Tarix Podkastları

Daniel İnci Tutulduğunu Bildirdi

Daniel İnci Tutulduğunu Bildirdi


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ABC News 27 Yanvar 2002 -ci ildə Amerikalı jurnalist Daniel İnci dörd gün əvvəl Pakistanda terrorçu qrup tərəfindən qaçırıldığını bildirir. Terrorçuların CIA agenti olduğunu səhvən iddia etdikləri İnci daha sonra öldürüldü.


Hesabatda İnci öldürən yaraqlıların hələ də azadlıqda olduğu deyilir

İSLAMABAD, Pakistan - Amerikalı müxbir Daniel Pearl Əl -Qaidənin Pakistandakı əməliyyatçıları tərəfindən tutularaq öldürüldükdən 9 il sonra, onun qətlində iştirak edən 10 -dan çox yaraqlı azadlıqda qalır və bu, Pakistan hakimiyyətinin iradəsinin olmadığını göstərir. Cümə axşamı günü yayımlanan bir hesabata görə, iddiaları mühakimə edin.

The Wall Street Journal -ın müxbiri cənab Pearlin ölümündə rolu olduğu bilinən 14 kişidən bəziləri, Karaçi şəhərində 11 Fransız mühəndisin olduğu bir otelə hücum da daxil olmaqla digər terror aktları törətdi. Hesabatda deyilir ki, öldürülüb və keçmiş prezident Pərviz Müşərrəfə sui -qəsd cəhdi olub.

İnci işi ilə yaxından məşğul olan və amerikalı müstəntiqlərlə işləyən Pakistanlı hüquq -mühafizə orqanlarının yüksək vəzifəli nümayəndəsi cümə axşamı günü verdiyi müsahibədə 14 nəfərin cinayət məsuliyyətinə cəlb olunmadığını təsdiqlədi.

Silahlılardan ölüm təhdidi aldığını söylədiyi üçün adının çəkilməsini istəməyən Pakistan rəsmisi, "onları İncinin işi ilə əlaqələndirmək üçün kifayət qədər sübutun olduğunu" söylədi.

Hüquq -mühafizə orqanının rəsmisi, "İnsanlarının harada olduqları və bu işdə niyə həbs edilmədikləri və ya mühakimə olunmadıqları ilə bağlı 1 milyon dollarlıq bir sualdır" dedi. Rəsminin dediyinə görə, 14 kişinin hamısı İncinin öldürülməsindən 4-5 il sonra "böyük terror aktları" törətmişlər.

Cənab İncinin öldürülməsi 11 sentyabrdan sonrakı dövrün emblemi olaraq geniş şəkildə sənədləşdirilmiş və müzakirə edilmişdir. Angelina Jolie ilə birlikdə çəkilmiş "Qüdrətli bir ürək" filmi bu işi populyarlaşdırdı.

Şəkil

Georgetown Universitetinin jurnalistika proqramı və İctimai Dürüstlük Mərkəzinin layihəsi olan Beynəlxalq Araşdırmaçı Jurnalistlər Konsorsiumunun tələbə və müəllim heyətinin araşdırma işlərinə əsaslanan yeni hesabatın doldurulmağa çalışdığı boşluqlar qaldı.

Cənab Pearl, 23 yanvar 2002 -ci ildə Karaçi şəhərində İslam ekstremizmi haqqında bir hekayə hazırlayarkən qaçırıldı. Fevralın əvvəlində onun başı kəsilmişdi.

Britaniyalı pakistanlı Əhməd Ömər Şeyx və daha üç nəfər 2002 -ci ilin iyul ayında Pakistan məhkəməsi tərəfindən məhkum edilmiş və edam cəzasına məhkum edilmişlər. Dörd nəfər Pakistanda həbsdə qalırlar.

Hesabatda deyilir ki, onlar cənab İnci qaçırmaq planına qarışıblar, lakin Karaçi şəhərinin yoxsul məhəllələrinin dərinliyindəki bir binada onun faktiki öldürülməsindən məsul deyillər.

2007 -ci ildə, 11 sentyabr hücumları ilə əlaqədar mühakimə olunmasını gözləyən Qaidə əməliyyatçısı Xalid Şeyx Məhəmməd, Amerika rəsmiləri tərəfindən yayımlanan dinləmənin transkriptinə görə, cənab İnci öldürdüyünü etiraf etdi. Hesabatda deyilir ki, cənab Məhəmməd qətldə ittiham olunmayıb.

Cənab İncinin başını kəsən əldəki damarların fotoşəkilinin, ölümünün videosunda göstərilən və Cənab Məhəmmədin əlindəki damarların Guantanamo körfəzində, Kubada çəkilmiş bir fotoşəkilinin müqayisəsi, cənab Məhəmmədin həqiqətən də Cənab İnci öldürdü, hesabat sona çatdı.

Hesabatda deyilir ki, cənab Pearlin öldürülməsi Əl -Qaidə əməliyyatçılarını texniki cəhətdən təcrübəli Pakistanlı silahlı qruplarla bir araya gətirdi.

"Cinayət, Pakistanlı yaraqlıların Əl -Qaidə ilə əməkdaşlıq etdiyi bilinən ilk əməliyyat idi" deyilir.

Cənab İncinin öldürülməsində iştirak edən qruplardan biri, Lashkar-e-Janghvi, hazırda Şimali Vəziristanın qəbilə bölgəsində Əl Qaidə ilə birləşmiş bir qruplar konfederasiyası olan Pəncabi Talibanın həlledici oyunçusu oldu. Bu qruplar indi Amerika pilotsuz təyyarələrinin hücumlarının əsas hədəfləridir.

Lashkar-e-Canghvi, 2009-cu ildə Pakistan Ordusunun qərargahına Pakistan ordusunu çox utandıran hücumu təşkil etdi. Hücum, Pakistan hakimiyyəti tərəfindən cənab İnci qaçıranlardan biri olaraq təyin olunan Amjad Faruki adına Lashkar-e-Janghvi qanadı tərəfindən həyata keçirildi. Cənab Faruqi 2004 -cü ildə Pakistanın cənubunda atışma nəticəsində öldürüldü.

Sərbəst qalan 14 kişi arasında, hesabatda Abdul Hayee'nin adı var. 2003 -cü ildə cənab Hayee Pakistanda azlıqda olan İslam məzhəbinin üzvləri olan 6 şiəni öldürdüyünə görə həbs edildi. Hesabat üçün müsahibə alan Pakistan polis məmuruna görə, bəraət aldı və Pəncab əyalətində yaşayır.

Hesabatda deyilir ki, İnci oğurluğu ilə bağlı Faruki ilə birlikdə işləyən başqa bir döyüşçü Məhəmməd Sohail, 2002 -ci ildə Karaçi şəhərində Fransız mühəndislərinin ölümünə səbəb olan partlayışda roluna görə edama məhkum edildi. 2009 -cu ildə apellyasiya şikayəti əsasında bəraət aldı və indi azaddır.

Başqa bir silahlı Malik Tassadaq Hüseyn, əsirlikdə bir e-poçtda yayılan İncinin fotoşəkillərini çəkdiyini söyləyən Malik Tassadaq Hüseyn, 2004-cü ildə həbs edilmiş, lakin heç bir ittiham irəli sürülməmişdi. Daha sonra polis mikroavtobusuna hücumda ittiham olundu və 2007 -ci ildə bəraət aldı.

Pakistanın terrorla mübarizə qanunlarını öyrənən pakistanlı vəkil Ahmer Bilal Sufi, qanunların çox qüsurlu olduğunu və bir çox işin sübut olmadığına görə məhkəmədən atıldığını söylədi. Onun sözlərinə görə, polis əməkdaşlarına nadir hallarda düzgün araşdırma aparmaq üçün kifayət qədər vaxt və ya resurs verilməyib.

"Bir araşdırma məmuru məhkəmədə əlində olan bütün sübutları atır" dedi cənab Soofi. "Rəhbəri onu tərifləyir və işi məhkəməyə verdiyimizi söyləyir. Amma prosesdə onlar işi güzəştə getdilər ”.


ABŞ jurnalisti Daniel Pearl öldüyünü təsdiqləyir

Vaşinqton (CNN) - Rəsmilər cümə axşamı günü bildiriblər ki, keçən ay Pakistanda bir müsəlman fundamentalist liderlə müsahibə apararkən qaçırılan Wall Street Journal müxbiri Daniel Pearl qaçırılan şəxslər tərəfindən öldürüldü. ABŞ hökuməti onun öldürülməsini "qəzəb" kimi qınadı və qəzeti bunu "barbarlıq hərəkəti" adlandırdı.

FBI və Pakistan rəsmiləri, 38 yaşlı İncinin öldürüldüyünə dair "təkzibedilməz" təsdiqini özündə əks etdirən bir video kaset aldıqlarını bildiriblər.

Sind əyalətinin Daxili Hökumət Departamentinin sözçüsü, səlahiyyətlilərin kaseti saat 23 radələrində aldığını söylədi. yerli vaxtla (saat 13.00 EST) və "cənab Daniel Pearlin əsirlikdə olduğunu və adam oğruları tərəfindən öldürülməsi səhnələrini əks etdirən səhnələri ehtiva edirdi."

Onun nə vaxt öldürüldüyü dəqiq bilinmir. Göründüyü kimi, kaset Sindh Daxili Hökumət Departamentinə göndərildi və Pakistan rəsmiləri onu FBI rəsmiləri tərəfindən baxıldığı Karaçi şəhərindəki ABŞ konsulluğuna çatdırdılar. Daha əvvəl bir ABŞ rəsmisi CNN -ə verdiyi açıqlamada, iki pakistanlı kişinin kasetlə pakistanlı bir jurnalistə yaxınlaşdığını və onu ABŞ hüquq -mühafizə orqanının əldə etdiyini söylədi.

İncinin 23 Yanvar qaçırılması, ABŞ və Pakistanın yüksək vəzifəli şəxslərinin sərbəst buraxılması ilə bağlı müraciətlərinə səbəb oldu və adam oğurluğunda əli olduğu güman edilən bir neçə adamın həbs edilməsi ilə nəticələndi.

"The Wall Street" in idarə redaktoru Paul Steiger, "İndi ABŞ Dövlət Departamentinin və Pakistanın Sind əyalətinin polis məmurlarının Danny Pearl -in tutqunları tərəfindən öldürüldüyünə inanırıq. Onun ölümündən ürəyimiz ağrıyır" dedi. Jurnal. (Tam açıqlama)

"Danny, Journal -da görkəmli bir iş yoldaşı, böyük bir müxbir və çoxlarının əziz dostu idi. Onun öldürülməsi, Danny qaçıranların inandıqlarını iddia etdikləri hər şeyi ələ salan bir barbarlıq hərəkətidir" dedi Steiger.

İncinin həyat yoldaşı Mariane ilk övladına hamilədir. Kaliforniyadakı evlərindən, valideynləri Judea və Ruth Pearl, ailənin adından bir bəyanat yayaraq, onu "heç vaxt tanımayacaq bir uşağa sevimli bir oğlan, bir qardaş, əmi, ər və ata" adlandırdılar. " (Tam açıqlama)

"Ən böyük qorxularımızın reallaşdığını təsdiqlədikdən sonra şoka düşdük və kədərləndik. Bir neçə saat əvvələ qədər Danny'nin sağ -salamat qayıdacağına əmin idik, çünki heç bir insanın belə yumşaq bir ruha zərər verə bilməyəcəyinə inanırdıq" dedi. valideynlər dedi. "Danny -nin mənasız cinayəti bizim anlaya bilməyəcəyimiz bir şeydir."

Prezident Buş, bu cür "barbar hərəkətlərin" terrorla mübarizədə qərarını daha da dərinləşdirdiyini söylədi.

"Amerika Birləşmiş Ştatları dünyanı bu terror agentlərindən təmizləyəcək" dedi Buş, cümə günü səhər Çinin Pekində jurnalistlərə verdiyi qısa şərhdə, Asiya turunun son dayanacağı. "Bütün amerikalılar bu faciəli cinayətdən kədərləndilər."

Dövlət Departamentinin sözçüsü Richard Boucher, Amerika Birləşmiş Ştatları ilə Pakistanın "bu cinayəti törədənlərin hamısını müəyyən etmək və onları ədalətə cəlb etmək əzmində olduqlarını" söylədi.

Pakistan lideri, general Pərviz Müşərrəf, İncinin öldürülməsi xəbəri ilə əlaqədar dərin kədərini ifadə etdi və Sind əyalətinin hökumətinə və milli təhlükəsizlik orqanlarına cinayəti törədən terrorçu dəstə üzvlərinin hər birini tutmaları üçün göstəriş verdi. (Tam açıqlama)

Jurnalistləri Qoruma Komitəsinə görə, İnci terrorla mübarizəni işıqlandırarkən öldüyü 10 -cu müxbirdir.

Təqsirləndirilən "ayaqqabı bombardmançısı" Richard Reid ilə Pakistanlı bir yaraqlı arasında ehtimal olunan əlaqələrə dair bir araşdırma ilə əlaqədar bir araşdırma ilə əlaqədar bir mənbənin verdiyi məlumatdan sonra Karaçi mənzilindən alınıb. O, fundamentalist İslam Camaatı ul-Fuqra qrupunun rəhbəri Şeyx Mübariki ali Gilani ilə bir müsahibə olduğuna inandığına doğru gedirdi.

Onu qaçıranlar əvvəlcə ABŞ -ın Guantanamo körfəzində, Əl Qaidə və Taliban döyüşçülərinin saxlanıldığı ABŞ hərbi bazasında pakistanlı məhbusların sərbəst buraxılmasını tələb etmişdilər. Oğurluq edənlər İnci casus olmaqda ittiham etdilər - CIA və onun qəzeti tərəfindən qətiyyətlə rədd edilmiş bir ittiham - və tələbləri yerinə yetirilməzsə İnci öldürəcəyinə söz verdi.

Nyu -Cersi ştatının Princeton şəhərindən olan Pearl, jurnalistika karyerasına 14 il əvvəl Massachusetts ştatının Pittsfield şəhərindəki Berkshire Eagle -da başlamışdır. 1990 -cı ildə Wall Street Journal -a qoşularaq sürətlə yüksələn ulduz oldu.

Növbəti on il ərzində dünyanı görəcək. Əvvəlcə qərargahı Atlanta, sonra Vaşinqton, London və Parisdə olub, həyat yoldaşı ilə tanış olub.

Mariane Pearl CNN -ə verdiyi müsahibədə: "Eyni ideala sahib olduğumuz üçün tanış olan və aşiq olan iki insanıq. Və bütün həyatım, bütün həyatı və birlikdə həyatımız sivilizasiyalar arasında dialoq yaratmağa çalışmaq üçün böyük bir səydir" dedi. son müsahibə.

Onun qəzetinin Nyu -York Dünya Ticarət Mərkəzinin yaxınlığındakı qərargahı 11 sentyabr terror hücumunda dağıdıldı. Onun redaktoru Steiger, qəzetin hücumu əhatə etməsinə rəhbərlik etdiyi və bir gün buraxmadığı üçün bir mükafat almaq üçün Cümə axşamı Vaşinqtonda idi.

İncinin ölümü jurnalistika həmyaşıdları üçün şok oldu.

Chicago Sun-Times qəzetinin CNN şərhçisi və qəzet köşə yazarı Robert Novak "Bu, mənasız terrordur. Heç kəsi qorxutmur. Kimsənin qərarını rahatlaşdırmır. Bu, sadəcə şəxsi faciədir" dedi.


Daniel Pearl üzrə keçmiş FBI müstəntiqi

Ty Fayman, Daniel Pearlin cinayətini araşdırmaq üçün Pakistana göndərilən bir FBI agenti idi. İncinin qaçırılmasında günahkar bilinən Əhməd Ömər Səid Şeyxlə saatlarla söhbət etdi.

Bürodan ayrılan Fairs, bu yaxınlarda NBC News Araşdırma Prodüserləri Robert Windrem və Richard Greenberg ilə ilk dəfə iş haqqında danışdı. O, FBI -nın oğurlanmanın morf edildiyini necə öyrəndiyini danışdı. Real olmayan məqsədləri olan yerli bir silahlı qrup tərəfindən qaçırma kimi başlayan şey, əlbəttə ki, Wall Street Journal müxbirinin əsl cinayəti olaraq 11 sentyabr hücumlarının təşkilatçısına işarə edən Əl-Qaidə əməliyyatına çevrildi. Əl-Qaidə daha sonra onun ölümünü beynəlxalq cihadın qələbəsi olaraq İnternetdə səsləndirdi.

Bombayda yerləşən Pearl, 2001 -ci ilin Milad bayramı ərəfəsində American Airlines təyyarəsini vurmağa çalışan ayaqqabı bombaçısının Karaçi şəhərində yaşayan Pakistanlı bir yaraqlı din xadimi Şeyx Mubarek Jilani ilə əlaqəli olduğuna inanırdı. Müsahibə almaq üçün London təhsilli bir döyüşçü Ömər Şeyxdən kömək istədi, amma Ömər Şeyx ona xəyanət etdi. Faymanın izah etdiyi kimi, müstəntiqlər Əl-Qaidədə 3 nömrəli Xalid Şeyx Məhəmmədi və o vaxtdan bəri İncini öldürən qılıncı ələ aldığını etiraf edən adamın yoluna getdiyinə inandılar. Oraya çatmaq, İncinin ölümünün dəhşətli videosundan əldə edilən yalanlar və məhkəmə dəlilləri ilə dolu çətin bir yol idi. Hekayə İncinin qaçırılmasından bir ay sonra başlayır.

