü olaraq təyin etdi və 1859 -cu ilə qədər qüvvədə qaldı. süjet. [61]

İngiltərədə 5 Noyabr müxtəlif şəkildə Guy Fawkes Gecəsi, Guy Fawkes Günü, Süjet Gecəsi, [62] və Şənlik Gecəsi (birbaşa 5 Noyabr 1605 -ci ildəki orijinal şənliyə təsadüf edilə bilər) adlanır. [63] Tonqallara 1650 -ci illərdən etibarən atəşfəşanlıqlar müşayiət olunurdu və 1673 -cü ildən sonra ehtimal olunan varisi York Dükü Ceyms Katolikliyə çevrildikdə bir ejderha (adətən papanın) yandırılması adət halına gəldi. [3] Paul Kruger və Margaret Thatcher kimi [64] digər görkəmli fiqurların tonqalları öz yollarını tapdı, baxmayaraq ki, ən müasir effektlər Fawkesdəndir. [60] "Oğlan" adətən köhnə paltarlardan, qəzetlərdən və maskadan uşaqlar tərəfindən yaradılır. [60] 19 -cu əsrdə "oğlan" qəribə geyimli bir insan mənasına gəldi, halbuki bir çox yerlərdə hər hansı bir alçaldıcı mənanı itirdi və bunun əvəzinə hər hansı bir kişiyə aiddir və çoxluq hər cinsdən olan insanlara aid ola bilər. "siz uşaqlar"). [60] [65]

York Universitetinin tarix professoru James Sharpe, Guy Fawkesin "vicdanlı niyyətlə Parlamentə girən son adam" olaraq necə tost edildiyini izah etdi. [66] William Harrison Ainsworthun 1841 -ci ildəki tarixi romantikası Guy Fawkes ya da Barıt Xəyanəti Fawkes'i ümumilikdə simpatik bir işıqda təsvir edir [67] və romanı ictimai algıda Fawkes'i "məqbul bir uydurma personaj" a çevirdi. Fawkes sonradan uşaq kitablarında və qəpik -quruş kimi "əslində bir hərəkət qəhrəmanı" olaraq ortaya çıxdı Guy Fawkesin Uşaqlıq Günləri və ya Köhnə Londonun Sui -qəsdçiləri, təxminən 1905 -ci ildə nəşr edilmişdir. [68] Tarixçi Lewis Call -a görə, Fawkes indi "postmodern anarxizmin artikulyasiyası üçün potensial olaraq güclü bir alət" [i] halına gələn "müasir siyasi mədəniyyətin əsas simvoludur" [i]. . [69]


Guy Fawkes və barıt planı ilə əlaqəli 9 yer

Lord Monteagle 26 oktyabr 1605 -ci il axşamı təəccübləndirici bir məktub aldı. Anonim bir müxbir İngilis zadəganına bir neçə gün sonra başlayacaq parlamentin yaxınlaşan iclasına qatılmamağı tövsiyə etdi. Məktub xəbərdarlıq edirdi: "Bu parlamentə dəhşətli bir zərbə alacaqlar, amma kimin onları incitdiyini görməyəcəklər."

Ürək salan bir mesaj idi. Monteagle Hoxton'daki evindən Whitehall'a qaçdı və məktubunu dövlət katibi və dünyanın ən güclü ikinci adamı Robert Cecilə verdi. Cecilin araşdırmaları, Westminster Sarayının altında bir zirzəmiyə səbəb oldu və İngiltərədə indiyə qədər edilən ən cəsarətli terror hücumunun kəşfinə səbəb oldu.

Mənşəyi Elizabeth I. Henry VIII və Edward VI dövründən qalmış İngilis Reformasiyasının təməlini qoyan bir süjet idi, lakin Elizabeth, ölkənin möhkəm Protestant olmasını təmin edərək, bu mərhələni daha da irəli apardı. 16 -cı əsrin sonu yaxınlaşdıqca, ölkədə qalan Katoliklər artan zülmlə üzləşdilər. Sərt qaydalar keşişlərə sığınacaq tapanlara edam cəzası da daxil idi. İngiltərədə Katolik olmaq çətin bir vaxt idi.

Ümidlər Elizabeth'in ölümünə və Məryəm Kraliçanın varisi İskoçlu VI Ceyms üçün ehtimal olunan seçimə söykəndi. Ceyms özü bir Protestant olsa da, Katolik şəhidi İskoç Kraliçası Məryəmin oğlu idi və öz həyat yoldaşı da Katolik idi. Bundan əlavə, İngilis taxtına keçməzdən əvvəl, hökmranlığının ölkənin Katolik azlığına qarşı daha çox tolerantlıq gətirəcəyini bildirmişdi.

