Tarix Podkastları

Əlifba ilə yanaşı "və" tədrisini nə vaxt dayandırdı?

Əlifba ilə yanaşı

Bu yaxınlarda kəşf etdim ki, "&" əlifba hərfləri ilə yanaşı tədris olunur. Bir məktub olaraq qəbul edilməsə də, bir çox tələbə əlifbanın 27 -ci hərfini təsirli şəkildə görmüş olmalıdır (ən azından indiki vaxtda rastlaşdığım saytların böyük əksəriyyəti əlifbanın 27 -ci hərfi olduğunu bildirmişdi).

Oxuduqdan sonra "Bir alma pastası idi" sözləriilə bitən

"İstədim,
X, Y, Z və ampersand
Hamı əlində bir parça istədi. "

Fast Company saytında daha ətraflı məlumatlarla rastlaşdım, amma eyni məlumatlar bir çox digər internet saytlarında təkrarlanır. Simvolun hekayəsi olduqca aydındır və izləmək asandır. Ancaq bilmək istərdim "&" əlifbası ilə birlikdə öyrədilməyi dayandıranda.

1920 -ci illərin sonlarına qədər kiminsə valideynlərinə və ya babalarına əlifba işarəsi ilə əlifba öyrədildiyinə işarə edən bir neçə şərhə rast gəldim, amma bu cür şərhlərin ABŞ və ya İngiltərəyə aid olub -olmadığını və ya təcrübənin sonraya qədər davam edəcəyini bilmirəm.


Təəccüblüdür ki, sözlüklərə 'ampersand' sözünün əlavə edilməsi ilə üst -üstə düşür. Ancaq prosesin tamamlanması bir az çəkdi və dəqiq bir tarixin heç vaxt qeyri -müəyyən göründüyü görünür, çünki heç vaxt hamı tərəfindən qəbul edilməmişdir. Xarakter 1837 -ci illərdə pozulmuş adını aldı və o vaxtdan etibarən o qədər populyarlığını itirdi ki, 1800 -cü illərin sonlarında əksəriyyət üçün uzaq yaddaş idi.

Əvvəldən oxucuların kitablarını öyrənən əlifbada istifadəsi üçün əsl su anbarı 1857 -ci il kimi görünür:

Hətta 1857-ci ilin sonlarında və bəzi erkən oxucu kitablarında əlifbanın 27-ci hərfi olaraq çap edildi. Və bu, bu günə qədər bildiyimiz adı verən və 1835 -ci ildə İngilis dilində ilk dəfə ortaya çıxan bir hərf kimi işarənin statusudur.
- Stephen Webb: "Simvolların toqquşması. Gliflərin zənginliyində gəzinti", Springer: Cham, 2018.

Bu, həqiqətən də 'ildirsə, əlifbanın iyirmi yeddinci hərfi kimi işarələr çıxdı


Rahib John P. Carter tərəfindən "Öz kitabım və ya Orfoqrafiya və Oxumada İlk Dərslər" (1857).
- Keith Houston: "Kölgəli personajlar. Noktalama işarələrinin gizli həyatı, simvollar & Digər Tipoqrafik İşarələr ", W. W. Norton & Company: New York, London, 2013.

Bütün müddət ərzində, məsələn, John Walker -in müxtəlif nəşrləri: "Tənqidi Tələffüz Lüğəti və İngilis Dili Ekspozitoru ...: Prefiks olan İngilis Tələffüzünün Prinsipləri ...: Müşahidələr, Etimoloji, Tənqidi və Qrammatik ... ", Tomas Tegg, 1827 (1882 -ci ilə qədər yoxlanılır) İngilis əlifbasının" düzgün "olaraq 24 və ya 26 hərfdən ibarət olub -olmadığı barədə müzakirələr aparırdı, lakin" per se et "əlifbanın xaricində əlavə məlumat kimi qeyd olunurdu (nümunə)


"McGuffey -in eklektik astarında" nə 1881 -ci ildən, nə də 1867 -ci ildən var.
1852 -ci ildən "Chambers primer" və ya "Uşaqlar üçün ilk kitab" da var.


Əlifbadan işarələr necə və niyə çıxarılıb?

Köhnə İngilis dili, indi tanış olanların xeyrinə ləğv edildikdə, ampersand "əlifbanın üzvü" statusunu (bir ifadə yaratmaq üçün) bir dərəcədə qorudu, bəzi bölgələr və ləhcələr 1800-cü illərin ortalarına qədər daxil etməyi seçdi.

Hələ bir ampersand adlandırılmadığı istisna olmaqla. Əlifbanı oxumağı yöndəmsiz edən & işarəsi, daha doğrusu, sadəcə olaraq "və" olaraq xatırlanırdı. Dictionary.com -un qeyd etdiyi kimi, "X Y Z və" demək qəribə idi. Deməli, etməyiblər. Əksinə, lüğətimiz başqa bir söz hazırladı: "X, Y və Z, özü ilə 'və'" - ancaq "özbaşına" demək əvəzinə, Latın ifadəsi lehinə gəldi. Nəticə? "Həm də, və ya" və ya maraqsız bir tələbə tez bir zamanda "işarəsi ilə" mızıldandı.