NBC News: İnci araşdırmasına necə qarışdınız?

Ty Fayman: İnci işi var idi, bu bizim yurisdiksiyamızdı. New Jerseydəki Wall Street Journal qərargahında bir mağaza qurduq. Ümumiyyətlə, bir rotasiya var. Oraya getmək üçün təyin olunan ikinci komanda idik ... Bilirsiniz, orada bir neçə həftə keçirdik və aprel ayına qayıtdıq.

NBC: O vaxt yanında neçə agent var idi?

Fabrikçi: Pakistanda bir anda səhnədə altı ilə doqquz arasında agentimiz vardı. Daha sonra əksər hallarda təxminən üç agentə geri çəkildi.

NBC: Pakistanda sahədəki rolunuz nə idi?

Fabrikçi: Əsasən əvvəlcə bir keçid etməliydik. İlk komanda yola çıxarkən, məlumatlarını araşdırmalı və tapdıqları hər şey haqqında məlumat almalı idik - işin getdiyi yer, polislə əlaqələr və təmaslar, həbsxana sistemləri və bütün əməliyyat problemləri. ilə məşğul olmaq məcburiyyətində qaldılar. Və bütün sənədləri araşdırdıq və sonra bu işlə hara gedəcəyimizi təşkil etmək planımızı hazırladıq.

NBC: Səid Ömər Şeyx ora çatanda artıq həbsdə idi?

Fabrikçi: Bəli, ora çatanda artıq həbsdə idi.

NBC: Onunla bağlı rolunuz nə idi? Onun keçmişi ilə bağlı bir araşdırma aparmalı idinizmi? Ona sual verməli idin? Rolunuz nedi?

Fabrikçi: Düzünü deyim ki, ayrılmadan əvvəl heç bir şəkildə açıqlanmadı. Qulaqla oynamaq üçün çox şey etməliyik. Çünki ora çatanda bizə dedilər ki, Ömər Səid Şeyx həbsdə olsa da danışır və yemək yeyir. Odur ki, başqa agentlərlə danışmaq fikrində deyildi. Beləliklə, qərara gəldik ki, davam edək. Əllərinin və ayaqlarının fotoşəkillərini götürəcəyik, oğurluqla bağlı bəzi fotoşəkillərdə gördüklərimiz, qəzetdə yerləşdirilən fotoşəkillər. Daniel Pearlin cəsədini tapdığımız halda qurmağa, fotoşəkil çəkməyə, DNT üçün sürtün dedik. Görək onu hadisə yerinə və ya buna bənzər bir yerə yerləşdirə bilərik.

NBC: Çünki bu zaman cəsədiniz yox idi, amma bunun baş verdiyini bilirdiniz.

Fabrikçi: Bəli, yerləri bilirdik, bilirsiniz, görüş yerlərini bilirdik, Daniel İnci haradan götürdüyünü bilirdik. Ömər Səid Şeyxin və hər kəsin həbsdə olduğunu bilirdik. Demək olar ki, oradan getməliyik və bildiyiniz ifadələri və ifadələri müqayisə edərək vaxt cədvəllərinə baxmalı və sonra potensial müştərilər yaratmalıyıq.

NBC: Ümumiyyətlə, bu işlə bağlı nəyi müəyyən edə bildiniz və Daniel İnci öldürmədə kimin məsuliyyət daşıdığını?

Fabrikçi: Yaxşı, çox maraqlı idi. Demək istədiyim odur ki, ilk növbədə Ömər Səid Şeyxi yenidən danışdırmalıydıq. Maraqlısı odur ki, əvvəlcə ona yaxınlaşdıqda və orada fotoşəkil çəkdirdiyimiz zaman onunla danışdım, yan tərəfə çəkdim və onunla bir neçə kəlmə danışdım və ona dedim ki, 'Hey, biz sorğu -sual etmək üçün burada deyilik. sən, biz sənin haqqında heç bir dəlil tapmaq üçün burda deyilik. Sadəcə olaraq bu mövzuda nə hiss etdiyinizi, sizi nəyə vadar etdiyini, niyə bu şəxsi seçdiyinizi öyrənmək istəyirik. Baxın, hekayənizin sizi ittiham etməməsi üçün sorğu -sual etməməsi üçün buradayıq. Dedim ki, 'İlk komanda bunu etdi'. Dedim, 'Deməli, bizimlə danışaraq hekayənizi oraya çatdıra bilərsiniz və düşünürəm ki, hara getməyə çalışdığınıza, nə etməyə çalışdığımıza faydalı olacaq, dedim və Bir -birimizə kömək edə bilərik və dünyaya terrorun niyə olduğunu və bunun kimi şeyləri anlamasına kömək edə bilərik. "

Və dedi: 'Nə bilirsən? Dediklərinizin çox maraqlı olduğunu düşünürəm və düşünürəm ki, sizinlə danışmaq istəyirəm. ' Və çevrildi və Pakistan polisinin aparıcı müfəttişi olan kapitan Zubairlə danışdı və dedi: "Agent Faymanla danışmaq istəyirəm".

NBC: Və onunla danışmağa nə qədər vaxt sərf etdin?

Fabrikçi: O axşam, təxminən 20-30 dəqiqə. Doğrudan da orda. Sadəcə kiçik söhbət. Onun terror təşkilatının iyerarxiyası haqqında anlamaq istədiyim şeylər. Onun haqqında, harada anadan olduğu, haradan gəldiyi, niyə bu qədər mükəmməl İngilis dilində danışdığı. Onu tanımaq üçün əsas şeylər.

NBC: Sənə nə dedi?

Fabrikçi: Mənə İngiltərədə təhsil aldığını söylədi. Və bilirsiniz, Pakistanda doğulmasına baxmayaraq, ailəsi təhsilli insanlar ailəsidir. Demək istəyirəm ki, qardaşı və bacısı, bilirsiniz, Londonun böyük universitetlərində oxuyurdular.

NBC: O anda ideologiyasını izah etdi? Tarixini gizlətmirdi, elə deyilmi?

Fabrikçi: O zaman ideologiyasını izah etmədi. Demək istəyirəm ki, məhdud vaxtımız olduğuna görə əldə edə bilmədik. Və gün işığını itirirdik. [Pakistan təhlükəsizliyi] onu saxladıqları yerdə heç bir işığı yox idi. Sadəcə masanın üstündə bir şam var idi və şam çox yaxşı işləmirdi. Və dedilər: 'Bunu sürətləndirməlisən, gedə bilərik'. Danışıq tətilindən və yemək tətilindən çıxdığı üçün o deyir: "Bilirsiniz, kapitan Zubair bizə dedi:" Yaxşı olar ki, hər an onunla əlaqə saxlasın və onunla danışsın. onun tətili " Buna görə dedik ki, 'Mükəmməl bir şəkildə davam edəcəyik və bunu daha yaxşı bir zamanda davam etdirəcəyik, bildiyiniz halda bizim üçün daha yaxşı olar.' ...

NBC: Nə öyrəndin? Sənə nə dedi?

Fabrikçi: Yaxşı, bu müsahibə fərqli idi. Demək istədiyim odur ki, indiyə qədər apardığımız ən çətin tədbir idi, çünki bu qaydalar hələ də var idi və bu məhdudiyyətlərdən bəziləri: Daniel Pearl ilə bağlı birbaşa suallar verməyin.Hindistanla əlaqəli bir şeylə bağlı birbaşa suallar verməyin. və sonra da haqqında idi. altı və ya yeddi yüksək rütbəli Pakistanlı məmur otaqda, biz onunla söhbət edərkən, aramızda otururuq. Və sonra çox böyük bir pakistanlıya qandallandı. Beləliklə, yaradıcı olmalı idik. İlk 45 dəqiqədə çox monoton və alçaq səslə danışmağa qərar verdik və şəxsi problemləri haqqında danışdıq, tamam? Uh, 'neçə heyvanınız var idi?' Bəli, dovşanları var idi. Şəxsi həyatınızdan danışaq. Pakistan, İngiltərədəki həyatınız, irqçilikdən danışaq. Beləliklə, onu buraxmaq istədiyimiz bir yola apardıq və bilirik ki, söhbətin əhval -ruhiyyəsi ilə bağlı bəzi suallara daxil ola bildik. Çox şey əldə edə bildik və yolu keçdik. O da toplaya bildiyimiz Daniel İnci ilə bağlı könüllü məlumat verdi. İndi müsahibəyə başlamazdan əvvəl onun Miranda hüquqlarını oxuduq və hüquqlar haqqında tövsiyələrini imzaladı. Daniel İnci ilə bağlı kəşf etdiyi və könüllü etdiyi hər şeyi ayrıca qeyd edə bildik.

NBC: Daniel İncinin saxlanıldığı evi ziyarət etdiyini etiraf etdi?

Fabrikçi: Xeyr, heç vaxt evi ziyarət etmədiyini söylədi. İşləri qurmadan əvvəl, bəli, hər şeyin yaxşı olduğunu, səlahiyyətlilərin gedə bilməyəcəyi bir yer olduğunu yoxlamaq üçün oradaydı. Kimisə bir müddət gizlətmək üçün asan yer. Bilirsiniz, dedi, amma əslində oğurlandıqdan sonra geri qayıtmadı və Karaçiyə qayıtmadı.

NBC: Yəni kəşf etdi və yeri seçdi, təsdiq etdi, nə olursa olsun?

Fabrikçi: Bəli, mütləq.

NBC: Bu əməliyyatın məqsədi nə idi?

Fabrikçi: Yaxşı, dediyi məqsəd, bilirsinizmi, əvvəlcə əslində böyük bir məqsəd yox idi. Onu tanıtdılar və ona dedilər ki, bu şəxs Şeyx Cilani ilə görüşmək istəyir və bunun əlverişli vaxt olduğunu düşünür. Şeyx Cilani ilə görüşməyə çalışan bu şəxsə baxmaq üçün bir jurnalist kimi özünü tanıdan bir dövlət məmuru olmalıdır. Beləliklə, bu şəxslə tanış olmaq, onu hiss etmək və öyrənmək üçün əlverişli bir vaxt olacağını hiss etdi, bilirsənmi, əslində jurnalistdirsə. Bir dövlət məmuru, əsasən CIA agenti olduğunu hiss etsəydi, onu qaçırardı.

NBC: Daniel İnci müxbirdən daha çox müxbirdən başqa bir şey olduğu qənaətinə gəldi?

Fabrikçi: Bizə dedikləri budur. Müsahibə zamanı Daniel Pearlin Şeyx Jilani ilə yaxınlaşmağa çalışan hökumət üçün çalışan bir CIA agenti olduğunu hiss etdiyini söylədi və bunu kəsib öz missiyasını etmək istədiyini söylədi. Bununla birlikdə, missiyasını Əl-Mojahedinin [Jilani təşkilatının] liderləri tərəfindən təsdiq edildiyini söylədi, buna görə də bu missiyanı yerinə yetirmək üçün birbaşa təsdiqləri, birbaşa təsdiqləri vardı.

NBC: Və missiya nə idi?

Fabrikçi: Və bu, Daniel İnci tutmaq, onu qaçırmaq idi ... heç vaxt son nəticənin, əsl son nəticənin nə olduğunu deməmişdi. Gitmodan girov götürülən pakistanlıları istədiyini bizə etiraf etdi. Pakistana vəd edilmiş bəzi F16 -ların, bildiyiniz kimi, bu bir şəxs üçün verilməsini istəyirdi. Amerika Birləşmiş Ştatlarının Prezidenti əsir olsaydı belə, bunun bir mənası yox idi. Ancaq bu adam bir jurnalist idi, bilirsən, CIA agenti olduğunu düşünürdü və hələ də bir şəxs üçün belə bir şey aldığımızı xatırlamıram.

NBC: Bəs son məqsədin nə olduğunu heç söylədi?

Fabrikçi: O F16 -ları alacağı təqdirdə onu azad edəcəyini və bu Pakistanlıları Guantanamodakı həbsxanadan buraxdıqlarını etiraf etdi. F16 -ları Pakistana buraxdığımız heç olubmu? Mənasızdır.

NBC: Ya hökumətin belə bir şeyə həvəs göstərəcəyini düşünmək həqiqətən də sadəlövhdür, ya da tamamilə qarşıya çıxmır.

Fabrikçi: Doğru deyirsiniz, [ya düşündük] ya o, sadəlövh idi, ya da tamamilə yeni gəlmirdi və ya bəlkə də başqa bir təşkilatla, bəlkə də Əl-Qaidə ilə əlaqədə idi. Kim bilir? Amma bunun bizim üçün heç bir mənası yoxdu. Buna görə inanmaq olduqca çətindi və əsas məqsədindən başqa daha konkret suallar verməli və hər bir hadisəyə keçməliyik.

NBC: Daniel İnci əslində kim öldürdüyünü söylədi və bu necə yarandı?

Fabrikçi: Bizə bir ad demədi. Görüşdüyümüz ilk gecədə keçirdiyimiz əvvəlki söhbət əsnasında ondan soruşdum: 'Uşaqlarınızın' kök adam 'dediyiniz bir centlmen haqqında eşitdik. Niyə kiməsə "yağlı adam" deyirsiniz? " Və güldü, gülümsədi və dedi: "Bu bölgə haqqında, insanlar haqqında, mədəniyyət haqqında bilməlisən, burada deyir, ətrafa baxanda hər kəs arıqdır. Demək istədiyim yemək hər kəsin edə biləcəyi bir şey deyil. bol alın, amma artıq çəkiniz varsa, deməli statusunuz var. Bir növ pulunuz var, bir növ statusunuz var, cəmiyyətdə bir yeriniz var, çünki çox yeyirsinizsə, sağlam olmayan bir çoxunu ala bilərsiniz. Bu insanlar ümumiyyətlə bir iyerarxiyanın bir hissəsidir. ' Mən də ona baxdım və dedim ki, sən kök deyilsən. Sonra güldü və dedi: "Yaxşı, sağlam bir pəhriz saxlayıram. Deyir:" Ancaq bu şəxslərin kim olduğunu bilirsən və yalnız ikisi var ". Dedim ki, 'Bunlar nə olardı? Usama Bin yüklüdür, 6'6 yaşlarında kök deyil, arıqdır. Dedi: 'Yaxşı, o, xaricdə yaşayır, buna görə də McDonalds və Kentucky Fried Chicken yoxdur, çox ət, tort və nişasta yemir. Ancaq buranın şimalında fəaliyyət göstərən bir adam və burada Karaçi şəhərində Usama bin Ladenin sağ və soluna bənzəyən bir adam var. "Bu maraqlıdır" dedim.

NBC: İşlərin necə baş verdiyini izah etdi?

Fabrikçi: Həqiqətən necə olduğunu demədi. Etməli olduğumuz işlərdən biri də parçaları bir araya gətirmək idi. Bilirsiniz, əvvəlki söhbətləri dinləyin və kiçik söhbətlərə qulaq asın. Hiyerarşini təsvir etdi, missiyanı başa vurdu. Və bu missiyanı missiyaların məsul olmadığı əvvəlki missiyalarının bəziləri ilə müqayisə etdi və nə etmək istəsə də, əslində missiya üzərində olan bir şəxsin səlahiyyətini əvəz edə bilməz. O, ikinci komandan olsa da, heç bir halda missiyanı yerinə yetirməyə icazə verilən şəxsin səlahiyyətini ləğv edə bilməzsiniz. Mən də dedim ki, bu missiya niyə fərqlənir? Dedi ki, tabeliyimdəki şəxslər mənim səlahiyyətimi üstün tutmadığı üçün fərqlənmir. Dedim: 'Yaxşı, sən bunları söyləməyə davam etdin. Səndən əvvəl tabeliyimdə olanlar. Hamısının ləqəbi olduğu üçün adları olmadığını bilirik. Ancaq sonra yenə də dedin: 'Yaxşı, onlar, bizim haqqımızda və onlar haqqında danışmağı sevirik, bəs onlar kim idilər? Onlar sizin tabeliyinizdə idilərmi? '

Yaxşı dedi, yox. Dedim: 'Deməli, onlar kənar bir varlıq idi.' Onun səlahiyyətlərini ləğv etmək üçün olmalı idilər. Dedim ki, hamının istinad etdiyi "kök adam" olarmı? Dedi ki, "kök adam" olmalıdır. Dedi ki, "yağlı adam" səlahiyyətini əvəz edə biləcək yeganə adamdır.

NBC: Kimdən danışırdı?

Fabrikçi: Əl-Qaidə. Ya Əbu Zubeydə, ya da Xalid Şeyx Məhəmməd olmalı idi.

NBC: Deməli, o vaxt sizin əl-Qaidə rəhbərlərinin Daniel İnci ilə birbaşa əlaqəli olduğuna inanmaq üçün əsas var idi?

Fabrikçi: Bəli və bu bizim düşüncəmiz idi. Özümüzü güclü hiss etdik, çünki bu müsahibədən əvvəl büroya təhvil verilən videoya baxdıq. Və hər kadrı çəkdik, kadr-kadr baxdıq. Qollara, ayaqlara baxdıq, bilirsiniz, əllər əsasən üz və bədənin üstü bağlanmışdı ... düzəldildi. Diqqət yetirdik ki, bu "kök adam" dır, qalın yağlı tüklü qolları, yağlı barmaqları və yağlı ayaqları var. Beləliklə, iki və ikisini bir araya gətirdik və haqlı olduğunuzu söylədik. Bu qruplardan birində və ya Pakistanda görkəmli olan, status sahibi biri olmalıdır.

