Əlavə olaraq

İngiltərədə Norman Yer Adları

İngiltərədə Norman Yer Adları

Hastings Döyüşündə Normanların 1066-cı ildəki müvəffəqiyyətindən sonra İngiltərə və Uels boyunca Norman hakimiyyətini tətbiq etməyə çalışdılar. Fəth olunan İngilislərə qarşı Normanın üstünlüyünü nümayiş etdirməyin bir yolu, Keltlərdən İngilis adları və ya variantları olan yerlərə öz adlarını qoymaq idi. Belə bir döyüşkən insanlar üçün Normansın bəzi yer adlarını dəyişdirməsinin səbəblərindən biri sadə bir bəyənilməməsi idi. xoşagəlməz hesab etdikləri bir ad. Digər yerlərə gözəlliyinə görə bir ad verildi.

Vikinqlər, ən çox Normandiya bölgəsi ilə əlaqəli olsalar da, Şimali Fransanın bir çox bölgəsinə basqın etdilər və müstəmləkə etdilər. Ancaq illər sonra Normandy'yi idarə edənlərin fəth etdikləri ərazilərdə sadəcə başqasının dilindən istifadə etmək niyyəti yox idi. İngiltərəni fəth edənlər kimi Normanlar da öz işarələrini etmək istədilər və ölkəyə yeni bir dil tətbiq etdilər. Görünən odur ki, Normans müəyyən yer adlarını tələffüz etməkdə çətinlik çəkirdi, buna görə də sadəcə onlarla görüşdülər və asanlıqla tələffüz edə biləcəkləri yer adlarına dəyişdirdilər. Nottingem və Durham kimi yerlərdə edilən dəyişikliklərdə bu daha aydın görünür.

İllər Nottingem 'Snotingaham' - 'Snot qəsəbəsi' idi. Bununla birlikdə, hərfin səslənməsini bəyənmədiyi ilə, sadəcə bugünkü tanış adını vermək üçün endirildi.

Kembric oxşar böyük bir dəyişikliyə dözdü. Normans gəlməmişdən əvvəl şəhər 'Grantebrige' kimi tanınırdı. Dunholm Durelme'yi Dureaume'a Durham'a dəyişdi.

İrəli sürülmüş başqa bir izahat, Normans'ların yeni fəth etdikləri ərazilərdəki bəzi yer adlarını bəyənməməsi və onları daha məqbul bir hala gətirmələri. Essexdəki Fulepet (Filthy Hole) nəyi Beaumont (Fair Hill) olaraq dəyişdirildi; Leicestershire'de Merdegrave olan şey Belgrave oldu.

Normans bir yerdən xoşlanarsa, tez-tez ona 'Beau' və 'Bel' prefiksi verirdilər. Bu sadəcə bir yerin səhnə gözəlliyini qiymətləndirməkdə ola bilər. Şərqi Sasseksdəki Beachy Head buna bir nümunə ola bilər - 'incə başlıq'. Hampşirdəki Beaulieu 'ədalətli / gözəl yer' deməkdir. Leicestershire-dəki Belvoir 'gözəl görünüş' deməkdir. Qorxunc döyüşçülər yetişdirmək üçün bir nüfuza sahib olan bir cəmiyyətin də gözəl mənzərələrə gözü var idi.

Normanlar İngiltərədəki yer adları üçün Normandydəki böyük monastırların adlarından da istifadə etdilər. Somersetdəki Mendipdəki Charterhouse, Chartreuse'de böyük bir monastır evinin adını aldı. Yorkşirdəki Rievaulxdakı böyük abbey, zahirən 'Çay çayı vadisindən' gəlir. Yorkşirdə də Pontefract adını Pomfret-dən dəyişdirdi və beləliklə körpü üçün Norman sözünə daha yaxın oldu. Normansın Latınca yazdığı kimi, yazılı forma danışarkən Pontefrakt halına gələn Pontefracto (qırılan körpü) idi.

Normandların İngiltərə üzərində səlahiyyətlərini təsdiqlədikləri bir vaxtda feodal xidmətindən istifadə etmələri də hər hansı bir sahədə ən çox üstünlük təşkil edən ailəni təmsil edən yer adlarının yaranmasına səbəb oldu. Manual adlar, daha rəngli olmasına baxmayaraq, Anglo-Saksonların istifadə etdikləri adlarla oxşar idi. Ashby-de-la-Zouch 'de-la' da bir fransızca bir sözə sahibdir, Ashby isə əvvəlki dövrdən gəlmiş olardı. Bununla birlikdə əraziyə hədiyyə hüququ olan ailə de la Zuche ailəsinə aid idi. Soyadın qəbul edilməsi, ailənizin əraziyə aid manical hüquqlarını təmin etmək üçün bir vasitə idi. Busard ailəsi Leighton Buzzardın inkişaf etdiyi bölgədə ən güclü idi. Becing Dişləmə Domesday Kitabında deyildiyi kimi Bech abbeyinə məxsus idi. Yalnız William I-yə sadiq qalmayan, həm də onun üçün yaxşı mübarizə aparan ailələr İngiltərənin bu ailələri mükafatlandırmaq üçün həkk edildiyi zaman xatırlandı. Yerli bir adın hələ də Anglo-Saxon, Kelt və ya Roma ləqəbinə sahib olmasına baxmayaraq, manus hüquqları verilmişlər də İngilis cəmiyyətindəki yerlərini öz adlarına əlavə edərək möhürlədilər. Qərbi Sussexdəki Hurstpierpoint, 1066-cı il fəthindən əvvəl 'tələsik' olardı. Bununla birlikdə de Pierpoint ailəsi ona soyadlarını əlavə etdilər. Eyni şey Herstmonceuxda Monceux ailəsi də etdikdə baş verdi.

List of site sources >>>