1603 -cü ildə Elizabeth'i əvəz etməyə gəldikdə, James İngiltərədəki Katoliklikdəki məhdudiyyətləri həqiqətən məhdudlaşdırdı. Ancaq bir il ərzində İngilis Protestantlarının etirazından sonra bu siyasəti geri çevirdi. Yıxılmaqdan qəzəblənən kiçik bir Katolik gənc qrupu şiddətli bir qisas planı hazırlamağa başladılar. Bu qrupun rəhbəri, kiçik qəbilələrin üsyankar üzvü Robert Catesby idi.

1604 -cü ilin may ayında Londonda toplaşaraq planlarını həyata keçirməyə başladılar. Yerləşdikləri fikir, parlamentin açılış sessiyasında Westminsterin altında böyük bir barıt yandırmaq idi. Nəticədə meydana gələn partlayış, demək olar ki, bütün İngilis quruluşunu yox edəcək: kral ailəsi, millət vəkilləri, lordlar və aparıcı piskoposlar. Aşağı ölkələrdə döyüşən Katolik könüllü Guy Fawkes, barıt hazırlamaq və qoruyucunu yandırmaq üçün seçilən adam idi.

Hiyləgərlər, Westminster Sarayının altından bir zirzəmi kirayələdilər və 5 noyabr 1605 -ci ildə parlamentin dövlət açılışına hazır olan barıtla doldurdular. Hamısı planlaşdıracağı kimi görünürdü, ancaq bir həftədən çox qala Lord Monteagle, uçmaq. Bu məlumatlarla silahlanmış Robert Cecil, Kral Ceymslə əlaqə saxladı, görünür Westminster altındakı zirzəmilərdə axtarış aparılmasını təklif etdi. 4-5 Noyabr gecəsi Fawkes orada 36 barel barıtla birlikdə cinayət başında yaxalandı.

Fawkesin həbs edilməsinə baxmayaraq, Catesby Midlandda silahlı bir üsyanı qızışdırmaq qərarına gəldi, lakin onun işini dəstəkləmək istəyənlərin sayı az oldu. Üsyançı lider 8 Noyabrda qalan tərəfdarları ilə birlikdə güllələndi. Öldürülməyənlər 1606 -cı ilin yanvarında Fawkes ilə birlikdə vəhşicəsinə edam edildikləri London Qülləsinə göndərildi.

Barut Kompozisiyası tamamilə uğursuzluğa düçar olmuşdu, protestant ingilisləri sevindirdi. 5 Noyabrda bayram günlərində tonqallar yandırıldı və bu günə qədər davam edir. Katolik azlıq üçün kütləvi qətl cəhdi fəlakətli nəticələrə səbəb oldu. Müəllif James Sharpe, "Barut planının uzunmüddətli töhfəsi, Protestantların Katolikləri sevməməsinə və qorxmasına başqa bir səbəb təmin etmək idi" dedi. Unutma, Beşinci Noyabrı xatırla (Profil, 2005). "Protestant təbliğatı uzun müddətdir ki," Katoliklər bizi almaq istəyirlər "deyirdilər və Barut Hiyləsi bunu göstərdi."

King James, gözlənilən qanlı repressiyalar olmadan, həyatına edilən cəhdə nisbətən sakit bir şəkildə cavab verdi. Buna baxmayaraq, Barut Hiyləsi 19 -cu əsrə qədər normallaşmayan Katolik/Protestant münasibətlərinin pisləşməsinə səbəb oldu. 5 Noyabr qeyd etmələri yalnız qorunan insanların xatirəsi deyil, həm də anti-Katolik duyğularını açmaq üçün bir fürsət oldu. Başqa hər şey kimi, İngiltərənin də Katoliklərdən qurtuluşu idi, oyananlar xatırlamağı seçdilər.

Barut planı ilə əlaqəli 9 yer

Baddesley Clinton, Warwickshire

Kahinlərin gizlədildiyi yer

İngiltərə Katolikləri I Yelizavetanın hakimiyyətinin sonuna doğru böyük təzyiq altında idilər. Protestant xidmətlərinə getmədiyinə görə cərimələr də daxil olmaqla bir sıra tədbirlər həyatı həqiqətən çox çətinləşdirdi. Bəziləri məğlubiyyəti qəbul etdi və Anglikan dəstəsinə qoşuldu, amma bəziləri həqiqi inanc olduğuna inandıqlarını müşahidə etməyə davam etmək qərarına gəldilər.

Qitədə təlim keçmiş Katolik keşişlər, ibadətləri asanlaşdırmaq üçün İngiltərəyə qaçaq yolla aparıldı. Tez -tez müfəttişlər gəldikdə gizlənmək üçün istifadə edilə bilən kahin çuxurları ilə təchiz olunmuş Katolik sığınacaqlarında sığınırdılar. Kahinlər və onları saxlayanların cəzası ölüm ola bilər, buna görə də sirrin qorunması vacibdir.