Niyə əlifbaya ampersandın daxil edilməsinin hər kəsin təxminidir, amma yaxşı tanıdığımız ABC mahnısının, yəni Twinkle, Twinkle ilə mahnısını paylaşan mahnının kredit alması üçün yaxşı bir şans var. , Kiçik Ulduz (və Motsartın Ah vous dirai-je, Maman'dan borc alır). Bu mahnı, 1835 -ci ildə, ampersandın ABC -lərin qalan hissəsi ilə maraqlanmağa başladığı dövrdə müəllif hüquqları ilə qorunurdu.
- "Və, Əlifbanın 27 -ci Hərfi", NowIKnow, 2011.

Hər şey Little Folks -un ABC -lərini öyrənməsi ilə başlayır. 1830 -cu illərdə əlifba 27 -ci hərf olaraq "&" simvolunu birləşdirməyə başladı. Kiçik insanlar üçün Dixie Primer -dən:

  1. 1800 -cü illərin əvvəllərində ABC -lərini oxuyan məktəblilər əlifbanı "&" ilə bağladılar. "X, Y, Z və" deyə bilmək çətin olduğundan şagirdlər "və öz -özünə və" dedilər. Əslində "özü" deməkdir, buna görə də tələbələr əsasən "X, Y, Z və özü ilə" deyirdilər.

  2. 1837 -ci ilə qədər "&" işarəsi əlifbanın 27 -ci simvolu olaraq ümumi İngilis istifadəsinə girdi.

  3. İngilis lüğətlərində "və əslində və" rəsmən işarələr şəklində rəsmi olaraq görünməsindən çox keçmədi.

  4. İskoç xalqı, İngilis dilinə deyil, "və" simvoluna istinad etmək üçün orijinal Latınca "et" istifadə edərək, "et per se" və "et" sözündən götürülmüş epershand simvolunu adlandırdı.

- Heather Sanders: "Ampersand haqqında İyirmi Maraqlı Şey", 10 aprel 2015

Etimoloji

1837, daralma və öz -özünə və "(xarakter) '&' özü 'və' deməkdir (qismən Latın dilində, qismən ingilis dilində hibrid bir ifadə). Əvvəlki forması danışıq ampassiyası idi (1706). Fərq, & c., Bir vaxtlar yayılmış bir yazı üsulu və s. Kimi birləşmələrdə qarışıqlığın qarşısını almaqdır. A, I və o hərfləri də əvvəllər (15c.-16c.), Xüsusən söz olaraq tək başına dayandıqda, hər şeydən əvvəl yazılmışdır.

Köhnə məktəb kitablarında ampersand əlifbanın sonunda çap olunurdu və beləliklə 1880 -ci illərə qədər "ampersand" sözü "arxa, arxa, arxa" kimi bir jarqon mənası aldı.

19 -cu əsrdə daha sonra xeyirdən düşdü.

Erkən bir nümunə

Adı amezantilə eyni keçiddə baş verir ableselfa, adi d işarəsi əvəzinə son t üçün yeganə sübut deyil. Professor Joynes yazır:

"Ampersanda gəldikdə, mənim xatirələrim çox fərqlidir. Əlli il əvvəl yaşadığım günlərdə işarə hər zaman əlifbanın sonunda dayandı və biz onu hərf kimi oxuduq: x, y, z, işarəli. Ancaq düşünürəm ki, daha çox ampersant və ya ampersantssözün hər hansı bir izini ehtiva etdiyi haqqında ən kiçik bir fikir olmadan (şagird və ya müəllim tərəfindən) . Uşaqlıqda da adı ilə tanış idim izzard"

Cambridge cənab George H. Browne mənə bildirir ki, babasının (doğma və Massachusettin Framingham sakini) əlifbası ilə bitdiyini eşitdiyini eşitmişəm. zed, ampsam. Cənab Browne, bu zaman aralığında, ikinci hecanın saitinin nə olduğuna tam əmin deyil; birincisi idi ... Hələ başqa bir formadır əl işi, Samuel Ramsey's The English Language and English Grammar, New York, 1892, s. T04, 1 və et-per-se-and kimi yaxşı izah edilmişdir.
- Harvard tədqiqatları və filologiya və ədəbiyyat üzrə qeydlər, 2 -ci cild, Harvard Universiteti; Harvard Universiteti. Müasir Dillər Bölümü, 1893. (archive.org)

20 -ci əsrə qədər davam edən təcrid olunmuş holdouts ilə əlaqədar rəsmi açıqlama belə görünür:

ampersand, n.
Tələffüz:/æmpəˈsænd // ˈæmp-/

'Və hər şeyin' pozulması, köhnə imla və xarakter adlandırma üsulu &; yəni '& özü = və;' demək olar ki, bütün dialekt lüğətlərində müxtəlif formalarda tapılmışdır. Baxın öz başına, mən özüm, hər şeyim və s.

1837 T. C. Haliburton Clockmaker (1862) 399 Ampersandın nə demək olduğunu, ona at verməzdən əvvəl, demək olar ki, öyrənməmişdir.
1859 'G. Eliot 'Adam Bede II. ii. xxi. 119 Düşünürdü ki, [sc.Z] yalnız "alfabeyi bitirmək üçün" qoyulmuşdur, amma ampus-və… 'bunu da edəcək'.
1869 Punch 17 Aprel. Yazıcının əlində olan bütün növlərdən məni Amperzanda əmanət et.
1881 A. F. Parker Parıltı. Words Oxfordshire 'Amsiam, işarə və.'
1882 E. A. Freeman, Longman Mag. 1 95 'Ampussy və' yəni tam olaraq 'və özlüyündə və' əvvəllər əlifbanın sonunda çap olunan & və birləşməsinin işarəsinin adıdır.

List of site sources >>>