NBC: Bəs oradan, ehtimal ki, Şeyx Məhəmmədə necə çatırsınız?

Fabrikçi: Dediyim kimi, demək olar ki, bir tapmaca toplamaq kimi bir şey olduğunu bilirsiniz. Fotoşəkillərə baxdıqdan sonra hər bir insanın ifadələrinin bir zaman çizelgesi hazırladıq və hamı istinad etdi, hamı "kök adam" ın kim olduğunu bildi. Şişman adamın adı dəfələrlə çəkilirdi, bilirsən. Başqa heç kimin adı dəfələrlə xatırlanmadı ... Bu şəxsin çox hörmətli və hörmətli biri olduğunu bilirdik və erkən bir söhbətdən - Əbu Zubeydə, Xalid Şeyx Məhəmməd - hmm, məntiqlidir. Xalid Şeyx Məhəmməd qısa boyludur. 5'5 ", 5'7, bəlkə 175, 180 lb. Abu Zubaydah, 5'9, 5'10", bəlkə də 180 lb .. ancaq Xalid Şeyx Məhəmmədin əsir olduğu zaman çəkilmiş şəklinə baxsanız Təxminən 220 kilo ağırlığındadır. Komandalarımız Əbu Zübeydəni ələ keçirəndə təxminən 250-260 kilo kimi görünürdü. İlk gördüyümüz fotoşəkillərə bənzəmirdilər ... hamısı böyük idi. İndi isə Əbu Zubeydə Qolunda və ayaqlarında tükləri yox idi, amma Xalid Şeyx Məhəmməd çox tüklü idi.

NBC: Əslində videodakı qolları başqa yerdəki qollarının şəkilləri ilə müqayisə edə bildinizmi?

Fabrikçi: Komandamız videodakı şəkilləri Xalid Şeyx Məhəmmədin ayaqları və qolları ilə müqayisə edə bilmədi. İstintaqın o hissəsi ilə heç bir əlaqəmiz yox idi. Əslində tutulduqdan bir neçə ay sonra gəldi. O vaxt ofisimizə qayıtdıq və başqa işlərlə məşğul olduq.

NBC: Bəs bu təhlili kim etdi, FTB və ya CIA?

Fabrikçi: Bunu edənlərin birləşməsi idi. Və FBI qərargahında və laboratoriyalarda daha yüksək səviyyədə idi.

NBC: Usama bin Ladenlə tanış olduğunu etiraf etdi?

Fabrikçi: Bəli, o etdi. O, Hindistan Air 814 təyyarəsini qaçırdıqdan sonra dedi. Əfqanıstana gələndə təxminən üç gün gözlədi, Usama bin Ladenlə və ən son rol modeli olan Molla Ömərlə görüşdü. [Ömər Səid Şeyx 1999 -cu ilin sonunda India Air təyyarəsini qaçırmanın bir hissəsi idi. Qaçanların Əfqanıstana uçmasına icazə verildikdən sonra sərnişinlər sonda azad edildi.]

NBC: Nə qədər onlara əl-Qaidə, ya da bu şemsiye qrupu adını versə də, başqa birisinin, başqa bir qurumun bir şəkildə bu işə qarışdığını nə dərəcədə qəbul etdi? Başqa bir qrupun bu işə qarışdığını və necə iştirak etdiyini heç etiraf etdi?

Fabrikçi: Əsasən, düşmən ələ keçirmə kimi idi. Çünki əsəbi idi. Bu "çətir qrupu" haqqında danışanda əhval-ruhiyyəsi dəyişməyə başladı və Əl-Qaidəni söyləməməyimizin səbəbi müsahibə zamanı otaqda olan digər qulaq nüfuzlu liderlər üzündən idi. bilmək və ya diqqətlə dinləmək. Beləliklə, bu kod sözü idi-bildiyim "çətir qrupu" Əl-Qaidə deməkdir. Ancaq səlahiyyətinin dəyişdirilməsindən bir az üzüldü. Və deyir, bilirsən, onlar "onlar" haqqında danışdılar və mən "onlar" dedikdə və ya "çətir qrupu" dedikdə Əl-Qaidəni nəzərdə tutduğunu bilirdim.

NBC: Bəs səhnəyə necə çıxdıqlarını heç göstərdi? Hara getmək lazım olduğunu necə başa düşdülər? Bu adam oğurluğu haqqında ictimaiyyətin nəzərində olanlardan başqa bir şeyi necə bildilər?

Fabrikçi: Bu çox şübhəlidir, çünki Karaçi çox böyük bir yerdir. Bilirsiniz ki, ABŞ-a qarşı çoxlu anti-terror qrupları var. Problem ondadır ki, bu ad "yağlı adam" dır. Buna görə özümə sual verirəm və özümüzdən soruşduq ki, əgər kök adam tanıdılıbsa və hamı tanıyıbsa, əvvəlcə onunla görüşüblərsə, Ömər də bilirdi, çünki onu da şişman adam adlandırırdı, deməli, sən cohootsda idin Birlikdə, bu, ortaq bir şeyin olduğunu və bu bir növ ortaq bir müəssisə olduğunu və ya onlardan istiqamət götürdüyünü göstərir və sonra müəyyən bir zamanda qərar verdilər ki, bu əməliyyatı fişdən çəkməyin vaxtı gəldi və bilirsiniz , Daniel Pearlin öldürülməsi.

NBC: Deməli, potensial olaraq ciddi bir əməkdaşlıq gedirdi? Tamamilə nəzarəti ələ alaraq onu şəkildən kəsdikləri üçün əsəbiləşmiş ola bilərmi?

Fabrikçi: Düzdü, bu bizim üçün tam məna kəsb etdi. Və buna görə də "şişman adam" bu iş üçün çox əhəmiyyətli idi. Heç bir fikrinin olmadığını və ya bunun baş verdiyindən şoka düşdüyünü və ya təəccübləndiyini söylədikdə, bəzi şeylərə inandığın bizə xəbər verdi, amma sonra bəzi şeylərdə sənə inanmayacağıq, çünki bunun mənası yoxdur. .

NBC: Bu "kök adamı" şəxsən tanıdığını etiraf etdi?

Fabrikçi: Yaxşı, müsahibə zamanı ləqəblə getdikləri üçün onu tanıdığını etiraf etmədi. Heç kimin əsl adı haqqında heç vaxt danışmaz və ya danışmazdılar.

NBC: Bəs Ömər heç bir əlaqəsi olmadığını və ya kök adamın kim olduğunu bildiyini etiraf etdi?

Fabrikçi: Xeyr, etdiyini heç vaxt bizə etiraf etməmişdir. Ancaq fərqli sənədlərdən və fərqli ifadələrdən keçdiyiniz zaman görə bilərsiniz ki, bu şəxsi bir araya gətirdiyinə görə kimin kim olduğunu bilməli idi. Bütün bu şəxsləri bir araya gətirdi. Bu əməliyyata girən heç bir qərib, sirli insan yox idi. Çünki bilirsiniz, müəyyən yerlərdə görüşdülər, yeri bilirdilər, o zaman bir Amerikalı üçün ən yaxşı yer olduğunu düşündüyü yeri xəritəyə saldı. Və bütün tərəflər, bütün bu ləqəblər, hamısı əvvəlində bir yerdə idi. Heç bir yerdə yox olan, əməliyyatı öz üzərinə götürən və onu öldürən bu cənab, başqa bir varlıq kimi sürprizlər olmadı.

NBC: Nədənsə bu adamlar arasında bir əlaqə var idi, amma ondan daha çox səlahiyyətləri vardı?

Fabrikçi: Bəli, düşünürəm ki, mütləq bir əlaqə var idi və bəli, daha çox güc və səlahiyyətə sahib idilər. Bu səbəbdən belə insanlardan müsahibə alanda eyni sualı fərqli yollarla verməli və suallara daha konkret yanaşmalısan. Başqa bir adamın heç bir yerdən çıxmadığına inandığımız üçün bildiyimizə görə də ondan soruşuruq ki, kök adamdan danışaq. Hamısı əvvəllər şişman adamla tanış olsaydı və bu adamın səlahiyyətinə sahib olsaydı, bu adama hörmət olardı, hamı bu adamın kim olduğunu bilirdi, onda birdən -birə "onlar" deməyə davam edirsən, mənə elə gəlir ki, hamısı tabeliyində idilər və sonra orda sizin kimi əməkdaşlıq etdiyiniz başqa bir qrup idi. Xalid Şeyx Məhəmməd olan "kök adam" idilər.


Angelina Jolie Mariane Pearl ilə Travmanın Məğlub Edilməsi və Həqiqətin Axtarılması Haqqında Danışır

Mariane Pearl -ı on beş ildir ki, bir dost, ana, jurnalist, qadınların səslərinin çempionu və qalib gəlməyən bir ruh kimi tanıyıram. Məcburi köçkünlər üçün ortaq bir narahatlıq mövzusunda bir araya gəldik və 2007 -ci ildə onun kitabı əsasında çəkilmiş bir filmə çəkilmək şərəfinə sahib oldum. Qüdrətli Ürək. Sevimli əri Wall Street -dən 18 il sonra Jurnal müxbir Daniel Pearl, Pakistanda terrorçuların əli ilə öldürüldü, onunla travmanın aradan qaldırılması, faciənin ardınca uşaq böyütmək və dünyadakı hadisələrə baxışından danışdım.

Pakistanda bir Məhkəmənin Danny -ni öldürməkdə günahlandırılan dörd adamın hökmünü ləğv etməsi, onları adam oğurluğunda günahlandırmaq, amma qətldə günahlandırmaması xəbərini eşidən kimi sizə zəng vurdum. Adamlar daha sonra yenidən həbs edilib. Bunun əvəzinə İspaniyadakı insanlar haqqında danışdınız və yaşadığınız yerdə mdash və ailələri olmadan xəstəxanada əziyyət çəkirsiniz. Başqalarını düşündüyünüz mənə çox şey dedi. Məhkəmə qərarı ilə bağlı fikirlərinizi bölüşə bilərsinizmi? Faktlar aydındır və Danny & rsquosun ölümündən məsul olanlar həbsxanadadır. Ötən gün Adam & rsquos fəxri xaç atası mənə Pakistandan zəng etdi. Həm peşə, həm də özəl mühitdə olan hər kəsin Ömər Şeyxin cəzasını ləğv etmək cəhdindən qəzəbləndiyini bölüşmək istədi. Bu mənim üçün hər şey deməkdir. Pakistandan Adəmlə hamilə qaldığımda yüzlərlə Pakistan vətəndaşı mənə məktub yazaraq adlarını və əlaqələrini əlavə etdilər ki, bizi dəstəklədikləri üçün qisas almaqdan qorxmadıqlarını görüm. Terrorçulardan intiqam və rsquo şərtləri ilə maraqlanmıram. Ən vacib olan digər insanların necə reaksiya verməsi, bir dünya olaraq böyümək üçün bir marjaya sahib olduğumuz yerdir: hər bir fərd & rsquos bütövlük duyğusu bizim kollektiv ümid mənbəyimizdir.

Bu barədə bir az daha danışa bilərsinizmi? Bəşəriyyətə olan inancımı itirsəm, terror qalib gələcəkdi, amma əksinə oldu. İnsanlar və rsquos potensialına daha çox inanıram ki, ləyaqətli və empatik qala bilərəm və ədalət və daha böyük yaxşılıq üçün çalışan insanlara inanıram. Nifrət etdikcə sevdiyim qədər, qorxularını da yaydıqca ümidimi yaydım. Bu vaxt Adəm həyatı qucaqlayır və Şeyx heç vaxt Danny -nin mirasını iddia edə bilmədi. Adam fizika və fəlsəfə öyrənmək istəyir. O, həmçinin ərəb dilini öyrədən istedadlı gitara ifaçısı və qrafik rəssamıdır. O, Harvarda gedir. Mən bu savaşı qazandıq, mən və sənin kimi böyüməsinə kömək edənlər. P.S. Mən Adəmə dedim ki, onu utandırıram, amma bu sənin günahındır. Yaxşı dedi.

Xatırlayıram, dünən olduğu kimi, Maddox və Adam Nyu Yorkdakı mənzilinizdə oturub Jungle Kitab makaron hazırlamağa çalışarkən. İndi də universitet tələbəsidirlər. Mən tez -tez Danny -ni itirəndə Adəmə hamilə olduğunuzu düşünürəm. Özünüzə verdiyiniz bir söz varmı və ya sizi bu işə sövq edənə? Evlənəndə Danny belə bir evlilik andı yazdı: & ldquoHəyatlarımızı ədəbiyyat əsərinə çevirin & rdquo. Ölümündən sonra romantik düşüncənin özündən kənarda nə demək istədiyini başa düşdüm. Ona sülh və anlaşma hekayəmizi hörmətlə qarşılayacağına söz verdim. Səhərlər Led Zeppelinə qulaq asmağa söz verdim. Və hər dəfə başımdan ümidsizlik və ağrı gələndə, özümdən və başqalarından əl çəkməyimi məsləhət görərək mübarizə aparacağımı. İnsan nəslini araşdırmağa davam edəcəyimi və hekayə söyləyərək həm əksinə, həm də terrora qarşı antidot olan insanlara işıq saçacağımı söz verdim. Adəmə gəldikdə, ilk düşüncəm bir söz idi: bütövlüyünü və azadlığını binamızın girişini bəzəyən, heykəllənmiş iki başlı, atəş tökən aslanlardan biri kimi şiddətlə qoruyacağam.

Uşaqlarla çətin reallıqları necə danışırsınız? Uşaq olmaq hüquqlarına hörmətlə yanaşarkən uşaqları ciddiyə almağı düşünürəm. Öz ailəmdə, 17 yaşıma qədər atamın intihar etməsi sirr olaraq qaldı. Yeniyetmə ikən, dediyim kimi təsadüfən ölmədiyini bilirdim və bu çox qorxunc idi. Onun intihar qeydini kəşf etdiyim zaman qəribə, lakin güclü bir rahatlama oldu. Mən bunu öyrənəndə hələ də onun haqqında danışmağa icazə vermədik. İnanıram ki, düzgün ünsiyyət məni çox narahatçılıqdan xilas edəcək. Uşaqlar özlərindən başqa heç kimə aid deyillər və öz reallıqlarına sahib olmaq hüququna malikdirlər.

Hər vəziyyət və travma fərqlidir. Bu anda çox şey yaşayan insanlar üçün bir məsləhət və ya düşüncəniz varmı? Ağrı çox spesifik olduğu üçün ümumiyyətlə məsləhət vermək çox çətindir. Çətinliklər insanları və həyatlarını formalaşdırmağa meyllidir və onlara əhəmiyyət vermək və bu dünyaya nəyə gəldiyimizi aydınlaşdırmaq insan kimi işimizdir.

Danny, həyatını həqiqət axtarışına həsr edən biri idi. Jurnalistika ilə siz və o eyni fikirdə idinizmi? Hələ də eyni inancınız varmı? Mən jurnalistikaya inanıram. İnancım heç vaxt sarsılmayıb. Bu o demək deyil ki, bu gün iqtisadiyyatdan tutmuş həqiqətə sistemli hücumlara qədər ciddi problemlərimiz yoxdur. Amma etika bizim sementimiz idi və indi də mənim üçün belədir.

Terrorçuların medianı manipulyasiya etməyin nə qədər asan olduğunu yazdınız. Bu hələ də narahatlıq doğururmu? Çox proqnozlaşdırıla bilərik. Bu səbəbdən cinayətkarlar əməllərini axşam xəbərləri üçün vaxtında yerinə yetirirlər. Diqqət çəkən başlıqlar üçün tələskənlik, bir çox insanın altında işlədiyi iqtisadi modeli əks etdirir. Səbəbi ilə bunu öyrənirlər, amma qazanc əldə edən maşının içərisində büdrəyirlər. Uzun müddətdir ki, jurnalistlər özlərindən başqa hamıya sual verməkdən xoşbəxt idilər. Xəbərlər bu qədər sadə idi. İndiki vaxtda jurnalistikada, kimin və ya nəyə görə cavab verdiyini soruşanda, vicdanlı olmağı bacaranların arzusu qədər yaxşıdır.

Qadın-Bylines təşəbbüsünüzlə qadın jurnalistlər hazırladığınız işlərə hörmətlə yanaşıram. Mənə deyə bilərsənmi ki, səni bu işə sövq edən nədir? Ənənəvi media, indiyə qədər qadın cinsini asanlıqla yazdı. Nəslimizin ən həyəcan verici və perspektivli hadisəsinin, bəşəriyyətin özü ilə başlayan dövrün sonu olduğunu görürəm. Bu gün hələ də müharibə silahı olaraq təcavüzə məruz qalırıq və ya cinsi qul kimi saxlanılırıq və ya başqa yaşdan ayrı -seçkiliyə dözürük. Üç işimiz var və uşaqlarımızı təkbaşına böyüdürük. Afrikada, Yaxın Şərqdə və bütün qitələrdə və mədəniyyətlər arasında qadınlar ədalətin tərəfdarıdırlar və uşaq kimi evlənməkdən, şikəst edilməkdən, torpaq hüquqlarından məhrum olmaqdan və ya saysız -hesabsız ayrı -seçkilik qanunları ilə geri çəkilməkdən imtina edirlər. Daha böyük xeyir üçün tənliyin bir hissəsi olmaqda israr edirlər.