15 -ci əsrdə inşa edilən Baddesley Clinton, Katoliklər üçün əhəmiyyətli bir sığınacaq yeri oldu. Ferrers ailəsinə aid olsa da, keşişləri qorumaq öhdəliyi götürən Vaux bacıları tərəfindən kirayəyə götürüldü. Cizvit əmrinin (mübahisəli Katolik missioner qrupu) üzvlərinin 1592 -ci ildə Baddesley Clinton -da görüşdükləri və hökumət məmurları gəldikdə tuneldə gizlənərək aşkarlanmaqdan qaçdıqları güman edilir. İngilis Cizvit lideri Henri Garnett də onların arasında idi.

Baddesley Clinton, 20 -ci əsrin sonlarına qədər Milli Güvən tərəfindən alınana qədər Ferrers ilə qaldı. Katolik sığınacaq olaraq yaşadığı günlərdən üç keşiş çuxuru sağ qaldı.

Banket Evi, London

Ümid verən yeni bir kralın yaşadığı yer

Elizabeth I -dən məyus olan İngiltərə Katolikləri, varisi Şotlandiya VI Ceymsin rəhbərliyi altında daha yaxşı şeylər gözləyirdilər. 1566 -cı il təvəllüdlü Ceyms bir yaşında ikən İskoç taxtına oturmuşdu və ona qarşı bir neçə intriqaya baxmayaraq tacını asmağı bacarmışdı.

Henri VII-nin böyük nəvəsi Ceyms, kraliça 1603-cü ildə uşaqsız öldükdə I Yelizavetanı əvəz edən əsas rəqib idi.

Ceyms VI həqiqətən İngiltərənin I Ceymsinə çevrildi və bu, Katoliklər üçün perspektivli bir inkişaf idi. James, Katolik şəhidinin (İskoç Kraliçası Mary) oğlu idi, həyat yoldaşı (Danimarkalı Anne) də Katolik idi. İskoçyada olduğu müddətdə James, Katolikləri nisbətən qəbul edirdi və bu yumşaqlığın onu cənubdan izləyəcəklərinə dair səslər çıxardı. Henri Garnett Ceyms taxta çıxanda "[orada] dözümlülük böyük ümiddir" yazdı.

Londona gəldikdən sonra James, İngilis hökmdarlarının əsas iqamətgahı olan Whitehall Sarayına quraşdırıldı. Daha sonra hökmranlığı dövründə James, İnigo Jones'a yeni bir saray dizayn etdi, ancaq 1698 -ci ildə yandırılaraq yalnız möhtəşəm Ziyafət Evi qaldı. Bu gün Tarixi Kral Saraylarının himayəsində olan bina, Consun memarlıq dühasına şahidlik edir və eyni zamanda rəssam Peter Paul Rubensin möhtəşəm bir tavanını ehtiva edir.

Alnwick qalası, Northumberland

Bir plotterin işlədiyi yer

I Ceymsin hakimiyyəti Katoliklər üçün yaxşı başlamışdı. İlk hərəkətlərindən biri, qurulmuş kilsəyə getməkdən imtina edənlərdən cərimə yığılmasını dayandırmaq idi. Bu, yeni kralın getməyə hazır olduğu vaxta qədər idi. Ceyms Katoliklərə dini azadlıq vermək niyyətində deyildi və protestant tənqidçilərin istəyi ilə geri çəkildi və maliyyə cəzalarını bərpa etdi. Bir daha Katolik azadlığı çox uzaq bir yuxu kimi görünürdü. Məsələləri çətinləşdirmək üçün James, Katolik İspaniya ilə sülh müqaviləsi bağlamağa başladı, bu da Protestant hakimiyyətinin hərbi yolla devrilməsi ehtimalını ödəyirdi.

Ümidləri puça çıxdı, İngiltərənin ən sadiq Katoliklərindən bəziləri düşüncələrini şiddətə çevirdi. 1604 -cü ilin may ayında Warwickshire centlmen Robert Catesby Londonda dörd dostu ilə görüşdü və burada Ceymsdən və nazirlərindən xilas olmaq üçün qətl planı hazırlamağa başladılar.

Catesby-nin sui-qəsdçilərindən biri, Alnwick qalasının mühafizəçisi olaraq qulluqda işləyən Northumberland Doqquzuncu Qrafının qohumu Tomas Persi idi. Persinin Kral Ceymsə qəzəblənməsinin yaxşı bir səbəbi var idi. Elizabeth'in ölümündən əvvəl Ceymslə görüşən və Katoliklər üçün daha yaxşı müalicə alacağına zəmanət verən o idi. Onsuz da vəhşi bir xarakter, bir zamanlar bir adam öldürdüyünə görə həbsxanaya salınmışdı, Percy, azğın padşaha son cəzanı vermək istədi.

Barut Sahəsi Toması Northumberlanddan uzaqlaşdırdı, lakin Persi ailəsi qalada qaldı və bu gün də belə edir. Bu il 700 yaşını hazırda İngiltərənin ikinci ən böyük məskunlaşmış qalası olan Alnwickdə qeyd edirlər. 14 -cü əsrdən bəri mərhələlərlə inşa edilmişdir və şübhəsiz ki, ölkənin ən yaxşı qalalarından biridir.

Guy Fawkes Inn, York

Uğursuz bir intiharın doğulduğu yer

Bu cazibədar köhnə Inn, ölümündən 400 il sonra hələ də tonqallarda yandırılan bir adamın tanınmış doğum yeridir. Guy Fawkes dünyaya 1570 -ci ildə gəldi və Yorkdakı St Michael le Belfrey kilsəsində vəftiz edildi. Protestantizmdə anadan olub, ancaq anasının ikinci evliliyi Katolik idi və çox güman ki, bu hadisə də oğlunun dönüşünə səbəb oldu.

Gənc Fawkes əsgər oldu. Hərbi təcrübə axtaran bir çox digər Katolik kimi, Hollandiya Protestantlarına qarşı İspaniya üçün Aşağı Ölkələrdə döyüşə getdi. Orada döyüş sursatları ilə bağlı dəyərli təcrübə qazandı və qismən bu bacarıqlar sayəsində fitnəçilər tərəfindən işə götürüldü. Bir neçə ildir ölkədən kənarda olan Fawkes Londonda da nisbətən tanınmırdı, yəni çox şübhə yaratmadan şəhərdə sərbəst hərəkət edə bilərdi.

Tomas Persi 1604 -cü ilin may ayında Parlament Evlərinin yaxınlığında kiçik bir mülk kirayələmişdi. Burada Fawkes, layihəyə nəzarət etmək üçün John Johnson adı ilə quruldu. Hiyləgərlərin ilkin fikri, Westminster Sarayının altındakı mülklərinin zirzəmisindən mina qazmaq idi.Ancaq bu çox zəhmətli bir iş idi və buna görə də Lordlar Palatasının altındakı bir tonozun kirayə verilə biləcəyini bildikləri zaman sui -qəsdçilər sevindilər. Persi anbarı icarəyə götürməyi bacardı. Burada barıt parlamentin açılışından əvvəl saxlanılacaqdı.

Westminster Sarayı, London

Qırğın qarşısı alındığı yer

İlkin sui -qəsd qrupu beş nəfər idi, lakin 1605 -ci ilin oktyabr ayına qədər 13 -ə çatdı. Əlavə üzvlər pul və əlaqələr təmin etdilər. Süjet nə qədər genişlənərsə, onu tapmaq ehtimalı da o qədər yüksək idi.

İşə götürülən qrupun sonuncusu, zənginliyi Catesby tərəfindən axtarılan varlı bir Katolik centlmen Francis Tresham idi. Tresham, plana inandırmaqdan çox uzaq idi və fitnəkarları müəssisələrini tərk etməyə inandırmağa çalışırdı. Bir çoxları, 26 oktyabrda qaynanası Lord Monteagle anonim bir məktub göndərdiyini və ona bir şeyin baş verdiyini xəbərdar etdiyinə inanır.

Monteagle notu dövlət katibi Robert Cecilə verdi. Cecil güclü bir kəşfiyyat şəbəkəsinə nəzarət etdi və ehtimal ki, planı artıq bilirdi. Əslində, Monteagle'in sədaqətini sınamaq üçün məktubu özü yazdığı nəzəriyyələri davam edir.

Hər halda, Cecilin əlinə keçən məlumatlar, sui -qəsdçilər üçün həqiqətən də narahat bir hadisə idi. Hiyləgərlərdən biri Tomas Qış Monteagle məktubundan xəbər tutdu və bu xəbəri Catesby -yə danışdı, lakin başçı razı olmaqdan imtina etdi və artan risklərə baxmayaraq planı davam etdirmək qərarına gəldi.

Cecil mesajı Kral Ceymsə çatdırdı, amma əvvəlcə məlumatlarla heç bir iş görülməmişdi, bəlkə də sui -qəsdçilərin özlərini daha çox günahlandırmalarına icazə verilsin deyə. Daha sonra 4 Noyabrda, yeni parlamentin iclasının təşkili üçün məsul olan Suffolk qrafı, Fowkesin barıt örtən çoxlu odunla birlikdə tapdıqları tonozları yoxladı. Lord Monteagle də axtarış qrupunda idi və tonozun Katolik olduğunu bildiyi Tomas Persi tərəfindən icarəyə götürüldüyünə təəccübləndi. Kral Ceyms gecə yarısı ikinci axtarışa əmr verdi. Bu dəfə Fawkes tutuldu və barıt çəlləklərini açmaq üçün odun çıxarıldı.