Və liderlik edirlər? Bəli və mənim üçün bu, çox maraqlıdır, çünki bu, heç vaxt hakimiyyəti tanımayan insanların yeni bir liderliyidir. Gücünüz yoxdursa, onu itirməkdən qorxmursunuz. Hakimiyyətdən sui -istifadə etmənin ailənizin və ya cəmiyyətinizin həyatına necə çevrildiyinə dözdüyünüz zaman, buna heç bir arzunuz yoxdur. Əksinə, insanların necə işlədiyini başa düşürsən və oradan götürürsən.

Virus səbəbiylə səyahətlərin dayandırılması ilə yerli jurnalistlərə və fotoqraflara daha çox diqqət yetiriləcək. Əcnəbi müxbirlərin işıqlandırdığı yerlərin əksəriyyətində əla təlim keçmiş jurnalistlər var. Yadımdadır, bu barədə Danni ilə danışdım. Bir yer və ya vəziyyət haqqında məlumatı olan və doğru ünvan kitabları olan insanların sadəcə & ldquofixers olaraq istifadə edilməsi tamamilə yanlış hiss olunur. & Rdquo Danny mənim işimi ciddi şəkildə təhdid etsə də mənimlə razılaşdı.

Bunu işinizdə necə əks etdirirsiniz? İkisini birləşdirməyə çalışıram: Qadınların yüksəlişi və insanların öz torpaqları haqqında hesabat verməyə haqqı olduğu. Keyfiyyətli jurnalistikaya və qadınlara yönəlmiş Meteor adlı yeni bir media layihəsinin həmtəsisçisiyəm. Women-Bylines, qadınlar haqqında filmlər və multimediya hazırlamaq üçün dünyada bir sıra seminarlar keçirən bir hissəsidir. Qadınlara səs versəniz, onlar da istifadə edəcəklər və əgər istifadə etsələr, bu ədalət naminə olacaq.

Hamımız qüsurluyuq, amma yaşamağa çalışdığınız bir fəlsəfə varmı?? Kitabımdakı son sözləri xatırlayırsanmı? Diane Ackerman -dan rsquore:


Mormonlar öldürülmüş müxbir Daniel Pearl vəftiz edildi

Utahlı bir araşdırmaçının ortaya qoyduğu qeydlərə görə, Mormon Kilsəsinin üzvləri keçən il 11 sentyabr hücumlarından dərhal sonra Pakistanda terrorçular tərəfindən tutularaq öldürülən Wall Street Journal müxbiri Daniel Pearl'i ölümündən sonra vəftiz etdilər.

Kilsədən çıxarılmış Mormon Helen Radkey, kilsənin arxivlərini tarar və qeyd edir ki, qeydlər yəhudi olan İncinin 1 İyun 2011 -ci ildə Aydaho ştatındakı Twin Fallsdakı bir Mormon məbədində vəkil tərəfindən vəftiz olunduğunu göstərir.

Mormonlar, ölən yəhudiləri və başqa dinlərin nümayəndələrini vəftiz edir, onlara qurtuluş əldə etmək imkanı verən bir ayin çərçivəsində.

Ancaq bu təcrübə bəzi yəhudi liderləri qəzəbləndirdi. 1995 -ci ildə kilsə, yəhudi liderlərlə görüşdükdən sonra Holokost qurbanlarının vəftiz olunmasını dayandırmağa razılıq verdi. Mövcud kilsə siyasəti kilsə üzvlərini atalarını vəftiz etməyə təşviq edir, lakin ölən yəhudilərin və başqa dinlərin insanlarının vəftiz olunmasını açıq şəkildə qadağan etmir.

Berkshire Eagle -də keçmiş müxbir olan İnci, 11 sentyabr 2001 -ci il hücumlarından 4 ay sonra Karaçi şəhərində xəbər verərkən qaçırıldığı zaman 38 yaşında idi.

İncinin valideynləri Yəhuda və Rut, Mormonların oğluna vəftiz etdiyini öyrənməyin, ona qurtuluş təklif etməyi nəzərdə tutduğunu söyləməyin "narahat edici xəbərlər" olduğunu söylədi.

“Onlara deyirik: Yaxşı niyyətlərinizi yüksək qiymətləndiririk, amma əmin olun ki, Danny ’ nin ruhu yaşadığı həyat və müdafiə etdiyi dəyərlər sayəsində qurtarıldı, ” Judea və Ruth Pearl bir e -poçtda dedilər. “Qürurlu bir yəhudi olaraq yaşadı, qürurlu bir yəhudi olaraq öldü və hal -hazırda yaradıcısı ilə yəhudi olaraq üz -üzədir, mübarək, qəbul edilmiş və satın alınmış. Qeyd üçün, aydın olsun: Danny vəftiz olunmağı seçmədi, nə də ailəsi bu çağırış mərasiminə razılıq vermədi. ”

Holokostdan sağ çıxan və Nobel mükafatı laureatı Elie Wiesel, adı və mərhum atasının və babasının adları Mormon ayininə hazırlaşmaq üçün bir verilənlər bazasına daxil edilmişdi, bu ayın əvvəlində Mitt Romneyə qarşı danışmağa çağıranda milli diqqət çəkdi. Yəhudilərin vəftiz edilməsi. Romney ’s kampaniyası ölümdən sonrakı vəftizlərlə bağlı bütün sualları kilsə səlahiyyətlilərinə yönəltdi.

İsa Məsihin Son Günlər Müqəddəsləri Kilsəsi, bu yaxınlarda Radkey, Holokostdan sağ çıxan və nasist ovçu Simon Wiesenthalın valideynlərinin ölümündən sonra Arizona və Utahdakı məbədlərdə kilsə üzvləri tərəfindən vəftiz olunduğunu açıqladıqdan sonra üzr istədi. Radkey, Dominikan Respublikasındakı Mormonların 18 Fevralda Anne Frankı vəftiz etdiyini göstərən qeydlər də hazırladı.

İnci və#8217 -lərin dul arvadı Mariane, əri öldürüldükdə oğlu Adəmdən beş aylıq hamilə idi, vəftiz olunduğunu öyrənməyin kədərləndirdiyini söylədi.

Dannyə və valideynlərinə hörmətin olmaması, ” dedi.

Wiesel ilə Romneyin kilsə daxilindəki boyundan istifadə edərək yəhudilərin vəftiz olunmasına qarşı danışa biləcəyini qəbul etdiyini söylədi.

Mitt Romney, kilsənin bir üzvü olaraq son dərəcə üzücü olan ailələrdən üzr istəmək üçün bunu edə biləcəyini söylədi.

Yenə də dedi ki, “Danny, Mormons tərəfindən vəftiz olunduğunu bilsəydi gülərdi.

Güləcəkdi, çünki axmaqdır, ” dedi. “Biraz irrealdır. ”

Buddist Mariane Pearl, insanların arxasında daha ciddi bir narahatlıq olduğunu, insanların kimliyinə və bütövlüyünə hörmətlə yanaşdığını söylədi. Mənə travma vermir, amma etika baxımından səhv olduğunu düşünürəm. ”

Kilsə səlahiyyətliləri, Daniel Pearl'in vəftizinin bir qohum tərəfindən edilmədiyi üçün ciddi bir protokol pozuntusu olduğunu söylədi.

“Bir neçə halda, adlar siyasəti pozaraq təqdim edildi, ” kilsə sözçüsü Michael Purdy, açıqlamasında dedi. “Bunun sadə bir səhvlə və ya başqa səbəblərdən edilməsindən asılı olmayaraq, Kilsə bu təqdimatları ciddi bir protokol pozuntusu hesab edir. Bir şəxsin Kilsə siyasətini qəsdən pozması və sevgi və hörmətə əsaslanan bir qurban olaraq anlaşılmaz bir şeyin mübahisə mənbəyinə çevrilməsi narahatlıq yaradır. ”

“Kilsə bu cür halların qarşısını almaq üçün əlimizdən gələni etməyə davam edəcək, o cümlədən bu şəcərə qeydlərinə və ya bu şəkildə sui -istifadə edənlərə digər imtiyazların verilməsini inkar edirik.

Richmond Universitetindən Mormonizm alimi Terryl L. Givens, cömertliyə və "qurtuluşun universallığına" və "hər kəsin xilas ola biləcəyi" anlayışına əsaslanan ölülər üçün vəftiz olunma ənənəsinin olduğunu söylədi. . ” Kilsə ilahiyyatı, vəftiz olunanların qurtuluşu qəbul edib Mormonlar olaraq kilsəyə qoşulub -qoşulmayacaqlarını axirət həyatında seçə biləcəklərini öyrədir.

Givens bildirib ki, yaxşı vəziyyətdə olan hər hansı bir kilsə üzvü, mərasimi kilsənin 134 məbədindən birində edə bilər. Mərhumun adından hərəkət edən kilsə üzvləri vəftiz yazı tipinə girirlər. Ayin tez -tez yeniyetmələr tərəfindən edilir.

Radkey daha əvvəl Mormonların 2008 -ci il prezident seçkisi zamanı Barak Obamanın anası Stanley Ann Dunhamı vəftiz etdiyini açıqladı. Bu ayın əvvəlində, Washington Post qəzetinə, Romneyin ailə tarixini, xüsusən atalarının ölümündən sonra çoxluq evliliklərini araşdırdığını söylədi.

Yəhudi qrupları, təvazökar şəcərə qeydləri ilə tanınan Mormon səlahiyyətlilərinin, kilsə üzvlərinin yalnız qohumlarını vəftiz etmələrini təmin etmək üçün vəftizləri yaxından izləyə bilmələri lazım olduğunu iddia etdilər. Ancaq kilsə səlahiyyətliləri, dünyada 14 milyon üzvə polis işlətməyin çətin olduğunu söylədi.

Givens, kilsə səlahiyyətlilərinin, ölənlərin hamısını, məcburi çevrilmə tarixi olan yəhudilərin həssaslığı ilə vəftiz etmək çağırışlarını balanslaşdırmağa çalışdıqlarını söylədi.

Dini bir vəzifə ilə başqa bir qrupun həssaslığı arasında kompromis tapmağa çalışırlar ”.

Mormonizm alimi və Columbia Universitetinin professoru Richard L. Bushman, ölümdən sonrakı vəftizlərin qeyri-Mormonlara "ağılsız və ya qorxunc" görünə biləcəyini, lakin iman problemlərinin teologiyası tərəfindən tez-tez sorğu-sual edilən kilsə üçün yeni bir şey olmadığını söylədi. inanc xaricində olanlar.

Kilsə, həyatını müzakirə edən Mormonların eklektik bir qarışığı olan son bir reklam kampaniyasını başlatmaqla, yanlış təsəvvürləri ortadan qaldırmağa çalışdı.

İnci tutanların onu öldürməzdən əvvəl qeyd etməyə məcbur etdiyi bir videoda İnci, "Atam Yəhudi, Anam Yəhudi, Mən Yəhudiyəm" deyərək dinindən danışdı.

2004 -cü ildə Pearlin valideynləri "Mən yəhudiyəm" və oğlunun son sözlərini əks etdirən bir esse toplusunu nəşr etdilər.


Bu Danny Pearl & rsquos Final Hekayəsi

K halid Şeyx Məhəmməd qara dua papağı, krem ​​rəngli tunik və uyğun paltarda mənə tərəf gedir şalvar, ya da şalvar. O, əyilmiş, saqqalı qırmızıya boyanmış, mühafizəkar müsəlmanların təqvasının simvolu idi və gözlərimi ondan çəkə bilmirəm.

5 may 2012 -ci ildir ki, Amerika rəsmilərinə məlum olduğu kimi KSM, üç il yarım ərzində həbsxanasının hüdudlarından kənarda məhkəməyə çıxdı. ABŞ hərbi komissiyasının onu və digər dörd adamı 11 sentyabr hücumları üçün mühakimə etmək istədiyi Guantanamodayıq, özünü kinoteatr kimi hiss edən məhkəmə zalında. Bazadakı tərk edilmiş bir hava limanının üstündə qurulmuş, bir anbar qədər böyükdür və xaricində hər bir şübhəli üçün bir saxlama yeri olaraq qurulmuş kiçik qoşqular var. Məhkəmə salonunun qapısı kişilər üçün açıldıqda, Karib dənizi günəşi əvvəlcə otağa girdi.

Jurnalistlərin və tamaşaçıların birinci cərgəsində, səssiz şüşə ilə təchiz olunmuş divarla müttəhimlərdən ayrılmış ikinci nömrədəyəm. Bir video sistemi yuxarıdakı ekranlara səs və şəkillər verir. KSM -dən təxminən 30 fut arxadayam və qalereyada 40 nəfərik. Yenə də KSM oturduqca, sanki otaqda yalnız iki nəfər olduğumuzu hiss edir.

"Allahu, Allahu, Allahu," Pıçıldayıram.

11 Sentyabrda ölənlərin ailələri üçün, Dünya Ticarət Mərkəzinin hücumlarının özünü tanıdan memarı KSM-ə qarşı uzun illər ədalət mühakiməsinin başlanması günüdür. Mənim üçün başqa bir şeydir. KSM mənim boğazıma bıçaq alaraq öyünən adamdır Wall Street Journal həmkarı və yaxın dostu Daniel Pearl.

Danny Pearl və Asra Nomani, 2001 -ci ilin Noyabr ayında Pearl's -in Karaçiyə reportajı zamanı ağlını başından aldılar.

On iki il əvvəl, 23 yanvar 2002 -ci ildə, Danni müsahibə üçün Pakistanın Karaçi şəhərində evimi tərk etdi və bir daha geri qayıtmadı. Bir çox həmyaşıdlarımız kimi, hər birimiz Amerikanın terrorla qondarma müharibəsini bildirmək üçün Pakistanda kök salmışdıq. Kitabdan məzuniyyətdə idim Jurnal, xatirəsini bitirmək. Qəzetin Cənubi Asiya bürosunun müdiri Danny və həyat yoldaşı Mariane İslamabadda yaşayırdılar. Danny, ayaqqabılarını partlayıcı maddələrlə dolduran və Miladdan üç gün əvvəl Parisdən Mayamiyə uçan bir American Airlines təyyarəsini partlatmağa çalışan İngilis Richard Reid haqqında bir hekayə üçün bir müsahibə vermək üçün bir neçə gün məni görməyə gələrdilər. 2001. Plan Danny və Marianenin Danny ilə görüşündən sonra Dubayda tətil etməsi idi. Mariane beş aylıq hamilə idi. Mənə yeni mesaj yazmışdı: “Bu oğlandır. ”

O gün günorta saatlarında Mariane ilə Zamzama küçəsindəki evimizin kənarında dayanıb Danny -nin taksisinin uzaqlaşmasını seyr edərkən yaşıl tutuquşu sürüsü başı üstə çırpıldı və yasəmən çiçəklərinin qoxusu havada gəzdi. "Sonra görüşərik, dostum" dedim.

Pakistan yaraqlılarının Dannini qaçıracağını bilmirdik. Onu günlərlə saxlayacaq və sonra onu CIA -nın əməkdaşı və müxbiri olaraq təyin edən və başını silahın lüləsinin altına əyilmiş şəkildə zolaqlı bir idman geyimində göstərən fotoşəkilləri göstərən qəribə və qarışıq fidyə qeydləri buraxacaqlar.

Ən pis kabuslarımızda bundan sonra nə olduğunu təsəvvür edə bilməzdik.

21 Fevral 2002-ci ildə, Danny'nin tutqunları üçün bir kuryer Karaçi Sheratonda bir FBI agenti ilə görüşdü və onun dəhşətli sonunu tərənnüm edən üç dəqiqəlik bir təbliğat videosu verdi.

Danny kadrlarda eynəksizdir, bir neçə günlük samanla. Yəhudi irsini etiraf edir və ABŞ və İsrail arasındakı ittifaqı tənqid edir və arxa planda partlayan minaatanların səsini bir ssenaridən və mdashasdan oxuyur.

Birdən Danny kürəyində dayanır və uzun bıçaq tutan bir əl qəzəblə boğazını kəsir.

Növbəti çərçivə tez gəlir & mdashVideonun açıq şəkildə düzəldildiyi və mdashand boynunun yerində qanlı bir bataqlıq olan Danny -nin uzandığını göstərir.

Film, Danny'nin başını yaxşı bir on saniyə saçlarından yüksək tutan qatili kəsir.

Aydındır ki, cihadçılar onu internetdə yaydıqdan və CBS News axşam yayımında milyonlarca hissə yayımladıqdan sonra dünyanın görmək və görmək üçün nəzərdə tutulmuşdu.

Bir il sonra, KSM tutuldu və ABŞ kəşfiyyat məmurları tərəfindən gizli bir təcridxanaya aparıldı və burada aylarla davam edən sorğularda işgəncə verildi və suda qaldı. Bu müddət ərzində və Guantanamodakı həbsxanaya köçürüldükdən sonra, KSM Əl-Qaidə üzvlüyünü və 1993 Dünya Ticarət Mərkəzində baş verən partlayış, Richard Reid'in ayaqqabısını partlatması da daxil olmaqla uzun bir terror aktı hazırladığını etiraf etdi. 11. Daninin başını kəsdiyini də etiraf etdi.