Parlament Evləri xilas edildi. 1834 -cü ildə Westminster Hall istisna olmaqla böyük bir yanğın binaların çoxunu məhv etdi. Charles Barry, Westminster Sarayını sonrakı onilliklərdə yenidən dizayn etdi və indi ziyarətçilər üçün ya tənzimləmə yolu ilə, ya da yaz aylarında ödənişli qəbulla açıqdır.

Warwick qalası, Warwickshire

Catesby çıxılmaz uçuşu zamanı atları topladığı yer

Fawkesin tutulması xəbəri Catesby və digər fitnəkarların Londondan qaçmasına səbəb olaraq sürətlə yayıldı. Planları planlaşdırıldığı kimi getsəydi, sui-qəsdçilər, Mid Jamesdə, Kral Ceymsin doqquz yaşlı qızı Elizabeth ilə yeni bir kraliça olaraq Katolik üsyanını alovlandıracaqlarına ümid edirdilər. Fawkes nəzarətdə olsa da, Catesby planlaşdırdığı üsyanı davam etdirmək qərarına gəldi.

5 Noyabr gecəsi Catesby, at oğurlamaq üçün Warwick qalasında dayandı və sonra bir neçə gün azalan bir dəstə ilə birlikdə dəstək istədi. Yenə də Katolik iyerarxiyası üsyana az maraq göstərdi. Catesby'nin adamları, xəyallarını sındıraraq 7 Noyabrda Staffordshire'daki Holbeche Evinə gəldilər və burada son mövqelərini tutmağa qərar verdilər.

Bu son hurray, çoxlu barıt yanğın yaxınlığında qurudularkən partladıqda və qrupun bir neçəsini yaraladığı zaman pis başladı. Sonra 8 Noyabr səhərində Worcestershire Şerifinin başçılıq etdiyi 200 adam Holbeche'ye gəldi və evi mühasirəyə aldı. Catesby və bir neçə başqası onları qarşılamaq üçün çöldə ittiham etdilər və vuruldu. Tomas Persini öldürən eyni güllənin Catesbinin bədənindən də keçdiyi deyilir. Sui -qəsd lideri ölərkən, evin şapelinə girərək Məryəmin şəklini tutdu.

Catesby Warwick qalasını ziyarət edərkən, orta əsr qalası bir qədər bərbad vəziyyətdə idi. Sonrakı əsrlərdə, çox yeni işlər də daxil olmaqla bir neçə bərpa mərhələsindən keçdi. Son bir neçə il ərzində qala özünü zəhmli bir zindan və şahzadə qülləsi ilə öyünən böyük bir irs cazibəsi olaraq dəyişdirdi.

Hagley Hall, Worcestershire

Bir hiyləgərin tapıldığı yer

Barıt sui -qəsdçilərinin hamısı Catesby ilə sona çatmadı. Aparıcı hiyləgərlərdən biri Tomas Qış, yaxın döyüşdə yaralanıb və sorğu -sual üçün Londona əsir kimi aparılıb.

Qardaşı Robert, 7 Noyabr gecəsi Holbeche'den qaçdı və sonra Hagley'de tutulmadan əvvəl iki ay Worcestershire ətrafında gizləndi. O da taleyini gözlədiyi Londona aparıldı.

Hagley, 16-cı əsrin ortalarından bəri Lyttelton ailəsinin əlindədir. İndiki bina əsasən gürcü dövründə bir zamanlar kassir olan George Lytteltonun himayəsi altında inşa edilmişdir. Zərif bir şəkildə döşənmiş və mənzərəli bağlarla tamamlanan möhtəşəm bir Palladian malikanəsidir.

Coughton Məhkəməsi, Warwickshire

Henri Garnett uğursuzluq haqqında eşitdi

Coughton Court, hazırda Milli Güvənə məxsus, lakin hələ də 1409 -cu ildən bəri burada yaşayan Throckmorton ailəsinin məskunlaşdığı görkəmli bir Tudor evidir. Throckmortonların İngiltərədəki ən qədim Katolik ailəsi olduğu və qeyri -adi şəkildə bir çoxlarını əllərində saxlamağı bacardıqları deyilir. dini xəzinələri, bəziləri indi sərgilənir.

1605 -ci ildə məhkəməni barıt hazırlayanlardan biri Sir Everard Digby kirayəyə götürdü. 6 Noyabrda Catesby ilə birlikdə hərəkətdə olarkən Fawkesin həbs olunduğu evə xəbər gəldi. Toplananlar arasında Digbinin həyat yoldaşı və İngiltərənin aparıcı cizviti Henri Garnett də var idi. Garnett, hiylədən xəbərdar idi və buna qarşı məsləhət gördü, amma yenə də özünü günahkar və axtarışda olan bir adam tapdı.