ABŞ hərbi komissiyası 11 sentyabrda 2976 adamı öldürməklə KSM və onun dörd köməkçisini terror, qaçırma, sui -qəsd və qətldə günahlandırdı.

Lakin o, heç vaxt Danny -nin ölümündə ittiham olunmayıb.

Bu səbəbdən Guantanamoya gəldim. Ölkəmin Danny davasını bağlaya bilməməsindən narahat olaraq, on il ərzində onun öldürülməsi faktlarını bildirdim və qatilinin arxasınca getdim. Bu mənim vəsvəsəm və hətta bir müddətlik məşğuliyyətim idi. Dostum üçün şahid olaraq KSM məhkəməsində olmaq istədiyimi bilirdim. Özüm haqqında bir şey öyrənəcəyimi bilmirdim.

İnci və Nomani 30 yaşını DC -nin Adams Morgandakı bir çatıda qeyd edirlər.

Danny, həm olduğu üçün, həm də həyatıma girəndə digər dostlarımdan heç kimdən fərqlənmirdi. Hər birimiz 60 -cı illərdə alim və mühacir olan valideynlər üçün doğulmuşuq. Danny's İsraildən gəldi və onu Los -Ancelesdəki bir yataq otağında böyütdü. Müsəlman valideynlərim məni Mumbayda yaşadılar və Qərbi Virciniya ştatının Morgantown şəhərində böyütdülər. Danny və mən 1993 -cü ilin yazında Atlantadan köçdükdə tanış olduq Jurnalın Vaşinqton bürosu. Pakistanlı bir müsəlmanla fəlakətli üç aylıq evlilikdən yeni çıxmışdım. Terapevt məsləhətim: "Əylən."

Danny və mən və o vaxtki həmkarımız Jill Abramson, hazırda redaktorun redaktoru New York Times, kabinetlərimizi Konnektikut prospektindəki Blake binasında McDonald's Happy Meal oyuncaqları ilə bəzədik və dostlarımla Big Hunt barında görüşdük, burada məni Bartles & Jaymes şərab soyuducularından buğda pivəsinə çevirdi.

Mühafizəkar valideynlərim bir oğlanla rəqs etməyimi qadağan etdiyi üçün liseyə getmədiyimi söylədikdən sonra Danny dedi: "Bunu düzəldəcəyik". "Yaz ortasında bir gecə gecəsi" adlandırdığımız ilk partiyamı təşkil etməyimə kömək etdi. 28 yaşım var idi və bənövşəyi məxmər gəlinlik paltarı geyinirdim. Bazar ertəsi günü Planet Fred adlı bir dalış barında salsa dərsləri aldıq. Şənbə günü, Linkoln Memorialının yanında voleybol oynadıq.

1996 -cı ildə Danny bura köçdü Jurnalın London bürosu. Çox keçmədi ki, The One ilə tanış ola biləcəyimi söyləmək üçün mənə yazdı. O, Fransız idi, Mariane Van Neyenhoff adlı bir radio jurnalisti idi və onu ziyarət etmək üçün Parisdən gələcəyi ilk həftə sonu üçün əyləncəli bir yol planı hazırlamaqda mənim köməyimə ehtiyac duyurdu. Üç il sonra Fransanın cənubundakı bir şatoda evlənəndə, toydan sonra gəzintiyə çıxmağa kömək etdim. ABŞ-dan gətirdiyim balonlarla bir su balonu atdıq.

Danny ilə həmişə tanışlıq haqqında qeydlər mübadiləsi apardıq və o, hətta xaricə köçdükdən sonra da mənə uyğun olanı tapmaq niyyətində idi. 11 sentyabr hadisələrindən sonra mənə yazdı: "Bunun bir müharibə və hər şey olduğunu bilirəm" amma yenə də sənin üçün ər axtarmağımı istəyirsən. . . ? ”

O vaxt ikimiz də Pakistanda yaşayırdıq, o İslamabadda, mən isə Kəraçidə. 29 dekabr 2001 -ci ildə məni görməyə gəldi. Uğursuz toyumun ildönümü idi və köhnə dostumla voleybol oynamaq istəyirdim. Alliance Française -da qum meydançalarını ələ keçirdik və axşama qədər bir -birimizə qarşı oynadıq. Danny, yeni aldığımız Nikes və şort geyinirdi. (O, həmişə şeyləri unudurdu.) Son matçın sonunda, özünü və komandası üçün oyunu qazanaraq, şanklı bir ötürməni xilas etmək üçün özünü meydançaya atdı. Danny ayağa qalxdı, yeni şortundakı qumu sildi və əyri gülüşünü yandırdı. "Pivə?" deyə soruşdu.

Əsra Nomani Karaçi şəhərində kirayə götürdüyü ev. Fotoşəkil: Derek Henry Flood.

Danny, axşam 9 -a qədər verdiyi müsahibədən Karaçi'deki evimə qayıdacağını düşündü. Saat 10 -da ondan əsər -əlamət yox idi, ona görə də Mariane ilə noutbukunu açaraq görüşü ilə bağlı ipuçları axtardıq. Mənbəsini dərhal tapdıq. Adam Danny -dən yazmışdı [e -poçt və#160 qorunur] Pakistanın ana dili olan Urdu dilində, badmashi narahat edən deməkdir.

Danni lağa qoymaq cəhdi kimi görünürdü və təqib etdiyi hekayənin nüanslarına daha çox diqqət yetirmədiyim üçün dərhal özümə qəzəbləndim-bu e-poçt ünvanını görsəydim, onu xəbərdar edə bilərdim.

Gecəni telefonla işləmək üçün keçirdim və ertəsi gün pakistanlı polislər evimi doladılar. Xəbəri gözləyərək arxada oturub onları seyr etmək doğru deyildi. Bir jurnalist olaraq, araşdırmaq məcburiyyətində olduğumu hiss etdim. Yemək otağının divarını boş kağızla örtdüm və ortadan vərəqə DANNY yazdım, rastlaşdığımız insanlar arasındakı əlaqələri xəritəyə qoya bildim. Hesabat verərkən vasitədən istifadə edirdim Jurnal Tantrik seks haqqında hekayə, fərqli müəllimləri və onların şagirdlərini-cinsi partnyorlarını düz tutmaqda çətinlik çəkdiyim zaman. Danny bunun gülməli olduğunu düşünmüşdü və çıxanda nə qədər güləcəyini təsəvvür edirdim və tantrik-cinsi reportajlarım sayəsində onun işini sındırdığımızı deyə bilərdim.

İki nəfərlə birlikdə Jurnal həmkarları, Mariane və mən Zamzama Caddesindeki müvəqqəti komanda mərkəzimizdən hər bir qurğuşun arxasınca getdik və hər gün Mariane kiçik bir ziyarətgahın qarşısında oturaraq Buddist mantrasını oxumaq üçün Danny'nin geri dönməsini dua etdi. Axtarışın beşinci həftəsinin bir gecəsində, Pakistanlı polis məmurları, FTB agentləri və Dövlət Departamenti rəsmilərindən ibarət bir qrup evə gəldi.

Pakistanlı müfəttiş Mir Zubair Mahmud "Bağışlayın, Mariane" dedi. "Dannyinizi evinizə gətirə bilmədim."

"Yox!" Mariane qışqıraraq Daninin son azadlıq gecəsini yatdığı yataq otağına qaçdı. Ardınca gedərkən və qapısının kənarında oturanda anamın mənə uşaqlıqda öyrətdiyi müdafiə namazını təkrar edərək susdum: “Mehriban və mərhəmətli Allahın adı ilə. . . . ”

Mariane ortaya çıxdı. "Doğru olduğunu haradan bilək?" məndən soruşdu.

Sualını qrupa qaytardım. ABŞ -ın Karaçi baş konsulu Con Bauman danışdı: “Boğazını kəsdilər. Qanının çıxması üçün boyun damarına basdılar. "

Səhəri gün Karaçidə keçirdiyim beş ay ərzində ilk dəfə yağış yağdı. Nəhayət, ağladım.

2003 -cü ilin payızında Mariane zəng edərək KSM -in Dennini öldürdüyünü etiraf etdiyini söyləyəndə, Pinocchio's Books & amp Toys -da, Qərbi Virciniya ştatında, oğlumun ilk doğum günü üçün balon alırdım. O vaxt milli təhlükəsizlik müşaviri olan Kondoliza Rays ona yeni demişdi. "Bitdi" dedi Mariane.

The Jurnal xəbəri yayımladı, amma heç nə olmadı. KSM cinayət məsuliyyətinə cəlb olunmadı və illər sonra işin bağlandığı görünürdü.

Daha sonra 2007 -ci ilin martında ABŞ hökuməti KSM -in Danny -ni öldürdüyünü etiraf etdiyi Guantanamoda keçirilən hərbi dinləmənin transkriptini yayımladı. "Mən mübarək sağ əlimlə Amerikalı Yəhudinin başı Daniel İnci Pakistanın Karaçi şəhərində kəsdim" dedi KSM. "Təsdiq etmək istəyənlər üçün internetdə başını tutan şəkillərim var."

O vaxta qədər yenidən ABŞ -a köçdüm və həyatımı davam etdirməyə çalışdım. Ancaq hələ də Danny -ni kimin öldürdüyünə dair uzun -uzadı sualları sarsıtmamışdım. 2002 -ci ildə Pakistan məhkəməsi bu cinayətə görə 4 yaraqlıya hökm çıxarıb. Ancaq Pakistandakı mənbələrimdən bilirdim ki, kişilərin əslində dostumun boğazını kəsdiyinə dair heç bir dəlil yoxdur - yalnız adam oğurluğunu planlaşdırmışdılar. Pakistan səlahiyyətlilərinin cinayəti əks etdirən kuryeri FTB -yə buraxdığını da bilirdim. Onun əsrarəngiz əllə əlaqəli olduğuna əmin oldum.

O əl iddia etdiyi kimi KSM -ə aid idisə, niyə məsuliyyətə cəlb olunmurdu? KSM sorğu -sual edənlərə həqiqəti söyləmişdimi? Doğrudanmı Danninin qatili idi?

İnci Layihəsindən "link təhlili" deyilən sözlər, Nomani və digərlərinin Danny-nin qatillərini axtararkən açılmış ipuçlarını göstərir.

2007 -ci ilin yazında, bu suala cavab verməyə və Danny -nin son hekayəsini bitirməyə başladım. Kəşfiyyat təhlilçilərinin və hüquq-mühafizə orqanlarının əməkdaşlarının araşdırmalarının hədəflərini sıralamaq üçün istifadə etdikləri bir sosial şəbəkə məlumat bazası proqramında təhsil aldım və Georgetown Universitetinin jurnalistika fakültəsinin müdiri Barbara Feinman Todd və İnci Layihəsi-araşdırma-hesabat kursunu başladım. 32 tələbə üçün. Köhnə moda ayaqqabı dərisi ilə birlikdə kompüter dəstəkli reportaj, videoda KSM-in "mübarək" sağ əlinin olub olmadığını sübut etməyə çalışardıq.

İlk böyük fasiləmiz, bir məqalə görmüş keçmiş FTB agentindən bir e-poçt gəldi USA Today kurs haqqında. "FBI -nın söyləməsinə icazə verdiklərindən daha çoxunu bilirəm" deyə mənə yazdı. Bir həftə sonra, Danny-nin işinə təyin edilmiş bir agent Tarine "Ty" Fayman, sinifimizə, FBI-nin daxili hesabatları üçün bir düym qalınlığında bir bağlayıcı ilə gəldi. Məhkum adam oğurlayanlardan ikisindən və Pakistan səlahiyyətlilərinin sərbəst buraxdığı kuryerdən müsahibə alırdı.

Kuryerin adının alınması, daha sonra Fayyaz Khan adlı bir Pakistanlı polislə onlayn söhbətlərimizdə əldə etdiyimiz bir hesab yaratmağımıza kömək etdi: Xan cinayəti görən Danny'nin bir gözətçisini dindirdi və videonu kuryerə verdi.

Barbara, tələbələrimiz və mən FBI, CIA, Pakistan hökuməti və hüquq -mühafizə orqanlarının hazırkı və keçmiş məmurları ilə bu şəkildə davam etdik. Müntəzəm olaraq çəkdiyimiz mənbələrdən biri, Danny yoxa çıxdıqdan bir gün sonra tanış olduğum Pakistanlı bir polis məmuru idi. Polis, bizə kömək edən bir çoxları kimi, etdiyi bütün araşdırma işlərindən sonra çox az şübhəlinin tutulduğundan əsəbiləşdi. 2008 -ci ilin yazında mənimlə Dubayda görüşməyə razılıq verdi.

Açıq -saçıq olmayan bir otel seçdik və polislə pakistanlı xüsusi bir müstəntiqlə bir gün davam edən müsahibələr üçün konfrans otağı rezervasiya etdik. İlk seansa bir neçə saat qalmış polis, polis hesabatları ilə doldurulmuş manila zərfini masanın üstünə itələmişdi. Gördüm ki, bir çoxu "gizli" olaraq işarələnmiş sənədlər kritik idi.

Müsahibədən sonra hesabatların beş nüsxəsini hazırladım, otağımda saxladım və sonra tamamilə fərqli bir mühitdə mənbələrimi müşayiət etdiyimi gördüm: əsasən kişilərlə dolu bir Dubay rəqs klubu. Bütün gecə, toyuq qanadlarını yeyərkən və hamı qəlyan çəkərkən, altındakı mərtəbədəki Bollivud baladlarına tünd saçlı qadınlardan ibarət bir parad keçirildi. Öz -özümə düşündüm ki, Dubay tətilinə gedə bilsəydilər, Danny və Mariane belə bir kluba girə bilərdilər və buranın şirinliyini yeyərdilər. Günün uğurları məni həyəcanlandırdı.

Ancaq ABŞ -a qayıtdıqdan sonra, içindəki məzmuna nəzər salmaqdan başqa bir şey üçün polis hesabatlarının qovluqlarını aça bilmədim. Sənədlərin böyük bir hissəsinin urdu dilində yazıldığını və valideynlərimin mənim üçün tərcümə etmələrini istədiyimi bilirdim. Amma onları təslim edə bilmədim.

Dörd ay sonra, 2008 -ci ilin yazında, İnci Layihəsini Georgetown'dan, araşdırmalarımızı dərc edəcək bir qeyri -kommersiya jurnalistika təşkilatı olan İctimai Dürüstlük Mərkəzinə köçürdük. Hələ görüləcək işlər çox idi və artıq hesabatlardan qaça bilməyəcəyimi bildiyim üçün onları valideynlərimə təhvil verdim.

Növbəti bir neçə ay ərzində, tərcümələrini əlyazma ilə yazdılar, anam hər zaman əziyyət çəkdi. Pakistanda polis bəzən reportaj hazırlayanların və şübhəlilərin gözü ilə hesabat yazır. Bu, sənədləri təəccübləndirən bir yaxınlıq yaradır. Bir -birinin ardınca hesab oxuyan anam özünü adam oğurlayanların və şahidlərin başında sanki hiss etməyə başladı. "Attaur Rehman, Faisal Bhatti, Fazal Kərim, bunları xəyallarımda görürəm" dedi.

Kərimin polis sorğusunu izah edən hesabat anamı ən çox narahat edən və mənim üçün ən kritik olanı idi. Qətl üçün orada olan və oğurluqçularının onu Karaçi kənarındakı divarlı bir binaya apardığı gündən Danny ilə birlikdə olan gözətçi idi:

Ön oturacaqda Daniel Pearl vardı. Sürücünü tanımadım. Naim ön qapını açdı və Daniel İnci çıxartdı, bir əlini boynuna qoydu, digər əlində tapança ilə "Hadi" dedi. Sürücü təxminən 20-25 yaşlarında idi və dərisi rəngli buğda idi. Daniel İnci içəri çağırdılar. . . . Bütün paltarlarını çıxardılar. Kamerası, kiçik maqnitofonu, cib telefonu, qol saatı, eynək, cüzdan daxil olmaqla bütün əşyalarını götürdülər. . . ayaqqabı və Citibank kartı. . . . Təxminən 10-15 dəqiqədən sonra Naim Buxari Alto sürücüsü ilə ayrıldı. Təxminən iki saat yarımdan sonra yemək, yataq dəsti, zəncir və kilid və İnci üçün idman paltarı ilə qayıtdı. . . . Daniel Pearl ingilis dilində "Nə baş verir?" . . . "Bu təhlükəsizlikdirmi?"

. . . Ayaqlarını zəncirlə bağladıq və zənciri otaqda uzanan köhnə mühərrikə bağladıq. . . . Üçüncü gün Naim Buxari bir kamera ilə gəldi. Daniel Pearlin əlinə İngilis qəzeti qoyuldu və şəkil çəkdirildi. . . . Bu səkkiz -on gün davam etdi. . . .

. . . Qətldən üç gün əvvəl Daniel Pearl gecə qaçmağa çalışdı. Lagi Khan və mən yatırdıq. Hacı və Lalu Daniel İnci banyoya işəməyə apardılar. İnci yıxılan Lalunu itələyib tualetə tullanmağa çalışdı və "kömək et!" Deyə qışqırmağa başladı. Lagi Khan və mən qarışıqlığı eşitdik və dördümüz də İnci sürüyərək otağa apardıq və ayaqlarını, əlini və ağzını bağladıq. . . .