Garnett, noyabr ayının sonlarında Coughtondan ayrıldı və Worcester yaxınlığındakı Hindlip Hallda sona çatdı. Orada 27 yanvar 1606-cı ildə Cizvitlərin toplanmasının bir hissəsi olaraq tutuldu və London Qülləsinə aparıldı.

London Qülləsi, London

Fawkes son günlərini harada keçirdi

XI əsrin sonlarında Londonun məşhur qülləsi üzərində işə başlayan William Fatih idi. Tarixi ərzində Walter Ralegh, Thomas More və Kray əkizləri kimi çoxsaylı məşhur məhbusları saxladı. Ən məşhur məhkumlardan biri, barıt lülələri ilə tutulduqdan qısa müddət sonra bura gələn Guy Fawkes idi.

Əvvəlcə Fawkes sui -qəsd yoldaşlarına xəyanət etməkdən imtina etdi, ancaq bir neçə gün sonra təslim oldu və sorğu -sual edənlərə istədikləri məlumatı verdi. Ceyms I "daha yumşaq işgəncələr" in istifadəsinə şəxsən icazə vermişdi və birinci və ikinci etiraflarında Fawkesin imzasının araşdırılması onun təcrübədən pis sarsıldığını göstərir.

Sonradan yuvarlaqlaşdırılan digər fitnəçilər də özlərini Qüllədə tapdılar. Burada mühakimə olunmasını gözlədilər. Bəzilərinin Monteagle məktubunu göndərdiyini düşünən Francis Tresham, ayağa qalxmadan dekabr ayında xəstələndi və öldü. Fawkes də daxil olmaqla səkkiz başqası, xəyanət ittihamı ilə 27 yanvar 1606 -cı ildə mühakimə olundu.

Westminster Hall -da keçirilən məhkəmə, tamaşaçıların iştirak etmək üçün yaxşı pul ödəməli olduqları sensasiyalı bir hadisə idi. Everard Digby istisna olmaqla, bütün müttəhimlər günahsız olduqlarını söylədilər, lakin hər hansı bir şəxsin buraxılmaq şansı çox az idi. Səkkiz kişinin günahkar hökmləri elan edildi və edamlar 30 və 31 yanvar tarixlərində St Paul kilsəsi bağçasında və Westminsterdəki Old Palace Yardda edildi. Uyğun satqınlar olaraq, Fawkes və həmkarları asıldı, çəkildi və dörddə birinə bölündü.

Henry Garnett əsas məhkəmə üçün çox gec tutuldu. O, eyni prosedura məruz qaldı və 3 may 1606 -cı ildə oxşar bir taleyi aldı. Plançıların qalıqları, gələcək sui -qəsdçilərə ciddi bir xəbərdarlıq olaraq London körpüsündəki sünbüllərə yapışdırıldı.

Tel: 0844 482 7777
www.hrp.org.uk

Rob Attarın sözləri. Tarixi məsləhətçi: Professor James Sharpe, York Universiteti.


Barut Komplosu

1605 -ci il Barut Plotu, Britaniya tarixində ən yaxşı bilinən hadisələrdən biridir. Hər il 5 Noyabrda, süjetin pozulması atəşfəşanlıq və sui-qəsdçilərin ən yaxşı tanınan Guy Fawkesin yandırılması ilə anılır. Göründüyü kimi, onların məqsədi hökuməti Parlament Evlərini partlatmaqla Roma Katoliklərinə qarşı daha tolerant münasibət göstərməyə inandırmaq idi. Amma bunun mənası varmı? Əsl effekt tam əksinə idi-ölkə daxilində anti-katolik hissinin sərtləşməsi. 17 -ci əsrin sonlarından əvvəl insanlar, Barut Plotunun əslində əldə etdiyi nəticəni əldə etməyi hədəf alan saxta bir bayraq əməliyyatı olduğunu düşünməyə başladılar.

İşin əsas faktları yaxşı müəyyən edilmişdir. Oktyabrın sonunda Lordlar Palatasının kiçik üzvü Baron Monteagle, 5 Noyabrda Parlamentin Açılışından uzaq durması barədə xəbərdarlıq edən anonim bir məktub aldı. Məktubun nə demək olduğunu bilməyən Monteagle onu Kralın Dövlət Katibi Lord Salisbury -yə ötürdü. Öz növbəsində, Salisbury məktubu iki il əvvəl daha populyar Kraliça I Yelizavetanın yerinə keçən Kral I Ceymsə göstərdi. Kral məktubu düzgün şəkildə axtarılan Lordlar Palatasına hücum ediləcəyi mənasında şərh etdi. 5 Noyabrın erkən saatlarında zirzəmidə Guy Fawkes, bütün binanı və içindəki hər kəsi məhv etmək üçün kifayət qədər barıt tapıldı.