Kərim, Daninin son günündə üç "Balochi" adamının necə gəldiyini təsvir etməyə davam etdi. KSM ailəsinin mənşəli olduğu Pakistanın narahat Balucistan əyalətinin yerli sakinlərinə istinad idi:

Əllərində video kamera var idi. Naim Buxari dedi: “Bir şey edirlər. Qoy etsinlər ”. . . . Bu uşaqların parçaya bükülmüş bir şeyi vardı. Bir parça alış -veriş çantasında daha çox alış -veriş çantası var idi. Baloçi oğlanları kamera ilə film çəkdilər və ondan müsahibə götürdülər.

2 nömrəli maskalı Bəluc müsahibəni ingilis dilində etdi. . . . Daha sonra üzərində bir şey yazılmış bir kağız verdilər və onu əzbərləməsini istədilər. Onu əzbərləməyə məcbur etdikdən sonra bunu kamera qarşısında dedi. Bu bir mesaj idi üçün Amerika hökuməti "Müsəlmanlara qarşı qəddarlığı və şiddəti dayandırın" deyərək.

. . . Müsahibədən sonra İncinin əlləri arxasına, gözlərinə bir parça bağlandı. 1 nömrəli Bəluc, parçanın içindən iki bıçaq və bir bıçaq çıxardı. O anda kamera hələ də açıq idi. Mən belindən tutarkən Baloch Daniel İnci saçlarından tutdu. Baluc daha sonra bıçağı götürüb Daniel İncinin boynunu kəsdi, lakin bəzi texniki çətinliklər üzündən bu hadisə videoda çəkilmədi. 3 nömrəli maskalı Baluc filmi çəkə bilmədiklərini söylədi. 1 nömrəli maskalı Bəluc qəzəbini dilə gətirdi. Kameranı düzəltdikdən sonra bütün səhnəni yenidən canlandırdılar və Daniel İnci başını bədənindən ayırdılar.

Daha sonra Daniel İncin cəsədini parçalayıb alış -veriş çantalarına qoydular. İşi bitirdikdən sonra, süjet ətrafında gəzməyə başladılar və bu üç Bəluc adamı onu buraya basdırıb -basdırmayacaqlarını müzakirə etməyə başladılar. Sonra otağın sağ tərəfində Gül Xanla böyük bir çuxur qazdıq və alış -veriş çantalarından Danny -nin qalıqlarını çıxarıb parçaları böyük çuxura basdırdıq. On qalıqdan on parça düzəltmişdilər. . . . Sonra otağın döşəməsi yuyuldu və gün batımı namazı qılındı.

Anam Kərimin tərcümə hesabatını mənə verəndə dedi: "Bu insanlara nifrət edirəm". Yeddi il ərzində heç vaxt əyləndirmədiyim bir duyğu idi.

Danny öldükdən sonra qəzəblənməyə vaxt yox idi, çünki çox iş var idi.

Mariane ilə anma mərasimi üçün Los -Ancelesə və Vaşinqtona getdik, sonra onunla birlikdə Parisə köçdük. Yeddi aylıq hamilə idi və çox ailəsi yox idi. Körpələrini dünyaya salamat görmək üçün Danny qarşısında bir borcum olduğunu hiss etdim.

Eyni zamanda, mən də hamilə idim və tək valideynliklə üzləşdim. Pakistanda Karaçi Wall Street -də işləyən bir müsəlman kişiyə aşiq olardım. Evlənməyi planlaşdırırdıq, amma Danny yoxa çıxdıqdan bir gün sonra sevgilim qapımın ağzında göründü və "Artıq ətrafa gələ bilməyəcəyimi" bildirdi. Polis idarəsinin kəşfiyyat xidmətindəki bir məmurun ziyarətindən qorxdu və mdashit onu da itkin düşəcəyini düşündürdü.

Mariane ilə birlikdə Rue des Martyrs-da bir studiya evi kirayələdik və bir daha işə başladıq, əvvəlcə Danny-nin axtarışı ilə bağlı bir kitab təklifi, sonra da Pakistandakı polis araşdırmasını izləyən bir sənədli film təklifi üzərində çalışdıq.

2002-ci ilin may ayının sonunda Karaçi baş konsulu Bauman mənə Danninin yarılma hesabatını e-poçtla göndərdi. Dörd səhifədən ibarət idi, faktiki olaraq mühasibat uçotu: “Dil, gözlər, burun hamısı parçalanmışdır. . . . Baş gövdədən tamamilə ayrılmışdır. . . . Vokal qutusu bütövdür. . . . Ayaq ayağa bağlanır və corab geyinir. . . . ”

Mədəmdəki bıçaqlanan ağrılar ertəsi gecə məni oyatdı. "Körpəm" deyə qışqırdım.

Mariane və bir dostu məni xəstəxanaya apardılar, Maternite des Lilas, son bir neçə ayın travmalarını danışdım və uşağımın yaxşı olub olmadığını soruşdum. Həkim dedi ki, "ana bətnində körpələri çox yaxşı qoruyur". "Holokost zamanı hamilə analar nasistlərdən qaçmaq üçün tikanlı məftillərin altına girdi. Körpələri sağ qalıb. Körpəniz yaxşı olacaq. "

Amma yaxşı deyildim. Orta məktəbdən çoxdankı dostum ziyarət etdi. "Hamilə bir zombi" kimi göründüyümü söylədi və məni evə getməyə məcbur etdi. Nəhayət, Mariane-nin başqa bir dostu mənə narahatlığı azaltmaq və travma sonrası stressi azaltmaq üçün lazım olan EMDR və ya göz hərəkəti desensitizasiyası və yenidən işlənməsi ilə məşğul olan bir psixoloq tapdı. Psixoloq gözlərimi yumub əvvəlki ayların ən pis xatirələrini təsəvvür etməyə məcbur etdi. Baxışlarımı içəridən hərəkət etdirməli idim, bu da kömək etməli idi. Terapiya mənim üçün boş şeydi və ikinci seansdan sonra geri qayıtmadım. Baş verənləri emal etməyə hazır deyildim, çünki o vaxt hələ də bilmirdim. Mənim üçün rahat olan və ən məhsuldar hiss etdiyim şey mənim əlimdən gələni edirdi: ayrılmış, sorğu -sual edən müxbiri yerinə yetirmək.

Mariane körpə uşağı dünyaya gətirdi və doğum tariximdən iki ay əvvəl - 10 oktyabr, Danny'nin doğum günü - Parisdən ayrılıb valideynlərimin Morgantowndakı evinə köçdüm. Ərəb dilində "aslan balam" mənasını verən Şibli 16 oktyabr 2002 -ci ildə anadan olub, ona Danielin ərəb versiyası olan Daneel orta adını verdim.

Yazarkən ana südü verən tək işləyən bir ana oldum. Bir kitabı bitirdim. Başqasına başladım. Araşdırmam üçün Şiblini Məkkəyə və Qüdsə və İordaniyadakı Petra və Əmmana üç həftəlik bir ziyarətə apardım. Şibli ilə birlikdə uşaqlıq evimə köçdüm və köhnə yataq otağımı yazı ofisimə çevirdim. Mən işlədim.

2003 -cü ildə KSM -in ilk etirafı ilə bağlı Mariane -dən zəng gəldikdən sonra, qadınlara daha az varlıq kimi baxan və zorakılığı təbliğ edən dinimin radikal qanadına qarşı səlib yürüşünə çıxdım. İslam dogmalarını təhrif edən yazılar yazdım və qadınların çox vaxt icazə verilmədiyi məscidlərin əsas ziyarətgahlarına girərək etiraz aksiyaları keçirmək üçün ölkəni gəzdim.

Mən heç vaxt voleybol oynamamışam, 2001 -ci ildə Danny ilə Karaçi şəhərində gecədən sonra. Dostluq qurudu. Hər il ailəsi xatirəsinə konsertlər verəndə - Danny həvəskar skripkaçı idi - mən özümü iştiraka gətirə bilmirdim.

Bütün bu müddətdə, mən Danny -nin ölümü ilə bağlı davam edən araşdırmalarla əlaqədar mənbələrimlə yoxlamağı dayandırmadım. Bir dəfə nəhayət 2007-ci ildə İnci Layihəsinə başladım, axtarışım məni 24-7 aralığına qoydu. 2008 -ci ildə aylarla Vaşinqtondan on saat qabaq Karaçi vaxtı ilə yaşadım. Valideynlərim Shibli -nin qayğısına qalmağa kömək etdilər, buna görə də bütün gecəni Pakistandakı mənbələrdən müsahibə ala bilərəm və əlaqələrimin söhbət otaqlarında görünməsini gözləyirdim. Bazar günləri Georgetown -da bir laboratoriya işlədik və Shibli gününü bizimlə keçirdi, tez -tez araşdırma cədvəllərimizdən istifadə edirdi.

2002 -ci ilin may ayında yeni bir şübhəli polisi İnci'nin başı və cəsədinə aparır. Cəsəd daha iki ay ərzində DNT testi ilə qəti şəkildə tanınmayacaq. Fotoşəkil: Getty Images

Demək olar ki, hər günün hər oyanış dəqiqəsində Danny -nin ölümünün bütün faktlarını yaşayırdım. Yenə də qəddarlığı və əzabları düşünməmək üçün əlimdən gələni etdim. Qorxu filmlərinə baxa bilmədim və İraq və Əfqanıstandakı müharibələr haqqında heç bir xəbər oxumadım. Danny öldürüldüyünü söyləmək əvəzinə "Danny öldükdə" deyərdim.

Bir dəfə, DC -nin 14 -cü Küçəsindəki Hədəfdə, Şibli ilə birlikdə Halloween əşyalarının koridorlarında gəzərkən, sonra altı, mənə bəzək əşyaları almağı xahiş edərkən cizgi film skeletlərindən və qanlı qəssab bıçaqlarından uzaqlaşmalı oldum.

"Bilmirəm, Şibli" dedim. "Sadəcə bacarmıram."

Oğlum yumruğunu göyə vurdu və "Hadi, ana! Halloween ruhunu alın! "

Mən özüm bir xəyala çevrilmişdim.Sevdiyim əmilərdən biri öldü və ağlamadım. Sonra nənəm öldü - eyni idi. Shibli, oyun meydançasına düşdü, alnını ormandakı idman zalından çıxan boltun üstünə çırpdı. Anaların çoxu tərpənərdi. Sadəcə ona baxdım. Xəstəxanaya getdik, orada tikiş aldığını videoya çəkdim. Şibli əsəbi idi. Travmadan sonrakı stresin təsirlərinin keçə biləcəyi ağlıma belə gəlməzdi.

2009-cu ildə ABŞ ordusu və hüquq-mühafizə orqanları üçün mədəniyyət təlimçisi oldum, Əfqanıstan və Pakistana gedənlərə mədəniyyətlərarası məlumatlandırma və ünsiyyət öyrətdim. badmashi Qaçırdım. Həmişə Danny qaçıranların göndərdiyi fidyə qeydlərindən birini istifadə edərək Pakistan kimliyi haqqında bir dərs verdim. ABŞ-ın Pakistana vəd etdiyi, lakin sonra embarqo tətbiq etdiyi bəzi F-16 döyüş təyyarələrinin çatdırılmasını tələb etdi-1990-cı illərin əvvəllərində. Tələbələrimə izah etdiyim qeyd, uzun müddətdir davam edən şikayətlərin nəsillərə necə ötürülə biləcəyini göstərdi.

Bir dəfə mənim sinifimi alan bir FBI agenti, büronun davranış təhlili bölməsində keçmiş bir agent olan Joe Navarronun dərdini öz yanında gəzdirən ağrılı insanlar üçün bir terminin olduğunu söylədi: yara toplayanlar. Navarro, terrorçuların psixopatologiyası haqqında yazdığı kitabda: "Bu [travmatik] hadisələri xatırlamaları, ilk baş verdikləri kimi bu gün də mənalı və ağrılıdır." "Yara toplama, keçmişdəki bütün hadisələri təzələmək, dəstəkləmək və haqq qazandırmaq məqsədinə xidmət edir, beləliklə də bu günün əhəmiyyətini artırır, qorxu və narahatlıqlar üçün quduz bir məntiqdir."

Nomani, İncinin şahidi olmaq üçün bir fürsət olaraq davam etmək üçün "Gitmo" ya gedən 50 jurnalistdən biri idi.

Danny ailəsi onu dəfn etdikdən on il sonra, heç vaxt gəlməyəcəyini düşündüyüm bir fürsət əldə etdim: 2012 -ci ilin may ayında Guantanamoda KSM -in mühakimə olunması üçün mətbuat hovuzunda bir yuva. Doqquz il CIA gizli həbsxanalarında və "Gitmo ”Həbsxanası, 183 su taxması və mülki və ya hərbi məhkəmə zalında mühakimə olunacağına dair illərlə davam edən qeyri -müəyyənlik, Danny'nin başını kəsməklə öyünən adam nəhayət ədalətlə üzləşəcəkdi. Və demək olar ki, onunla üz -üzə olardım.

Məhkəmə ərəfəsində digər 50 jurnalistlə birlikdə Andrews Hərbi Hava Qüvvələri bazasında Miami Air çarter təyyarəsinə mindik. Guantanamoya üç saatlıq bir uçuş idi və mən özümü bütün yol boyu narahat hiss edirdim. Gəlişimiz irreal idi. Hava limanına girərkən gördüyüm ilk şey GUANTÁNAMO BAY suvenir dükanının oxunduğu bir işarə idi.

Amerika, 1898-ci ilin iyununda İspaniya-Amerika müharibəsi zamanı 650 dəniz piyadası Fisherman's Point adlı bir çimərliyə hücum etdikdən sonra bu Kub dilimini ələ keçirdi. O il dəniz bazası yüksəldi və İkinci Dünya Müharibəsi zamanı genişləndi. Bu gün Guantanamo, Karib dənizindəki ABŞ -ın ən böyük dəniz bazasıdır. Orada 5500 -dən çox hərbi qulluqçu, podratçı, mülki şəxs və onların ailələri yaşayır.

Hava limanının içərisində bir metro, YAĞLI LƏZZƏTLİLİK reklam edir! Türkiyə əriyir. Bir köşk, Fort Lauderdale və Mayamiyə həftə içi qaçışları təşviq edən broşürlərlə doludur və bir jurnal rafı tabloidlərlə örtülmüşdür. BRITNEY: TOY QAPALI! -də başlıq oxuyur Ulduz.

Ordu ictimaiyyətlə əlaqələr qrupunun bir üzvü mənə "JOINT TASK FORCE GUANTÁNAMO" yazılmış üzlük vərəqi olan "xoş dəst" verir. GÜVENLİ, İNSAN, HÜQUQİ, ŞƏFFAF və Guantanamo Körfəzinin illər boyu çəkilmiş fotoşəkilləri olan bir dəhlizə işarə edir. Birində, böyük dəbilqəli iki oğlan, velosipeddə ayaqyalın gənc qadına oyuncaq silahlar işarə edir. "Kiçik Broyn Bukdersky və John Campbell, Oktyabr 1964 müdafiə təlimi zamanı Miss Colleen Campbell'i dayandırırlar" başlıqda deyilir.

Camp Justice, bütün jurnalistlərin KSM qərarından bir gecə əvvəl qalacaqları yer, bazanın əks tərəfində iki servis avtobusları və bir bərə ilə yoldur. Oraya səyahətə başlamazdan əvvəl suvenir mağazasına baxıram. Guantanamo maqnitləri və atış eynəkləri, çimərlik dəsmalları və pivə kupaları var. Boz rəngli bir köynək diqqətimi çəkir. GUANTÁNAMO BAY, oxunur. SİQARA YOXDUR.

Ertəsi gün səhər səhər Camp Ədliyyəsində oyandığımda və uşaqlıqdan bəri aldığım pambıq namaz xalçasını açanda 5 -dən bir az sonra balmumlu bir ay göyü işıqlandırır. Hansı yolun şimal -şərqdə, Məkkə tərəfdə olduğunu dəqiq bilmirəm, buna görə də yatağımın yaxınlığındakı çadır divarı ilə üzləşmək üçün xalçamı düzürəm. Əllərimi ürəyimin üstünə qoydum və "Səxavətli və mərhəmətli Allahın adı ilə" deyə başladım, tanış səcdələrdən asanlıqla keçib ayaqlarımı sonunda altımdan çəkdim. Günün nə gətirəcəyini bilmədən çam döşəməsinə və çadırdan geri addım atıram.

Məhkəmə salonu qapılarının açılmasını gözləyərkən rastlaşdığım ilk insanlardan biri müdafiəçi Ceyms Connelldir.

"Dostunun ölümü üçün üzr istəyirəm" dedi. "Bu sizin üçün çətin olmalıdır."

Necə cavab verəcəyimi bilmirəm. Başsağlığı, xüsusən müdafiədən eşitməyi gözlədiyim şey deyil. KSM kimi bir radikalın bir müsəlman qadından gözlədiyi qaranlıq qara kəfəndən imtina etmək üçün çəhrayı rəngli tünd geyinərək meydan oxudum. "Təşəkkür edirəm" deyirəm sonda.

Saat 9: 25 -də oturduq və Guantanamo icraçısı "Hamı qalx!" Ordu polkovniki James Pohl, hakim girərkən, beş müttəhim oturur.