Tezliklə Fawkesin bir qrup radikal Katolikə aid olduğu ortaya çıxdı. Hiylələri açıldıqda nəticə, ümid edə bildikləri hər şeyin əksinə oldu. Katolik əleyhinə daha sərt qanunlar qəbul edildi, Katolikliyə qarşı millətçi paranoyalar gücləndi və əvvəllər populyar olmayan Kralın reytinqi damdan qalxdı.

Guy Fawkes bir cani idi və ya#8230 yoxsa qurban?

İndiki sosial media və sürətli ünsiyyət dünyasında, vəziyyət əvvəldən kinli şübhələri cəlb edərdi. Bir sui -qəsd törədənlər bu qədər pis uduzduqda və qurbanları olduğu iddia edildikdə bu qədər qazandıqda, sui -qəsd nəzəriyyələri üzərində düşünməyə başlamaq təbiidir. Amma Barut Sahəsinə o vaxt belə baxılmırdı. Sui -qəsd nəzəriyyələri, tarixin ən cəsarətli "yalan bayrağı" əməliyyatlarından biri manşetlərə çıxana qədər bir neçə nəsil gözləmək məcburiyyətində qaldı və insanlar paralellər qurmağa başladılar.

Popiş planı 1670 -ci illərdə İngilis siyasətinə hakim idi. Bu, əvvəldən axıra qədər bir hiylə idi-Kral II Çarlzı öldürmək üçün geniş bir Katolik planının görünüşünü yaradan kiçik bir qızğın anti-Katolik qrupunun işi. Sonuncu - bir çox insanın gözündə - Katolikliyə qorxunc şəkildə dözümlü idi. Kralın öz arvadı və qardaşı Katoliklər idi və o, bu inancın üzvləri ilə bağlı əvvəllər qoyulmuş məhdudiyyətləri yumşaltmışdı. Popiş planı bütün bu "mütərəqqi cəfəngiyatlara" son qoydu. Ölkə anti-katolik isterikasına qapıldı və iyirmidən çox tanınmış katolik saxta olaraq xəyanətdə ittiham edilərək edam edildi.

Ancaq 1680 -ci illərin əvvəllərində Popiş Sahəsi bir saxtakarlıq olaraq ifşa edildi və İngiltərə xalqı aldandıqlarını bildi. 1605 -ci ildə nənə və babalarının oxşar şəkildə bağlanıb -bağlanmadığını düşünməyə başladılar. Hər iki hal arasında təəccüblü oxşarlıqlar var idi. Hər ikisi də Katoliklər tərəfindən Protestant quruluşa qarşı planlar hazırladılar və hər ikisi də Katoliklər üçün daha yaxşı deyil, daha pis şərtlərlə nəticələndi.

Ancaq fərqlər var idi. Popiş Plotuna gəldikdə, təqsirləndirilən katoliklər onlara qarşı irəli sürülən ittihamlardan tamamilə günahsız idilər. Barut Sahəsi ilə vəziyyət belə deyildi. Guy Fawkes və sui -qəsd yoldaşları həqiqətən Katoliklər idi və həqiqətən də Parlamenti partlatmaq istəyirdilər. Bəs onlara bu fikri kim verib?

Retrospektiv sui -qəsd nəzəriyyələri tez -tez Lord Salisbury -ni hədəf alır. Axı, iddia edilən sui-qəsdi dünyaya açan da, mavi qanlı bir İngilis qəhrəmanı kimi onun qarşısını almağa davam edən də o idi. Bu, Salisbury -nin bir şəkildə Katolik üsyançıların ağlına salmaq üçün qəsd quran əsl memar olduğu anlamına gəlirmi? Bu çox uzaq səslənirsə, başqa bir ehtimal var. Bəlkə Salisbury, Katolik planının qüvvəyə minməsindən bir neçə həftə və ya ay əvvəl kəşf etdi və son anda tullanmaq və onu pozmaq üçün irəli getməsinə icazə verdi. Bu amansız, hiyləgər bir siyasətçinin karyerasını davam etdirmək üçün edə biləcəyi bir şeydir.

İnsanların əksəriyyəti sui -qəsd nəzəriyyələrini 21 -ci əsrlə əlaqələndirsələr də, arxasındakı fikirlər insan sivilizasiyası qədər qədimdir. Popiş Plotu və Barut Plotu yeni kitabımda əhatə olunan bir çox mövzudan yalnız ikisidir Sui -qəsd tarixi . Sirli Kainat müntəzəm Nik Redfern tərəfindən yazılmış bir ön sözlə, iki minillikdən çox dəyərli gizli gündəmlər, gizli cəmiyyətlər, rahat qəzalar və tək olmayan qatillərlə doludur.