İnci ölümündə KSM ittiham edilməsə də, 2012 -ci ildə 11 sentyabr hücumlarına görə terrorçuluq ittihamı ilə o və dörd həvəskarla mühakimə olundu. Janet Hamlin tərəfindən illüstrasiya.

Bütün gün belə gedir.

Hakim KSM sualları verir və o cavab verməkdən imtina edir. Digər kişilər kopyalayır.

KSM, 1965 -ci ildə Küveytdə məskunlaşan və inkişaf edən neft sənayesində iş tapan, həddindən artıq mühafizəkar bir Pakistan ailəsində anadan olmuşdur. Deyilənə görə, o, yeniyetmə yaşlarında İslam İmperatorluğunun qurulmasını təşviq edən "Müsəlman Qardaşlar" radikal qrupunun mühazirələrinə qatılarkən cihad ideyasına köklənmişdir. Ailəsi onu ABŞ -a kollecə göndərdi və 1986 -cı ildə Şimali Karolina A və Dövlət Universitetini bitirdi.

Məktəbdən sonra Pakistan və Əfqanıstan ətrafında hərəkət etdi və qardaşları ilə birlikdə Sovetlərə qarşı müharibədə Əfqanlarla birlikdə döyüşdü. Əfqanları maliyyələşdirən ABŞ dəstəyini çəkdikdən sonra vətəndaş müharibəsi başladı və KSM qardaşlarından biri öldü. Nəhayət, KSM evimdən bir neçə dəqiqəlik bir Karaçi mənzilinə köçdü.

KSM -in və digər müttəhimlərin məhkəmə boyunca bir -birlərinə pıçıldamalarını izləyirəm. 11 Sentyabrda 20-ci qaçırıcı olduğu iddia edilən Yəmənli Rəmzi bin əl-Şibh əsəbiləşməyi dayandıra bilməz. Qalın saqqalından çəkir. Sonra gənc gözətçisini çağırır. Əl-Şibh bir kitab açar, papağını çıxarar və möhkəm geri çəkər.

Ən azı bir saat müdafiəçilər kişilər üçün fərqli mədəni və dini yaşayış yerləri üçün işlərini basdırırlar. Başına tam uzunluqlu abaya və hicab taxan bir vəkil, prokurorlar qrupundakı qadınların gizlənməsini istəyir ki, şübhəlilər dərilərinə baxaraq günah işlətməsinlər. Başqa bir vəkil, KSM -in kamuflyaj jilet taxmasına icazə verilməli olduğunu iddia edir. Döyüşçü kimi görünmək istəyir və vəkil deyir ki, ABŞ-ın maliyyələşdirdiyi Əfqanıstan Sovetlərinə qarşı döyüşdüyü üçün icazə verilməlidir.

Ciddi? Mən düşünürəm. Danny, 2002 -ci ildə Mariane'nin Yeni il üçün Parisdə aldığı qəşəng corabları geyə bilmədi. O, yeni doğulan oğlunu nə məktəbdə oxudu, nə də yola saldı.

Duruş davam edir: Hakimin etimadnaməsi sorğulanır. KSM, məhkəmə zalının arxasında hər kəsin adı ilə tanınmasını istəyir. Aydındır ki, təqsirləndirilən şəxslərdən heç biri günahını etiraf etməyəcək. Dörd saat sonra hakim nahar və namaz üçün fasilə elan edir. Qalereya boşalmağa başlayır. Mən qalıram.

KSM və yoldaşları söhbət etməyə və gülümsəməyə başlayırlar, bəlkə də bir -birləri ilə zarafat edirlər. Məhkəmə zalı mikrofonları söndürüldüyünə görə tam əmin deyiləm. Bir neçə dəqiqə sonra, azanın səslənən şüşəyə nüfuz edəcək qədər yüksək səslə oxuduğunu eşidəndə heyrətə gəldim.

Əl-Şibhin qulağının bu melodiyanın əlaməti olduğunu görürəm azan onunkudur. “. . . Hayyas alas-salah. Hayya alal-falah. Hayya alal-falah. Allahu əkbər. . . ” oxuyur. "Namaza gəl. Uğura gəlin. Uğura gəlin. Allah böyükdür."

Əl-Şibh xalçasını yerə çırpır, bizə öyrədildiyi kimi düzəltmək üçün vaxt ayırmır. Ayaqqabısı ilə xalçanın ucunda dayanır. Həmişə ayaqqabılarımızı çıxarmağı öyrədirik. Digərlərinin xalçalarını necə uzadıqlarını seyr edərkən başa düşürəm ki, həmin səhər mən də bu adamlar kimi mənimki tam əks istiqamətə qoydum.

KSM başqalarının qarşısında yerini alır və mənim etdiyim eyni rituallar seriyasına necə başladıqlarını izləyirəm. Başlarını əyərək kilimlərinin üstünə baxırlar - diqqətimizi bir nöqtəyə yönəltməyi öyrədirik və KSM -in hər hərəkətini izləyirik.

Xeyirxahlıq axtardım. Onlar da.

Mərhəmət istədim. Onlar da.

Nəhayət, KSM arxaya oturur və ayaqlarını onun altına çevirir. Hər bir insan, müsəlmanların inandığı məcazi mələklərə çiyinlərimizin üstündə oturaraq, yaxşı və pis əməllərimizi qeyd edir. Onlara deyirik ki, "Əssəlamu aleykum" ya da "Salam olsun sənə."

Növbəti bir neçə saat ərzində prosesləri tənzimləyirəm və bunun əvəzinə kişiləri araşdırıram, onları insan edə biləcək ən kiçik şeyləri izləyirəm - KSM sol qulağının arxasını cızır, burnunun ucundan götürür. Binanın mühafizəçilərdən başqa hamıdan təmizlənəcəyini və məndən və kişilərin özlərindən olacağını bildiyim zaman ikinci namaz fasiləsini az qala səbirsizliklə gözləyirəm.

Fasilə gəldikdə, azan KSM qardaşı oğlu Əli Əbdül Əziz Əli tərəfindən oxunur. İnci Layihəmizə görə, Ammar kimi tanınan, Danny'nin ölümünü lentə aldı. KSM yenidən namaza rəhbərlik edir. Kişilər alnlarını yerə uzadarkən, başqa bir jurnalistin "onları təpikləmək istərdim" dediyini eşidirəm.

Bir gözətçi gülür və deyir: "Sizin üslubunuz xoşuma gəlir".

"Sayı 84. Qoyun üzərində məşq edərək sərnişinlərin boğazlarını kəsin."

Saat 21 -dir və hərbi komissiyanın vəkili olan təqaüdçü Ordu polkovniki Robert Swann, cinayət ittihamlarını oxuyan kürsüdə dayanır. "Xalid Şeyx Məhəmməd və başqaları pilot olmayan təyyarəni qaçıranlara təlim keçdi. . . "Təyyarə Əməliyyatı" na hazırlaşmaq üçün qaçıranlara qoyun, keçi və dəvə üzərində məşq edərək sərnişinlərin boğazlarını necə kəsmək olar. "

Heyrət! Vay. KSM -in boğazları kəsmək üçün bir strategiyası olduğunu söyləyir. Dannydən əvvəl də bütün 11 sentyabr qaçaqçılarının qurbanlarının jugularsını kəsməsini istəyərdi.

Tələbəmiz Kira Zalan ilə İnci Layihəsində Dərin Boğazlı bir an yaşadığımız gecəyə ağlımdan geri qayıdıram: Mənbəmizin göstərişi ilə Pentagon City ticarət mərkəzindəki avtomobil qarajının üst mərtəbəsinə getdiyimiz gecə idi. bizi öldürdü və cinayet videosunun bir FBI surətini aldı.

Daniel İnci. Fotoşəkil EPA/Newscom.

O vaxta qədər, cinayəti yalnız bir dəfə, 2003 -cü ildə, hadisədən xeyli sonra izlədim. Çox qorxunc idi və heç bir kadrın həqiqi təfərrüatı ilə görmək çətindi - faydalı deyil. Lakin İnci Layihəsinin başlanğıcında FTB -yə verilən orijinal görüntülərin aydın, kəskin olduğunu və internetdə göründüyünə bənzəmədiyini öyrəndik. Əlləri yaxından görmək üçün bu nüsxəni almalı olduğumu bilirdim.

Kira ilə Georgetowndakı ofisimizə qaytardıq və DVD -ni dizüstü kompüterimə itələdik. "Atam yəhudidir. Anam yəhudidir. Mən yəhudiyəm "deyə Daninin səsi gəldi.

Şəkil mükəmməl idi. Qatilin əli mişar, mişar və mişar aldı, sonra Danny'nin başını yellədi və baş konsul Con Baumanın dediyi kimi, boğazındakı bataqlıqda qan dalğalanarkən, damar damarına basdı.

Bıçağın üzərindəki əli öyrənmək üçün onu təkrar -təkrar izlədim, ara verdim, geri çəkdim, oynadım, durdum, geri çəkdim, təkrar -təkrar oynadım.

FBI agentləri də eyni şeyi etdilər. Tələbələrimiz və mənim kimi, agentlər də videoda KSM -in sağ əlini bağlamaq üçün siqaret çəkən silah axtarırdılar. Bir agent hətta qatilin əlinin çərçivələrini götürdü və CIA -dan fotoşəkili KSM -nin sağ əli ilə müqayisə etməsini istədi. FBI-nın fotoşəkilindəki izah edən detal, qatilin orta və üzük barmaqlarından biləyinə qədər uzanan Y şəkilli bir damardı.

Çox keçmədən agent CIA -dəki həmkarından belə cavab aldı: "Mənə göndərdiyin şəkil və qəfəsdəki dostumuzun əli mənimlə eynidir".

Bu bir ipucundan çox idi - təsdiq idi. Amma büro hərəkətə keçmədi.

KSM agentliyə etiraf edərkən də hərəkət etmədi. Heç nə.

FBI -nın bu etirafı 2007 -ci ildə KSM -dən aldığını öyrəndik və vacib müsahibələr vasitəsilə son sirri aça bildik: Danny'nin pakistanlı adam oğruları əvəzinə KSM -in əlində öldüyü necə oldu. KSM, FBI-a girənlərin Danny ilə nə edəcəyini bilmədiklərini və Əl-Qaidə liderlərindən istədiklərini soruşdu. Etdilər və onunla məşğul olmaq KSM -in işi oldu.

KSM FBI -ya bir yəhudinin öldürülməsinin güclü təbliğat aparacağını və yoldaşlarını cihadçıları təhrik edəcəyinə inandığını söylədi. KSM büroya bildirib ki, cinayətin üstünü açacağı təqdirdə ABŞ -ın ona qarşı edam cəzası istəməsini təmin etmək üçün jurnalistin kişinin qanının əlində olması üçün onu kəsdi. "Əlimin şəklini niyə çəkdiyinizi bilirəm" dedi KSM.

İnci Layihəsi müddətində, 2400 səhifədən çox məhkəmə qeydini oxuduq və Danny -nin ölümündə iştirak edən 27 adamın şəxsiyyətlərini yavaş -yavaş bir araya gətirən gizli diplomatik kabellər də daxil olmaqla, yüzlərlə digər sənədləri araşdırdıq.

Richard Reid'in qaçırıldığı zaman Danny'nin qaçdığı hekayəni də bitirdik. Danny evimdən çıxdığı gün, radikal Pakistan din xadimi Şeyx Mübarək Ali Şah Gilani adlı bir adamla görüşəcəyini düşünürdü. Boston Globe American Airlines planında Reidə kömək edə biləcəyini söylədi. Danny, Reid -in köməkçisinin tapılmasının onu 11 sentyabr hadisələrini hazırlayanlara aparacağını düşündü və ona Gilani ilə müsahibə veriləcəyi vəd edildi.

Ancaq KSM -in FBI -ya verdiyi məlumatlardan öyrəndik ki, Gilani əslində Reid -in qardaşı oğlu Ammar deyil. Danny -yə Gilani ilə görüşməyi vəd edən mənbə əsl planı qaçırmaq idi. FTB-dən öyrəndiyimiz kimi, nəticədə onu KSM-ə təhvil verən adam oğruları idi, yəni təəssüf ki, Danny-nin 11 sentyabr memarlarına yönəldilmə instinktinin doğru olduğunu söylədi.

2011-ci ildə 31.000 sözdən ibarət hesabatımızda öyrəndiyimiz və dərc etdiyimiz hər şeydən, FBI-nin damar uyğunluğu vəhyi ən əhəmiyyətli idi. Bu, etirafından asılı olmayaraq KSM əleyhinə ən güclü sübut idi - heç vaxt öz gözlərimlə görə bilmədiyimin sübutu.

Birdən-birə Guantanamoda, ağlım cinayəti əks etdirən video və üstümdəki televizor ekranlarında KSM-in kağızla oynadığının yaxın planlarını göstərir. . . aydın

KSM -in sağ əlinə bir baxış.

Bütün günü dinlədim, müşahidə etdim, mənimsədim və indi demək olar ki, bitdi və o əli görmədim.

Əldə edə biləcəyim heç bir şeyi itirməkdən qorxaraq ekranlara sıfır atıram.

"Yaxınlaşdırma!" İşə yaxşı baxmaq üçün çalışarkən məni eşidə bilməyən kameraları düşünürəm.

O uzun bıçağı tutan kimdir? Bu, dostumun başını kubok kimi yuxarı qaldırdı və havada sallanmasına icazə verdi?

KSM əlinə qələm alır və görürəm ki, o, sağ əllidir. Yazmağa gedərkən, əlini yumruğa sıxaraq bir az özəyinə doğru əyilmiş kimi baxıram. Bəli. Bəli. Y şəkilli damar. Görürəm.

Hamımız travmaya fərqli cavab veririk. On ildir ki, duyğularımla cinayətin travması arasında bir maneə quraraq ayrılıram. Analitik, klinik bir yanaşma etdim, Danny işinin hər bir detalını araşdırdım və mənimsədim, amma heç vaxt onu kədərləndirmədim.

Müsəlman olan Nomani, Daniel Danielin ərəbcə bir versiyası olan oğlu Şibliə orta ad Daneel verərək dostu Daniel İnci yad etdi. Fotoşəkil Andrew Propp.

KSM -in əlini görüb, cinayətdə ittiham olunmasını çox istədim. Amma ehtimal olmadığını bilirdim. 2006 -cı ildə bir qrup federal məmur, qətl iddiasının güclü olduğuna inandıqlarına baxmayaraq, Danny -nin ölümü üçün deyil, 11 sentyabrda KSM -ni sınamağı tövsiyə etmişdi.

2005-2007 -ci illərdə Guantanamo hərbi komissiyasının baş prokuroru Morris Davis "İki fotoşəkilə baxdığımda bu qənaətə zidd olan heç bir şey yox idi" dedi. "Xalid Şeyx Məhəmmədin Daniel İnci öldürdüyünə şübhə etməyə əsas yoxdur."

Prosedur baxımından, mənə izah edildiyi kimi, federal səlahiyyətlilər, Danny'nin işini 11 sentyabr ittihamları ilə birləşdirməyin KSM -in təqibini daha da çətinləşdirəcəyini düşünürdülər.

Və beləliklə, Guantanamoda aydın oldu ki, mənim üçün qalan iş yaramı sağaltmaqdır.

"Kədər nədir?" Bu yaxınlarda psixoloq Steven Stosnyə uzun müddət çəkindiyim açıq bir sual verərək soruşdum.

"Bu sevginin ifadəsidir" dedi. "Kədərlənəndə yenidən sevməyə icazə verirsən."

"Necə kədərlənirsən?" Ondan soruşdum.

"Həyatınızı tam yaşayaraq bir insanın həyatını qeyd edirsiniz."

Xalid Şeyx Məhəmməd o gün Guantanamo məhkəməsinə heç bir söz demədi. 88 səhifədən ibarət ittiham vərəqinin son sözləri nəhayət, prosesin başlamasından 13 saat 5 dəqiqə sonra 22:28 oxunduqda, hakim öz toqquşmasını sındırdı və sanki mühakimə sürətlə qəribə sona çatdı.

KSM ayağa qalxdı və gülümsədi və mən onun özüylə örtülmüş bir kitab yığınını izlədim təzbi, onun namaz muncuqları. Bir dəqiqə sonra yox oldu. Və məndə nə qaldı?

Relyef. Nəhayət, Danny’nin bir daha geri dönməyəcəyinə görə kədərlənə biləcəyimi düşündüm.

Önümüzdəki aylarda həyatım dəyişəcək. Dostlarımla yenidən pivə içməyə çıxmağa başlayardım. Anamla bağımda gül kolları əkərdik və şübhəliləri təqib etmək əvəzinə Barbara ilə məclislərə gedər və şərab içərdik. On il ərzində ilk dəfə bir voleybol toplayardım və oğlum Şiblinin klub komandasını liqa çempionatlarında qələbə qazanmaq üçün məşq edərdim.

KSM -in növbəti məhkəmə çıxışı 16 oktyabr 2012 -ci ildə - Şiblinin onuncu doğum günündə olacaqdı və iştirak etmək seçimim olacaqdı. Bunun əvəzinə oğlumu xəyal tətilində Bahamalardakı Atlantisə aparardım və delfinlərlə birlikdə üzərdik.