Guy Fawkes

Guy Fawkes 1570 -ci ildə anadan olub və atası inadkar bir Protestant olsa da, anası ikinci dəfə güclü Katolik ailəsi ilə evləndi.

Wright qardaşları kimi Yorkdakı Müqəddəs Pyotr Məktəbinə getdi və daha sonra Hollandiyalılara qarşı İspan üçün döyüşən bir əsgər oldu.

Yüksək zabit olmasa da, texniki təcrübəsi ilə bir şöhrət qazandı və bəzi İngilis Katolikləri adından İspanlarla İngiltərəyə hücumunu müzakirə etdi.

1604 -cü ildə Tomas Qış tərəfindən Barıt sui -qəsdinə qoşulmaq üçün işə götürüldü və Londona gəldi. Catesby May ayında Tomas Persi ilə birlikdə planlarına başladı.

Persi həmin ayın sonunda Lordlar Palatasının yanındakı evi kirayəyə götürdükdən sonra, Fawkesin özünü Persinin xidmətçisi kimi göstərib orada yaşamasına qərar verildi. John Johnson'un saxta kimliyini qəbul etdi və Lordlar Palatasının altında bir tunel qazmaq və barıt əldə etmək işində yaxından iştirak etdi.

Lordlar Palatasının zirzəmisi icarəyə götürüldükdən sonra tunel tərk edildi. Fawkes 1605 -ci ilin ortalarında xaricə getdi, ancaq planı yekunlaşdırmaq üçün oktyabrın sonunda Londona qayıtdı və 4 noyabrda həyata keçirməyə hazır idi.

Həmin gün zirzəmidə axtarış aparılanda böyük bir odun yığınına baxan Fawkes tapıldı. Onun izahatları əvvəlcə qəbul edildi. Lakin sonradan şübhələr oyandı və həmin axşam ikinci axtarışda barıt odun altında tapıldı və Fawkes həbs edildi.

Guy Fawkes bir neçə dəfə dindirildi, lakin - Kral da daxil olmaqla hökumət üzvlərinin heyranlığına görə - demək olar ki, heç nə etiraf etmədi.

Kral 6 Noyabrda işgəncənin istifadəsinə icazə verdi və Fawkesin 7, 8 və 9 Noyabrdakı ifadələri, səlahiyyətlilərin digər sui -qəsdçilərdən bəzilərini götürməyə başladıqları daha çox məlumatı ortaya qoydu.

Fawkes 27 yanvar 1606 -cı ildə sağ qalan digər sui -qəsdçilərlə mühakimə olundu və 31 Yanvarda Westminsterdəki Old Palace Yard -da edam edildi.


Barut Sahəsinin Arxasında Adam

Robertin süjeti təşkil etmək üçün kifayət qədər güclü motivləri var idi. Atası İngiltərə Kilsəsinə riayət etməkdən imtina etdiyi üçün Kraliça I Elizabeth Protestant Hökuməti tərəfindən təqib olunan İngilis Katolik idi. Robert də Katoliklikdən imtina etməkdən imtina etdi və mövcud hökuməti partlatmaqla onu Katolik hakimiyyəti ilə əvəz edə biləcəyini düşündü və bununla da Katoliklərə qarşı təqibləri dayandırdı. Müttəfiqlərindən biri Tomas Vintur, İspaniyada bir əsgər Guy Fawkes'i taparaq onların işinə qoşulmasını xahiş edən adamdır.

Deməyə ehtiyac yoxdur, Robertin hiyləsi uğursuz oldu, ancaq bir neçə əsr sonra, nəhayət ki, məqsədi gerçəkləşdi və 1850 -ci illərdə Katolikliyə münasibət dəyişməyə başladı. "5 Noyabr Qanununa riayət edilməsi" ləğv edildi və Guy Fawkes Günü ictimai bayram və atəşfəşanlıq üçün sevimli bir bəhanə olaraq qaldı.


Videoya baxın: Hatırla, 5 Kasımı Hatırla! - İngiltere, Guy Fawkes ve Barut Komplosu (Iyun 2022).


Şərhlər:

  1. Jacky

    Tamamilə sizinlə razıyam. İçində bir şey var, mənə də əla bir fikir kimi görünür. Mən səninlə razıyam.

  2. Arashikinos

    Ümumiyyətlə, gülməlidir.

  3. Garrard

    Bu mənə heç də yaraşmır.

  4. Majid Al Din

    Həqiqətən qəribədir

  5. Reod

    Mən sizə bu sualla bağlı çoxlu məqalələrin olduğu sayta baxmağı məsləhət görürəm.



Mesaj yazmaq