Məhkəmə otağının anbarından çıxıb çadırımın yanına gedərkən Guantanamoda o gecə bunların heç birini bilmirdim. Göy aydın idi, super ay tərəfindən əvvəlkindən daha parlaq idi.

Namaz xalçamı açıb çadırımdakı çılpaq zəminin üstünə qoydum, əllərimi üzümə tutdum və uşaqlıqdan bəri dediyim bir duanı pıçıldadım: "Əziz Tanrım" dedim "xahiş edirəm mənə ver suxoon. ” Ruh rahatlığı.


Tarixlə Ayrılan və Bağlanan İki Kişi

Bunun əvəzinə, nağılçı Christiane Amanpour, Wall Street Journal müxbiri Cənab Pearlin son anlarını təsvir edərkən ("Zorla yatdırılmaqdan imtina etdikdən sonra Daniel İnci dörd kişi tərəfindən tutuldu və öldürüldü"), ekranda şəkillər göstərilir. o və həyat yoldaşı Mariane, üç il əvvəl toylarında rəqs edərək öpüşdülər.

Qohumlarını bağışlamağın və cənab Pearlə qurban olmaqdan daha çox hörmət göstərməyin bir yoludur. Ancaq gecə qorxularından qurtulmaq üçün özlərini zümzümə edən uşaqlar kimi, əvəzləmə də bu tək ölümün böyüklüyünə qarşı çıxmağın bir yoludur.

Cənab Pearl və onu qaçıran Əhməd Ömər Şeyx, kino sənətçiləri tərəfindən, öz mədəniyyətlərinin ən yaxşı və ən pisini təmsil edən "ehtiraslı bir jurnalist və ağıllı bir terrorçu" olaraq cütləşirlər. Cənab Pearl, məlumatlı, lakin güvənən, Pax Americana'nın daha yaxşı tərəfi idi. Cənab Şeyx, qisasçı və tək düşüncəli, İslamın qaranlıq tərəfidir.

Və daha çox narahat edən ünsürlərdən biri də, filmin Qərbi, cənab İnci kimi, təchiz olunmamış bir qarşıdurmaya düşdüyünü, başa düşmək və inandırmaq istəyən bir sivilizasiya ilə başqa bir məhv olmaq niyyəti olmadığını söyləyən subliminal mesajıdır. . Cənab İnci 2002 -ci ildə Pakistanın Karaçi şəhərində Usamə bin Ladenin yolunu izləmək istəyərkən necə oğurlandığı hekayəsi cəlbedicidir. İşdə ən azı iki film layihəsi var. Mariane Pearl -in tərcümeyi -halına əsaslanan "Qüdrətli bir ürək" Brad Pittin istehsal şirkəti tərəfindən seçildi. Jennifer Aniston əvvəlcə xanım İnci rolunu düşünürdü, indi görünür ki, Angelina Jolie bu rolu alıb.

Əhməd A. Camal və Ramesh Sharma tərəfindən çəkilən bu HBO sənədli filmi, 11 sentyabr hadisələrindən sonra cənab İnci ilə cənab Şeyxi taleyüklü qovşağına aparan addımları yenidən izləməyə çalışır. Ancaq "Jurnalist və Cihadi", eyni zamanda, Əl -Qaidə ilə Pakistan daxilindəki müəyyən qruplaşmalar arasında ortaqlıq olmasaydı, cənab İncinin diri -diri tapıla biləcəyini və ya polisin ən azından bütün sui -qəsdçiləri tuta biləcəyini iddia edir. kəşfiyyat xidməti. Cənab Şeyx qurbanı seçdi və onun ələ keçirilməsini mühəndis etdi, amma indi ehtimal ki, Əl Qaidənin daha yüksək rütbəli yaraqlıları onu öldürməyi seçmişlər.

Film ikisini "təsadüfən yəhudi olan bir müxbir və onu öldürmək üçün quran İslami cihadçı" kimi təsvir edir. Cənab İnci ilə cənab Şeyxin ortaq cəhətləri vardı: hər ikisi orta sinif, intizamlı və yaxşı təhsilli idi. İsrailli kompüter aliminin oğlu, cənab İnci uşaqlıqda Kaliforniya ştatının Encino şəhərində üzgüçülük, futbol oynamaq, skripka ilə məşğul olaraq ev filmlərində göstərilir. Stanfordda bir tələbə qəzeti tapmağa kömək etdi.

Cənab Şeyx, 10 yaş kiçik, Londonda İngiltərə vətəndaşı, müvəffəqiyyətli bir Pakistanlı mühacirin oğlu olaraq böyüdü. İngilis bir dövlət məktəbinə getdi (keçmiş müəllim "davranışlarının əla olduğunu" söyləyir) və şahmat və qol güləşi üzrə fərqlənirdi. London İqtisadiyyat Məktəbində olarkən, müsəlman tələbələr üçün ibadət otağı üçün idarənin lobbiçiliyinə kömək etdi.

Qohumları, qəzet həmkarları və musiqiçi yoldaşları da daxil olmaqla cənab İnci haqqında kamerada danışmaqdan xoşbəxt olan hər cür insan var. Cənab Şeyx üçün xarakter şahidləri daha azdır. Bilməyənlər üçün bir Qalliya qabiliyyəti ilə etdiyi boşluqları doldurmaq üçün "Daniel İncini Kim Öldü?" Adlı birinci şəxs, yarı-fərdiləşdirilmiş kitab yazan Fransız yazıçı Bernard-Henri Leviyə düşür.

Cənab Levi, cənab Şeyxin şahmata olan bağlılığını belə izah edir: "Biraz Freyd olsanız, anası Yunan mifologiyasında şahmat tanrıçasının adını daşıyır: Caissa." Gənc cənab Şeyx, gülümsəməyən və gərgin olan, Londonun bar -barlarında silahlı güləş yarışlarının bir neçə köhnə videosunda görülə bilər. "Bu gənc İngilis oğlanlarına qarşı çox nifrət var" deyir cənab Levi. "Nifrət və sevgi qarışığı." Ola bilər. Yenə də kliplərdə əsasən cənab Şeyxin digər qaradərili mühacir oğulları ilə qol güləşi göstərilir və üzü əsasən fiziki gücdən yorulmuş görünür.

1990-cı illərin sonlarında Cənab İnci Yaxın Şərqi əhatə edən Londonda müxbir idi. Müsəlman mədəniyyətinə o qədər heyran oldu ki, həmkarları ona "Ərəbistan Danny" ləqəbini verdilər.

O vaxt cənab Şeyx Qərbə qarşı çevrilmişdi. Müsəlmanları müdafiə etmək üçün Bosniyaya getdi və Pakistan və Əfqanıstanda terrorçuların təlim düşərgələrində sona çatdı. Adam oğurluq cəhdindən sonra, 1994 -cü ildə Hindistan həbsxanasına düşən cənab Şeyx, terrorçuların 1999 -cu ildə bir Hindistan təyyarəsini qaçıraraq və onun və digər məhbusların sərbəst buraxılmasını tələb etməsindən sonra sərbəst buraxıldı. Cənab Şeyx Pakistana qayıtdı və Pakistan kəşfiyyatının gizli icazəsi ilə Cihadçı karyerasına davam etdi.

11 sentyabr 2001 -ci ildən sonra cənab Pearl və həyat yoldaşı Əl -Qaidə əlaqəsi haqqında məlumat vermək üçün Pakistana getdilər. Cənab Pearl, "ayaqqabı bombardmançısı" Richard C. Reid ilə əlaqəsi olan bir İslam din xadimi Şeyx Mübarək Ali Şah Gilani ilə maraqlandı və mənbələrini müsahibə üçün porsuqladı. Şeyx Gilaniyə vasitəçi olan Bəşir kimi özünü təqdim edən, cənab İnci itirdiyi Karaçi restoranına aparan cənab Şeyxə yönəldildi. Beş həftə sonra Amerika konsulluğuna cənab İncinin edamını göstərən bir video göndərildi. Cənab Şeyx təslim oldu və hazırda həbsdədir, ölüm hökmündən apellyasiya şikayəti verir.

Cənab İnci Səssiz Amerikalı deyildi, amma filmdə Graham Greene anı var. Cənab Şeyx, kobudcasına, saxta bir e-poçt ünvanı seçdi, [email protected] Filmdə cənab İncinin yaxın dostu, keçmiş Wall Street Journal müxbiri Asra Nomani, badmashın narahatlıq verən bir urdu sözü olduğunu söyləyir və cənab İnci yoxa çıxdıqdan sonra Bəşirin e-poçt ünvanında gördüyünü anladı. bir hiylə idi.

"Kifayət qədər Bollivud filmlərinə baxsaydı" deyə xanım Nomani kədərlə deyir, "bunu başa düşərdi."

Jurnalist və Cihadilər

Daniel İncinin Qətli

HBO, bu gecə 8 -də, Şərq və Sakit okean saatlarında 7, Mərkəzi vaxtda.

Rejissor və prodüser Əhməd A. Camal və Ramesh Sharma Anant Singh, prodüseri Christiane Amanpour tərəfindən ssenari müəllifi Amit Roy, redaktoru Tony Appleton, musiqisi David Heath Sheila Nevins və Lisa Heller, HBO kanalının icraçı prodüserləri. Moving Picture, First Take Ltd. və Distant Horizon tərəfindən birgə hazırlanan HBO Sənədli Filmlər təqdimatı.


Daniel İncinin izi haqqında

İncinin öldürülməsi heç vaxt tam açılmamışdır. Wall Street Journal müxbiri 2002 -ci ilin yanvarında Karaçidə qaçırılaraq edam edildikdən sonra, Pakistan məhkəməsi tərəfindən radikal islamçı qruplarla əlaqəsi olan dörd kişi cinayətdə məhkum edildi. Şübhəli qrup lideri, İngiltərə vətəndaşı Əhməd Ömər Səid Şeyx ölüm cəzasına məhkum edildi, digər üç nəfər isə 25 illik cəza çəkdi. Ancaq iddia edilən bir neçə digər cinayət ortağı həbsdə qaldı və İnci boğazını kəsən adam — Xalid Şeyx Məhəmməd, bu yaxınlarda ABŞ səlahiyyətlilərinə 11 sentyabr hücumları və#151 haqqında yeni təfərrüatları açıqladı. .

Öz təhlükəsizliyi üçün ciddi risk altında olan Levy —, Pearl kimi, yəhudi və#151 bir ildən çox Pakistan, Əfqanıstan, Bosniya və digər bölgələrdə cinayəti araşdırdı. Levy, 38 yaşında olan İncinin, başı kəsilməzdən bir neçə dəqiqə əvvəl etiraf etdiyi amerikalı və yəhudi olduğu üçün öldürüldüyünə dair arqumenti satın almır. Əksinə, Levy, Pearl'in öldürülməsinin, Cihadçı qrupların bir sindikatı tərəfindən Pakistanın Xidmətlərarası Kəşfiyyat (ISI), CIA-nin dəstəyi ilə təşkil edildiyi bir dövlət cinayət olduğunu söylədi. Levy, İncinin İŞİD rəhbərləri ilə Əl -Qaidə arasındakı əlaqələri açmağa yaxın olduğunu nəzəriyyə edir. O, həmçinin İncinin terror qruplaşmasına kömək etmiş ola biləcək Pakistanlı nüvə alimlərinin arxasında olduğunu düşünür.

Leviyin "Daniel İnci kim öldürdü?" Kitabında spekulyasiyadan faktı ayırmaq çətindir. Bəzən özünü mərkəzi detektiv kimi qələmə verən sərt bir roman yazıçısının staccato nəsrində yazır və İncinin doqquz günlük əsirlikdə nə düşündüyünü bəzəyən bəzəkləri parlaq dramatik lisenziya alır. Bir neçə çətin həqiqət təqdim etsə də, maraqlı suallar doğurur. Pakistana etdiyi çoxsaylı səfərlər zamanı Levy polisə müsahibə verdi, məhkəmə protokollarını araşdırdı, Pearl ilə əlaqə saxladı və keçmiş müxbirin Karaçidəki addımlarını yenidən izlədi. İncinin qaçırıldığı Rawalpindi'deki Əkbər otelinin ISI tərəfindən "nəzarət edildiyini, demək olar ki, idarə edildiyini" yazır və İncinin görməyə getdiyi adamın Şeyx Mübarək Gilani adlı bir din xadiminin "ruhani guru" olduğunu söyləyir. İngilis ayaqqabıçı Richard Reid.

Levy, İnci üçün Gilani görüşünü quran Şeyxin, 1999-cu ildə, Hindistan Hava Yollarına məxsus təyyarəni qaçıranlar tərəfindən Hindistan həbsxanasından, Taliban tərəfindən nəzarət edilən Əfqanıstanda təyyarəni sülh yolu ilə tərk etməsinin şərti olaraq tələb olunan bir terrorçu olduğunu qeyd edir. . Levy'nin qeyd etdiyi kimi, Şeyx Pakistanda sərbəst şəkildə fəaliyyət göstərirdi, baxmayaraq ki, Usama bin Ladenlə əlaqəsi ola biləcək cihadçı qruplarla işləyirdi. Bu və digər birliklər vasitəsi ilə Levy, Şeyxin ISI ilə əlaqəli olduğunu da bildirir. Pakistan prezidentinin Pərviz Müşərrəfin Vaşinqtona səfəri ilə eyni vaxtda özünü təhvil verdikdən bir həftə sonra Pakistan rəsmilərinin Şeyxin həbsini niyə elan etdiyini soruşur.

Hər hansı bir cinayət araşdırmasının əsas komponenti motivdir və Levy, Pakistanlı qrupların bir çoxunun İnci öldürməsini istəməsinin səbəbləri haqqında fərziyyə edir. Fransız müəllif İnanır ki, biri Şimali Koreyaya tətil üçün gedən, digəri isə Əfqanıstanda fəaliyyət göstərən gizli bir İslam xeyriyyə təşkilatı ilə əlaqəli olan Pakistanın tanınmış nüvə alimlərinin izində idi. Oğurlanmasından bir ay əvvəl Pearl Journal-da Pakistan bombasının atalarından olan doktor Bəşirəddin Mahmudun Usama bin Ladenlə nüvə silahı müzakirə etdiyini iddia edən bir məqalə yazmışdı. İnci, geniş yayılmış hekayəni pozmadı. Buna baxmayaraq, Levy yazır: "Birinin (İnci) İSİ -nin üstün zabitlərinin siyahısını qurduğunu təsəvvür edə bilərsiniz. terror qruplarına texnologiyanın ötürülməsinə gözlərini yummaq istəyirdilər

İnci belə qaynar bir hekayə ardınca getsəydi, bu, Jurnal üçün xəbər olardı. Keçən həftə Levy kitabına bir baxış keçirərkən, qəzetin redaktor xüsusiyyətləri redaktoru, İnci redaktorlarının onunla daim təmasda olduqlarını və belə bir kəşf haqqında heç bir şey bilmədiklərini və jurnal təcrübəsi verdiklərini yazdı. Pakistanın Vaşinqtondakı səfirliyinin sözçüsü TIME -a bildirib ki, Levy -nin iddiaları inancdan başqa bir şeydir.

Karaçi, Rawalpindi və Bahawalpurda İnci ilə işləyən həmkarları və pakistanlı təmirçilər Journal müxbirinin Pakistan nüvə silahları haqqında bir hekayə üzərində çalışdığını inkar edirlər. İŞİD-in Şeyxin mənsub olduğu Kəşmir mərkəzli Jaish-e-Mohammed terror qrupu ilə əlaqəli ola bilsə də, İŞİD-in İncinin öldürülməsini dəstəklədiyi və ya əmr verməsi oradan ekstrapolyasiya etməkdir. Birincisi, mənbələr, işi yerinə yetirmək üçün ortaqlarının millətlərindən olan Yəmənliləri və ya ərəbləri işə götürməyin ISI üslubu olmadığını söyləyirlər. İŞİD Pearl -in araşdırdıqlarını bəyənməsəydi, ISI -nin bəzən qəribə xarici jurnalistlərə etdiyi kimi onu Pakistandan yükləmək daha asan olardı. ISI onu qovmasa da, Levy kitabının nəşri ilə Pakistana dönə bilməyən böyüyən bir reportyorlar klubunun bir hissəsi olduğunu söyləyir.

Levy etiraf edir ki, İncinin öldürülməsinə kimin sifariş verdiyini heç vaxt bilməyəcəyik. Ancaq kitabının daha böyük gündəmi var: Amerikanın İraqdan daha çox, radikal islamçıların nüvə bilikləri əldə etməyə yaxın ola biləcəyi Pakistanda terrorla mübarizəyə daha çox diqqət yetirməsi fikrini təbliğ etmək. "Pakistanın bütün fırıldaqçı dövlətlərin ən böyük yaramaz dövləti olduğunu iddia edirəm" yazır. Bir sui -qəsd həvəskarı və ya başqasının düşünməsi üçün təxribatçı bir fikirdir.


Videoya baxın: اعتراف القوزي زعيم خلية اغتيال الرئيس صالح الصماد مع مشهد حقيقي لما حدث. الحقيقة الكاملة (Iyun 2022).


Şərhlər:

  1. Doura

    What words ... great, remarkable idea

  2. Caolan

    Razıyam, bu əla fikirdir

  3. Laughlin

    Razılaşın, bu çox yaxşı fikir yalnız

  4. Banris

    I know, to you here will help to find the correct decision.



Mesaj yazmaq